1 Samuel 20:24–42 in Hebrew and English

24 וַיִּסָּתֵ֥ר דָּוִ֖ד בַּשָּׂדֶ֑ה וַיְהִ֣י הַחֹ֔דֶשׁ וַיֵּ֧שֶׁב הַמֶּ֛לֶךְ על־הַלֶּ֖חֶם לֶאֱכֽוֹל׃

25 וַיֵּ֣שֶׁב הַ֠מֶּלֶךְ עַל־מ֨וֹשָׁב֜וֹ כְּפַ֣עַם ׀ בְּפַ֗עַם אֶל־מוֹשַׁב֙ הַקִּ֔יר וַיָּ֨קָם֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן וַיֵּ֥שֶׁב אַבְנֵ֖ר מִצַּ֣ד שָׁא֑וּל וַיִּפָּקֵ֖ד מְק֥וֹם דָּוִֽד׃

26 וְלֹֽא־דִבֶּ֥ר שָׁא֛וּל מְא֖וּמָה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא כִּ֤י אָמַר֙ מִקְרֶ֣ה ה֔וּא בִּלְתִּ֥י טָה֛וֹר ה֖וּא כִּֽי־לֹ֥א טָהֽוֹר׃ ס

27 וַיְהִ֗י מִֽמָּחֳרַ֤ת הַחֹ֨דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י וַיִּפָּקֵ֖ד מְק֣וֹם דָּוִ֑ד ס וַיֹּ֤אמֶר שָׁאוּל֙ אֶל־יְהוֹנָתָ֣ן בְּנ֔וֹ מַדּ֜וּעַ לֹא־בָ֧א בֶן־יִשַׁ֛י גַּם־תְּמ֥וֹל גַּם־הַיּ֖וֹם אֶל־הַלָּֽחֶם׃

28 וַיַּ֥עַן יְהוֹנָתָ֖ן אֶת־שָׁא֑וּל נִשְׁאֹ֨ל נִשְׁאַ֥ל דָּוִ֛ד מֵעִמָּדִ֖י עַד־בֵּ֥ית לָֽחֶם׃

29 וַיֹּ֡אמֶר שַׁלְּחֵ֣נִי נָ֡א כִּ֣י זֶבַח֩ מִשְׁפָּחָ֨ה לָ֜נוּ בָּעִ֗יר וְה֤וּא צִוָּֽה־לִי֙ אָחִ֔י וְעַתָּ֗ה אִם־מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ אִמָּ֥לְטָה נָּ֖א וְאֶרְאֶ֣ה אֶת־אֶחָ֑י עַל־כֵּ֣ן לֹא־בָ֔א אֶל־שֻׁלְחַ֖ן הַמֶּֽלֶךְ׃ ס

30 וַיִּֽחַר־אַ֤ף שָׁאוּל֙ בִּיה֣וֹנָתָ֔ן וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ בֶּֽן־נַעֲוַ֖ת הַמַּרְדּ֑וּת הֲל֣וֹא יָדַ֗עְתִּי כִּֽי־בֹחֵ֤ר אַתָּה֙ לְבֶן־יִשַׁ֔י לְבָ֨שְׁתְּךָ֔ וּלְבֹ֖שֶׁת עֶרְוַ֥ת אִמֶּֽךָ׃

31 כִּ֣י כָל־הַיָּמִ֗ים אֲשֶׁ֤ר בֶּן־יִשַׁי֙ חַ֣י עַל־הָאֲדָמָ֔ה לֹ֥א תִכּ֖וֹן אַתָּ֣ה וּמַלְכוּתֶ֑ךָ וְעַתָּ֗ה שְׁלַ֨ח וְקַ֤ח אֹתוֹ֙ אֵלַ֔י כִּ֥י בֶן־מָ֖וֶת הֽוּא׃ ס

32 וַיַּ֨עַן֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן אֶת־שָׁא֖וּל אָבִ֑יו וַיֹּ֧אמֶר אֵלָ֛יו לָ֥מָּה יוּמַ֖ת מֶ֥ה עָשָֽׂה׃

33 וַיָּ֨טֶל שָׁא֧וּל אֶֽת־הַחֲנִ֛ית עָלָ֖יו לְהַכֹּת֑וֹ וַיֵּ֨דַע֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן כִּֽי־כָ֥לָה הִ֛יא מֵעִ֥ם אָבִ֖יו לְהָמִ֥ית אֶת־דָּוִֽד׃ ס

