1 Peter 2:10–12 in Greek and English

10 οἵ ποτε οὐ λαὸς νῦν δὲ λαὸς θεοῦ, οἱ οὐκ ἠλεημένοι νῦν δὲ ἐλεηθέντες.

11 Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν, αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς·

12 τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν, ἵνα, ἐν ᾧ καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν, ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύοντες δοξάσωσι τὸν θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς.

Berean Standard Bible:

10 Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.

11 Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.

12 Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.

Cross-references

Hosea 2:23: And I will sow her as My own in the land, and I will have compassion on ‘No Compassion.’ I will say to those called ‘Not My People,’ ‘You are My people,’ and they will say, ‘You are my God.’”

Hosea 1:9–10: And the LORD said, “Name him Lo-ammi, for you are not My people, and I am not your God.

Hebrews 4:16: Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.

1 Timothy 1:13: I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.

Romans 9:25–26: As He says in Hosea: “I will call them ‘My People’ who are not My people, and I will call her ‘My Beloved’ who is not My beloved,”

Romans 11:6–7: And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace.

Romans 11:30: Just as you who formerly disobeyed God have now received mercy through their disobedience,

1 Corinthians 7:25: Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.

Romans 10:19: I ask instead, did Israel not understand? First, Moses says: “I will make you jealous by those who are not a nation; I will make you angry by a nation without understanding.”

1 John 2:15–17: Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.

Galatians 5:24: Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

1 Peter 4:2: Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.

Hebrews 11:13: All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.

Romans 8:13: For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

James 4:1: What causes conflicts and quarrels among you? Don’t they come from the passions at war within you?

2 Timothy 2:22: Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.

2 Corinthians 7:1: Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

1 Chronicles 29:15: For we are foreigners and strangers in Your presence, as were all our forefathers. Our days on earth are like a shadow, without hope.

Romans 13:13–14: Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.

Romans 12:1: Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

Ephesians 4:1: As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received:

Matthew 5:16: In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.

1 Peter 3:16: keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.

Titus 2:7–8: In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,

Philippians 2:15–16: so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world

2 Corinthians 8:21: For we are taking great care to do what is right, not only in the eyes of the Lord, but also in the eyes of men.

1 Thessalonians 4:12: Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.

1 Timothy 4:12: Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.

James 3:13: Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.

Philippians 1:27: Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side for the faith of the gospel,

1 Peter 4:14–16: If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.

2 Corinthians 1:12: And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.

Romans 12:17: Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody.

Commentary

John Calvin: Which in time past were not a people. He brings for confirmation a passage from Hosea, and well accommodates it to his own purpose. For Hosea, after having in God’s name declared that the Jews were repudiated, gives them a hope of a future restoration. Peter reminds us that this was fulfilled in his own age; for the Jews were scattered here and there, as the torn members of a body; nay, they seemed to be no longer God’s people, no worship remained among them, they were become entangled in the corruptions of the heathens; it could not then be said otherwise of them, but that they were…

John Calvin: As strangers, or sojourners. There are two parts to this exhortation,—that their souls were to be free within from wicked and vicious lusts; and also, that they were to live honestly among men, and by the example of a good life not only to confirm the godly, but also to gain over the unbelieving to God.And first, to call them away from the indulgence of carnal lusts, he employs this argument, that they were sojourners and strangers. And he so calls them, not because they were banished from their country, and scattered into various lands, but because the children of God, wherever they may be…

John Calvin: Your conversation. The second part of the exhortation is, that they were to conduct themselves honestly towards men. What, indeed, precedes this in order is, that their minds should be cleansed before God; but a regard should also be had to men, lest we should become a hindrance to them. And he expressly says among the Gentiles; for the Jews were not only hated everywhere, but were also almost abhorred. The more carefully, therefore, ought they to have laboured to wipe off the odium and infamy attached to their name by a holy life and a well-regulated conduct. For that admonition of Paul ought…