1 Samuel 22:14–16 in Hebrew and English
14 וַיַּ֧עַן אֲחִימֶ֛לֶךְ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ וַיֹּאמַ֑ר וּמִ֤י בְכָל־עֲבָדֶ֨יךָ֙ כְּדָוִ֣ד נֶאֱמָ֔ן וַחֲתַ֥ן הַמֶּ֛לֶךְ וְסָ֥ר אֶל־מִשְׁמַעְתֶּ֖ךָ וְנִכְבָּ֥ד בְּבֵיתֶֽךָ׃
15 הַיּ֧וֹם הַחִלֹּ֛תִי לשאול־ל֥וֹ בֵאלֹהִ֖ים חָלִ֣ילָה לִּ֑י אַל־יָשֵׂם֩ הַמֶּ֨לֶךְ בְּעַבְדּ֤וֹ דָבָר֙ בְּכָל־בֵּ֣ית אָבִ֔י כִּ֠י לֹֽא־יָדַ֤ע עַבְדְּךָ֙ בְּכָל־זֹ֔את דָּבָ֥ר קָטֹ֖ן א֥וֹ גָדֽוֹל׃
16 וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ מ֥וֹת תָּמ֖וּת אֲחִימֶ֑לֶךְ אַתָּ֖ה וְכָל־בֵּ֥ית אָבִֽיךָ׃
Berean Standard Bible:
14 Ahimelech answered the king, “Who among all your servants is as faithful as David, the king’s son-in-law, the captain of your bodyguard who is honored in your house?
15 Was that day the first time I inquired of God for him? Far be it from me! Let not the king accuse your servant or any of my father’s household, for your servant knew nothing of this whole affair—not in part or in whole.”
16 But the king replied, “You will surely die, Ahimelech, you and all your father’s house!”
Cross-references
1 Samuel 19:4–5: Then Jonathan spoke well of David to his father Saul and said to him, “The king should not sin against his servant David; he has not sinned against you. In fact, his actions have been highly beneficial to you.
1 Samuel 20:32: “Why must he be put to death?” Jonathan replied. “What has he done?”
Proverbs 24:11–12: Rescue those being led away to death, and restrain those stumbling toward the slaughter.
1 Samuel 18:27: David and his men went out and killed two hundred Philistines. He brought their foreskins and presented them as payment in full to become the king’s son-in-law. Then Saul gave his daughter Michal to David in marriage.
1 Samuel 24:11: See, my father, look at the corner of your robe in my hand. For I cut it off, but I did not kill you. See and know that there is no evil or rebellion in my hands. I have not sinned against you, even though you are hunting me down to take my life.
1 Samuel 26:23: May the LORD repay every man for his righteousness and faithfulness. For the LORD delivered you into my hand today, but I would not stretch out my hand against the LORD’s anointed.
2 Samuel 22:23–25: For all His ordinances are before me; I have not disregarded His statutes.
1 Samuel 21:2: “The king has given me a mission,” David replied. “He told me no one is to know about the mission or charge. And I have directed my young men to meet me at a certain place.
1 Samuel 22:13: And Saul asked him, “Why have you and the son of Jesse conspired against me? You gave him bread and a sword and inquired of God for him so that he could rise up against me to lie in wait, as he is doing today.”
1 Samuel 18:13: Therefore Saul sent David away and gave him command of a thousand men. David led the troops out to battle and back,
Proverbs 31:8–9: Open your mouth for those with no voice, for the cause of all the dispossessed.
1 Samuel 17:25: Now the men of Israel had been saying, “Do you see this man who keeps coming out to defy Israel? To the man who kills him the king will give great riches. And he will give him his daughter in marriage and exempt his father’s house from taxation in Israel.”
1 Samuel 25:36: When Abigail returned to Nabal, there he was in the house, holding a feast fit for a king, in high spirits and very drunk. So she told him nothing until morning light.
Genesis 20:5–6: Didn’t Abraham tell me, ‘She is my sister’? And she herself said, ‘He is my brother.’ I have done this in the integrity of my heart and the innocence of my hands.”