34 וַיָּ֧קָם יְהוֹנָתָ֛ן מֵעִ֥ם הַשֻּׁלְחָ֖ן בָּחֳרִי־אָ֑ף וְלֹא־אָכַ֞ל בְּיוֹם־הַחֹ֤דֶשׁ הַשֵּׁנִי֙ לֶ֔חֶם כִּ֤י נֶעְצַב֙ אֶל־דָּוִ֔ד כִּ֥י הִכְלִמ֖וֹ אָבִֽיו׃ ס

35 וַיְהִ֣י בַבֹּ֔קֶר וַיֵּצֵ֧א יְהוֹנָתָ֛ן הַשָּׂדֶ֖ה לְמוֹעֵ֣ד דָּוִ֑ד וְנַ֥עַר קָטֹ֖ן עִמּֽוֹ׃

36 וַיֹּ֣אמֶר לְנַעֲר֔וֹ רֻ֗ץ מְצָ֥א נָא֙ אֶת־הַ֣חִצִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מוֹרֶ֑ה הַנַּ֣עַר רָ֔ץ וְהֽוּא־יָרָ֥ה הַחֵ֖צִי לְהַעֲבִרֽוֹ׃

37 וַיָּבֹ֤א הַנַּ֨עַר֙ עַד־מְק֣וֹם הַחֵ֔צִי אֲשֶׁ֥ר יָרָ֖ה יְהוֹנָתָ֑ן וַיִּקְרָ֨א יְהוֹנָתָ֜ן אַחֲרֵ֤י הַנַּ֨עַר֙ וַיֹּ֔אמֶר הֲל֥וֹא הַחֵ֖צִי מִמְּךָ֥ וָהָֽלְאָה׃

38 וַיִּקְרָ֤א יְהֽוֹנָתָן֙ אַחֲרֵ֣י הַנַּ֔עַר מְהֵרָ֥ה ח֖וּשָׁה אַֽל־תַּעֲמֹ֑ד וַיְלַקֵּ֞ט נַ֤עַר יְהֽוֹנָתָן֙ אֶת־החצי וַיָּבֹ֖א אֶל־אֲדֹנָֽיו׃

39 וְהַנַּ֖עַר לֹֽא־יָדַ֣ע מְא֑וּמָה אַ֤ךְ יְהֽוֹנָתָן֙ וְדָוִ֔ד יָדְע֖וּ אֶת־הַדָּבָֽר׃

40 וַיִּתֵּ֤ן יְהֽוֹנָתָן֙ אֶת־כֵּלָ֔יו אֶל־הַנַּ֖עַר אֲשֶׁר־ל֑וֹ וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ לֵ֖ךְ הָבֵ֥יא הָעִֽיר׃

41 הַנַּעַר֮ בָּא֒ וְדָוִ֗ד קָ֚ם מֵאֵ֣צֶל הַנֶּ֔גֶב וַיִּפֹּ֨ל לְאַפָּ֥יו אַ֛רְצָה וַיִּשְׁתַּ֖חוּ שָׁלֹ֣שׁ פְּעָמִ֑ים וַֽיִּשְּׁק֣וּ ׀ אִ֣ישׁ אֶת־רֵעֵ֗הוּ וַיִּבְכּוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־רֵעֵ֔הוּ עַד־דָּוִ֖ד הִגְדִּֽיל׃

42 וַיֹּ֧אמֶר יְהוֹנָתָ֛ן לְדָוִ֖ד לֵ֣ךְ לְשָׁל֑וֹם אֲשֶׁר֩ נִשְׁבַּ֨עְנוּ שְׁנֵ֜ינוּ אֲנַ֗חְנוּ בְּשֵׁ֤ם יְהוָה֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָ֞ה יִֽהְיֶ֣ה ׀ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֗ךָ וּבֵ֥ין זַרְעִ֛י וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ עַד־עוֹלָֽם׃ פ

1 וַיָּ֖קָם וַיֵּלַ֑ךְ וִיהוֹנָתָ֖ן בָּ֥א הָעִֽיר׃

Berean Standard Bible:

24 So David hid in the field, and when the New Moon had come, the king sat down to eat.

25 He sat in his usual place by the wall, opposite Jonathan and beside Abner, but David’s place was empty.

26 Saul said nothing that day because he thought, “Something has happened to David to make him ceremonially unclean—surely he is unclean.”

