1 Samuel 20:20–22 in Hebrew and English
20 וַאֲנִ֕י שְׁלֹ֥שֶׁת הַחִצִּ֖ים צִדָּ֣ה אוֹרֶ֑ה לְשַֽׁלַּֽח־לִ֖י לְמַטָּרָֽה׃
21 וְהִנֵּה֙ אֶשְׁלַ֣ח אֶת־הַנַּ֔עַר לֵ֖ךְ מְצָ֣א אֶת־הַחִצִּ֑ים אִם־אָמֹר֩ אֹמַ֨ר לַנַּ֜עַר הִנֵּ֥ה הַחִצִּ֣ים ׀ מִמְּךָ֣ וָהֵ֗נָּה קָחֶ֧נּוּ ׀ וָבֹ֛אָה כִּֽי־שָׁל֥וֹם לְךָ֛ וְאֵ֥ין דָּבָ֖ר חַי־יְהוָֽה׃
22 וְאִם־כֹּ֤ה אֹמַר֙ לָעֶ֔לֶם הִנֵּ֥ה הַחִצִּ֖ים מִמְּךָ֣ וָהָ֑לְאָה לֵ֕ךְ כִּ֥י שִֽׁלַּחֲךָ֖ יְהוָֽה׃
Berean Standard Bible:
20 I will shoot three arrows to the side of it, as if I were aiming at a target.
21 Then I will send a boy and say, ‘Go, find the arrows!’ Now, if I expressly say to him, ‘Look, the arrows are on this side of you; bring them,’ then come, because as surely as the LORD lives, it is safe for you and there is no danger.
22 But if I say to the young man, ‘Look, the arrows are beyond you,’ then you must go, for the LORD has sent you away.
Cross-references
Jeremiah 5:2: Although they say, ‘As surely as the LORD lives,’ they are swearing falsely.”
Jeremiah 4:2: and if you can swear, ‘As surely as the LORD lives,’ in truth, in justice, and in righteousness, then the nations will be blessed by Him, and in Him they will glory.”
Amos 8:14: Those who swear by the guilt of Samaria and say, ‘As surely as your god lives, O Dan,’ or, ‘As surely as the way of Beersheba lives’— they will fall, never to rise again.”
Jeremiah 12:16: And if they will diligently learn the ways of My people and swear by My name, saying, ‘As surely as the LORD lives’—just as they once taught My people to swear by Baal—then they will be established among My people.
1 Samuel 20:37: When the boy reached the place where Jonathan’s arrow had fallen, Jonathan called to him, “Isn’t the arrow beyond you?”
- 1 Samuel 20 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 20:19
- Next verse: 1 Samuel 20:23
- Jeremiah 5:2
- Jeremiah 4:2
- Amos 8:14
- Jeremiah 12:16
- 1 Samuel 20:37
- אֲנִי I
- שָׁלֹשׁ three
- חֵ֫צִי arrow
- צַד side
- יָרָה throw
- שָׁלַח send
- מַטָּרָה guard
- הִנֵּה behold
- אֵת mark of the accusative
- נַ֫עַר young man, servant
- יָלַךְ go
- מָצָא find, reach
- אִם if
- אָמַר say, speak
- מִן־ from, out of
- הֵ֫נָּה hither
- לָקַח take
- בּוֹא come, go in, enter
- כִּי for, because, that, when
- שָׁלוֹם peace, welfare, wholeness
- אַ֫יִן nothing
- דָּבָר word, matter, thing
- חַי alive
- יהוה Yahweh, the LORD
- כֹּה thus
- עֶ֫לֶם young man
- הָֽ֫לְאָה out there