2 Samuel 15:11: Two hundred men from Jerusalem accompanied Absalom. They had been invited as guests and they went along innocently, for they knew nothing about the matter.
2 Corinthians 1:12: And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.
1 Peter 3:16–17: keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.
Proverbs 28:15: Like a roaring lion or a charging bear is a wicked ruler over a helpless people.
Acts 12:19: After Herod had searched for him unsuccessfully, he examined the guards and ordered that they be executed. Then he went down from Judea to Caesarea and spent some time there.
1 Kings 18:4: for when Jezebel had slaughtered the prophets of the LORD, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them, fifty men per cave, providing them with food and water.)
1 Samuel 20:31: For as long as the son of Jesse lives on this earth, neither you nor your kingship shall be established. Now send for him and bring him to me, for he must surely die!”
Esther 3:6: And when he learned the identity of Mordecai’s people, he scorned the notion of laying hands on Mordecai alone. Instead, he sought to destroy all of Mordecai’s people, the Jews, throughout the kingdom of Xerxes.
1 Kings 19:2: So Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “May the gods deal with me, and ever so severely, if by this time tomorrow I do not make your life like the lives of those you killed!”
Matthew 2:16: When Herod saw that he had been outwitted by the Magi, he was filled with rage. Sending orders, he put to death all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, according to the time he had learned from the Magi.
Daniel 2:12: This response made the king so furious with anger that he gave orders to destroy all the wise men of Babylon.
1 Samuel 14:44: And Saul declared, “May God punish me, and ever so severely, if you, Jonathan, do not surely die!”
Daniel 2:5: The king replied to the astrologers, “My word is final: If you do not tell me the dream and its interpretation, you will be cut into pieces and your houses will be reduced to rubble.
Deuteronomy 24:16: Fathers shall not be put to death for their children, nor children for their fathers; each is to die for his own sin.
Daniel 3:19–20: At this, Nebuchadnezzar was filled with rage, and the expression on his face changed toward Shadrach, Meshach, and Abednego. He gave orders to heat the furnace seven times hotter than usual,
- 1 Samuel 22 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 22:13
- Next verse: 1 Samuel 22:17
- 1 Samuel 19:4–5
- 1 Samuel 20:32
- Proverbs 24:11–12
- 1 Samuel 18:27
- 1 Samuel 24:11
- 1 Samuel 26:23
- 2 Samuel 22:23–25
- 1 Samuel 21:2
- 1 Samuel 18:13
- Proverbs 31:8–9
- 1 Samuel 17:25
- 1 Samuel 25:36
- Genesis 20:5–6
- 2 Samuel 15:11
- 2 Corinthians 1:12
- 1 Peter 3:16–17
- Proverbs 28:15
- Acts 12:19
- 1 Kings 18:4
- 1 Samuel 20:31
- Esther 3:6
- 1 Kings 19:2
- Matthew 2:16
- Daniel 2:12
- 1 Samuel 14:44
- Daniel 2:5
- Deuteronomy 24:16
- Daniel 3:19–20
- עָנָה answer
- אֲחִימֶ֫לֶךְ Ahimelech
- אֵת mark of the accusative
- מֶ֫לֶךְ king
- אָמַר say, speak
- מִי who?
- כֹּל all, every, whole
- עֶ֫בֶד servant, slave
- דָּוִד David
- אָמַן believe, trust, be faithful
- חָתָן daughter’s husband
- סוּר turn aside
- אֶל to, toward
- מִשְׁמַ֫עַת obedient band
- כָּבֵד be heavy
- בַּ֫יִת house
- יוֹם day
- חָלַל profane, defile, pollute
- שָׁאַל ask
- אֱלֹהִים God, gods
- חָלִ֫ילָה ad profanum!
- אַל not
- שׂוּם put
- דָּבָר word, matter, thing
- אָב father
- כִּי for, because, that, when
- לֹא not
- יָדַע know
- זֹאת this
- קָטֹן small
- אוֹ or
- גָּדוֹל great
- מוּת die
- אַתָּ֫ה thou