27 But on the day after the New Moon, the second day, David’s place was still empty, and Saul asked his son Jonathan, “Why hasn’t the son of Jesse come to the meal either yesterday or today?”

28 Jonathan answered, “David urgently requested my permission to go to Bethlehem,

29 saying, ‘Please let me go, because our clan is holding a sacrifice in the city, and my brother has told me to be there. So now, if I have found favor in your eyes, please let me go and see my brothers.’ That is why he did not come to the king’s table.”

30 Then Saul’s anger burned against Jonathan, and he said to him, “You son of a perverse and rebellious woman! Do I not know that you have chosen the son of Jesse to your own shame and to the disgrace of the mother who bore you?

31 For as long as the son of Jesse lives on this earth, neither you nor your kingship shall be established. Now send for him and bring him to me, for he must surely die!”

32 “Why must he be put to death?” Jonathan replied. “What has he done?”

33 Then Saul hurled his spear at Jonathan to kill him; so Jonathan knew that his father was determined to kill David.

34 Jonathan got up from the table in fierce anger and did not eat any food that second day of the month, for he was grieved by his father’s shameful treatment of David.

35 In the morning Jonathan went out to the field for the appointment with David, and a small boy was with him.

36 He said to the boy, “Run and find the arrows I shoot.” And as the boy ran, Jonathan shot an arrow beyond him.

37 When the boy reached the place where Jonathan’s arrow had fallen, Jonathan called to him, “Isn’t the arrow beyond you?”

38 Then Jonathan cried out, “Hurry! Make haste! Do not delay!” So the boy picked up the arrow and returned to his master.

39 But the boy did not know anything; only Jonathan and David knew the arrangement.

40 Then Jonathan gave his equipment to the boy and said, “Go, take it back to the city.”

41 When the young man had gone, David got up from the south side of the stone, fell facedown, and bowed three times. Then he and Jonathan kissed each other and wept together—though David wept more.

42 And Jonathan said to David, “Go in peace, for the two of us have sworn in the name of the LORD, saying, ‘May the LORD be a witness between you and me, and between your descendants and mine forever.’” Then David got up and departed, and Jonathan went back into the city.

Cross-references

Proverbs 21:3: To do righteousness and justice is more desirable to the LORD than sacrifice.

Proverbs 15:17: Better a dish of vegetables where there is love than a fattened ox with hatred.

Proverbs 4:17: For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

Psalm 50:16–21: To the wicked, however, God says, “What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips?

Isaiah 1:11–15: “What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats.

Proverbs 17:1: Better a dry morsel in quietness than a house full of feasting with strife.

Proverbs 21:27: The sacrifice of the wicked is detestable— how much more so when brought with ill intent!

John 18:28: Then they led Jesus away from Caiaphas into the Praetorium. By now it was early morning, and the Jews did not enter the Praetorium, to avoid being defiled and unable to eat the Passover.

Zechariah 7:6: And when you were eating and drinking, were you not doing so simply for yourselves?

1 Samuel 20:18: Then Jonathan said to David, “Tomorrow is the New Moon, and you will be missed if your seat is empty.

Judges 16:20: Then she called out, “Samson, the Philistines are here!” When Samson awoke from his sleep, he thought, “I will escape as I did before and shake myself free.” But he did not know that the LORD had departed from him.

Leviticus 15:5: Anyone who touches his bed must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.

Leviticus 11:24: These creatures will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening,

Leviticus 11:27: All the four-footed animals that walk on their paws are unclean for you; whoever touches their carcasses will be unclean until evening,

Leviticus 7:20–21: But if anyone who is unclean eats meat from the peace offering that belongs to the LORD, that person must be cut off from his people.

Leviticus 15:16–17: When a man has an emission of semen, he must bathe his whole body with water, and he will be unclean until evening.

Leviticus 15:19–21: When a woman has a discharge consisting of blood from her body, she will be unclean due to her menstruation for seven days, and anyone who touches her will be unclean until evening.

Leviticus 11:31: These animals are unclean for you among all the crawling creatures. Whoever touches them when they are dead shall be unclean until evening.

Numbers 19:16: Anyone in the open field who touches someone who has been killed by the sword or has died of natural causes, or anyone who touches a human bone or a grave, will be unclean for seven days.

Leviticus 11:40: Whoever eats from the carcass must wash his clothes and will be unclean until evening, and anyone who picks up the carcass must wash his clothes and will be unclean until evening.

1 Samuel 16:5: “In peace,” he replied. “I have come to sacrifice to the LORD. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice.” Then he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.

1 Samuel 18:11: and he hurled it, thinking, “I will pin David to the wall.” But David eluded him twice.

1 Samuel 19:9–10: But as Saul was sitting in his house with his spear in his hand, a spirit of distress from the LORD came upon him. While David was playing the harp,

1 Samuel 22:7–9: Then Saul said to his servants, “Listen, men of Benjamin! Is the son of Jesse giving all of you fields and vineyards and making you commanders of thousands or hundreds?

1 Samuel 22:13–14: And Saul asked him, “Why have you and the son of Jesse conspired against me? You gave him bread and a sword and inquired of God for him so that he could rise up against me to lie in wait, as he is doing today.”

1 Peter 2:4: As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight,

Matthew 13:55: “Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t His mother’s name Mary, and aren’t His brothers James, Joseph, Simon, and Judas?

1 Samuel 25:10: But Nabal asked them, “Who is David? Who is this son of Jesse? Many servants these days are breaking away from their masters.

Isaiah 11:1–2: Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.

1 Samuel 19:15: But Saul sent the messengers back to see David and told them, “Bring him up to me in his bed so I can kill him.”

1 Samuel 20:6: If your father misses me at all, tell him, ‘David urgently requested my permission to hurry to Bethlehem, his hometown, because there is an annual sacrifice for his whole clan.’

1 Samuel 17:28: Now when David’s oldest brother Eliab heard him speaking to the men, his anger burned against David. “Why have you come down here?” he asked. “And with whom did you leave those few sheep in the wilderness? I know your pride and wickedness of heart—you have come down to see the battle!”

Proverbs 21:24: Mocker is the name of the proud and arrogant man— of him who acts with excessive pride.

James 1:19–20: My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,

Proverbs 15:2: The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of the fool spouts folly.

Proverbs 27:3: A stone is heavy and sand is a burden, but aggravation from a fool outweighs them both.

Ephesians 6:4: Fathers, do not provoke your children to wrath; instead, bring them up in the discipline and instruction of the Lord.

Proverbs 19:19: A man of great anger must pay the penalty; if you rescue him, you will have to do so again.

Proverbs 25:28: Like a city whose walls are broken down is a man who does not control his temper.

Proverbs 14:29: A patient man has great understanding, but a quick-tempered man promotes folly.

Job 5:2: For resentment kills a fool, and envy slays the simple.

Ephesians 4:31: Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.

Proverbs 19:12: A king’s rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.

Matthew 5:22: But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.

Psalm 79:11: May the groans of the captives reach You; by the strength of Your arm preserve those condemned to death.

2 Samuel 19:28: For all the house of my grandfather deserves death from my lord the king, yet you have set your servant among those who eat at your table. What further right, then, do I have to keep appealing to the king?”

1 Samuel 20:8: Therefore deal faithfully with your servant, for you have brought me into a covenant with you before the LORD. If there is iniquity in me, then kill me yourself; why should you bring me to your father?”

1 Samuel 19:11–15: Then Saul sent messengers to David’s house to watch him and kill him in the morning. But David’s wife Michal warned him, “If you do not run for your life tonight, tomorrow you will be dead!”

1 Samuel 26:16: This thing you have done is not good. As surely as the LORD lives, all of you deserve to die, since you did not protect your lord, the LORD’s anointed. Now look around. Where are the king’s spear and water jug that were by his head?”

1 Samuel 19:6: Saul listened to the voice of Jonathan and swore an oath: “As surely as the LORD lives, David will not be put to death.”

1 Samuel 19:5: He took his life in his hands when he struck down the Philistine, and the LORD worked a great salvation for all Israel. You saw it and rejoiced, so why would you sin against innocent blood by killing David for no reason?”

Matthew 27:23: “Why?” asked Pilate. “What evil has He done?” But they shouted all the louder, “Crucify Him!”

Luke 23:22: A third time he said to them, “What evil has this man done? I have found in Him no offense worthy of death. So after I punish Him, I will release Him.”

John 7:51: “Does our law convict a man without first hearing from him to determine what he has done?”

Jeremiah 17:9: The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?

1 Samuel 18:11: and he hurled it, thinking, “I will pin David to the wall.” But David eluded him twice.

Ecclesiastes 9:3: This is an evil in everything that is done under the sun: There is one fate for everyone. Furthermore, the hearts of men are full of evil and madness while they are alive, and afterward they join the dead.

1 Samuel 20:7: If he says, ‘Good,’ then your servant is safe, but if he is enraged, you will know he has evil intentions.

Ecclesiastes 7:9: Do not be quickly provoked in your spirit, for anger settles in the lap of a fool.

Genesis 31:36: Then Jacob became incensed and challenged Laban. “What is my crime?” he said. “For what sin of mine have you so hotly pursued me?

1 Samuel 19:10–11: Saul tried to pin him to the wall with his spear. But the spear struck the wall and David eluded him, ran away, and escaped that night.

Proverbs 24:11–12: Rescue those being led away to death, and restrain those stumbling toward the slaughter.

1 Samuel 20:7: If he says, ‘Good,’ then your servant is safe, but if he is enraged, you will know he has evil intentions.

1 Samuel 18:11: and he hurled it, thinking, “I will pin David to the wall.” But David eluded him twice.

1 Samuel 19:10: Saul tried to pin him to the wall with his spear. But the spear struck the wall and David eluded him, ran away, and escaped that night.

Mark 3:5: Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.

Ephesians 4:26: “Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger,

Ecclesiastes 7:20: Surely there is no righteous man on earth who does good and never sins.

1 Samuel 20:19: When you have stayed three days, hurry down to the place you hid on the day this trouble began, and remain beside the stone Ezel.

2 Samuel 20:5: So Amasa went to summon Judah, but he took longer than the time allotted him.

1 Samuel 20:20–22: I will shoot three arrows to the side of it, as if I were aiming at a target.

1 Samuel 20:22: But if I say to the young man, ‘Look, the arrows are beyond you,’ then you must go, for the LORD has sent you away.

Luke 17:31–32: On that day, let no one on the housetop come down to retrieve his possessions. Likewise, let no one in the field return for anything he has left behind.

Mark 13:14–16: So when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains.

Proverbs 6:4–5: Allow no sleep to your eyes or slumber to your eyelids.

Matthew 24:16–18: then let those who are in Judea flee to the mountains.

Psalm 55:6–9: I said, “Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and find rest.

Genesis 29:11: Then Jacob kissed Rachel and wept aloud.

1 Samuel 18:3: Then Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself.

2 Samuel 19:39: So all the people crossed the Jordan, and then the king crossed over. The king kissed Barzillai and blessed him, and Barzillai returned home.

Genesis 29:13: When Laban heard the news about his sister’s son Jacob, he ran out to meet him. He embraced him and kissed him and brought him to his home, where Jacob told him all that had happened.

2 Samuel 9:6: And when Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he fell facedown in reverence. Then David said, “Mephibosheth!” “I am your servant,” he replied.

Genesis 43:28: “Your servant our father is well,” they answered. “He is still alive.” And they bowed down to honor him.

1 Samuel 10:1: Then Samuel took a flask of oil, poured it on Saul’s head, kissed him, and said, “Has not the LORD anointed you ruler over His inheritance?

Genesis 45:15: Joseph kissed each of his brothers as he wept over them. And afterward his brothers talked with him.

Acts 20:37: They all wept openly as they embraced Paul and kissed him.

1 Samuel 25:23: When Abigail saw David, she quickly got off the donkey, fell facedown, and bowed before him.

2 Samuel 1:26: I grieve for you, Jonathan, my brother. You were delightful to me; your love to me was extraordinary, surpassing the love of women.

1 Samuel 1:17: “Go in peace,” Eli replied, “and may the God of Israel grant the petition you have asked of Him.”

1 Samuel 20:22–23: But if I say to the young man, ‘Look, the arrows are beyond you,’ then you must go, for the LORD has sent you away.

1 Samuel 23:18: So the two of them made a covenant before the LORD. And David remained in Horesh, while Jonathan went home.

Numbers 6:26: may the LORD lift up His countenance toward you and give you peace.’

1 Samuel 20:15: and do not ever cut off your loving devotion from my household—not even when the LORD cuts off every one of David’s enemies from the face of the earth.”

Luke 7:50: And Jesus told the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”

Acts 16:36: The jailer informed Paul: “The magistrates have sent orders to release you. Now you may go on your way in peace.”