1 John 3:21–24 in Greek and English
21 ἀγαπητοί, ἐὰν ἡ καρδία μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν, παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν θεόν,
22 καὶ ὃ ἐὰν αἰτῶμεν λαμβάνομεν ἀπ’ αὐτοῦ, ὅτι τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηροῦμεν καὶ τὰ ἀρεστὰ ἐνώπιον αὐτοῦ ποιοῦμεν.
23 καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ, ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, καθὼς ἔδωκεν ἐντολὴν ἡμῖν.
24 καὶ ὁ τηρῶν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει καὶ αὐτὸς ἐν αὐτῷ· καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι μένει ἐν ἡμῖν, ἐκ τοῦ πνεύματος οὗ ἡμῖν ἔδωκεν.
Berean Standard Bible:
21 Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God,
22 and we will receive from Him whatever we ask, because we keep His commandments and do what is pleasing in His sight.
23 And this is His commandment: that we should believe in the name of His Son, Jesus Christ, and we should love one another just as He commanded us.
24 Whoever keeps His commandments remains in God, and God in him. And by this we know that He remains in us: by the Spirit He has given us.
Cross-references
1 John 2:28: And now, little children, remain in Christ, so that when He appears, we may be confident and unashamed before Him at His coming.
Hebrews 4:16: Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
Psalm 7:3–5: O LORD my God, if I have done this, if injustice is on my hands,
Psalm 101:2: I will ponder the way that is blameless— when will You come to me? I will walk in my house with integrity of heart.
2 Corinthians 1:12: And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.
1 John 5:14: And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.
Job 27:6: I will cling to my righteousness and never let go. As long as I live, my conscience will not accuse me.
Job 22:26: Surely then you will delight in the Almighty and lift up your face to God.
Hebrews 10:22: let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
1 Corinthians 4:4: My conscience is clear, but that does not vindicate me. It is the Lord who judges me.
1 John 4:17: In this way, love has been perfected among us, so that we may have confidence on the day of judgment; for in this world we are just like Him.
1 Timothy 2:8: Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands, without anger or dissension.
John 15:7: If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
Matthew 21:22: If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.”
Mark 11:24: Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
1 John 5:14: And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.
John 9:31: We know that God does not listen to sinners, but He does listen to the one who worships Him and does His will.
John 16:23–24: In that day you will no longer ask Me anything. Truly, truly, I tell you, whatever you ask the Father in My name, He will give you.
Proverbs 15:29: The LORD is far from the wicked, but He hears the prayer of the righteous.
John 14:13: And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.
Matthew 7:7–8: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.
Psalm 34:4: I sought the LORD, and He answered me; He delivered me from all my fears.
James 1:5: Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
Isaiah 55:6–7: Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
John 13:34: A new commandment I give you: Love one another. As I have loved you, so you also must love one another.
John 15:12: This is My commandment, that you love one another as I have loved you.
John 6:29: Jesus replied, “The work of God is this: to believe in the One He has sent.”
1 Peter 1:22: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
1 John 3:11: This is the message you have heard from the beginning: We should love one another.
1 John 4:21: And we have this commandment from Him: Whoever loves God must love his brother as well.
1 Peter 4:8: Above all, love one another deeply, because love covers over a multitude of sins.
1 Thessalonians 4:9: Now about brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God to love one another.
Matthew 22:39: And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’
Ephesians 5:2: and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
Mark 9:7: Then a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: “This is My beloved Son. Listen to Him!”
1 John 2:8–10: Then again, I am also writing to you a new commandment, which is true in Him and also in you. For the darkness is fading and the true light is already shining.
1 Corinthians 3:16: Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
1 John 4:12–13: No one has ever seen God; but if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us.
2 Timothy 1:14: Guard the treasure entrusted to you, with the help of the Holy Spirit who dwells in us.
1 Corinthians 6:19: Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
1 John 4:7: Beloved, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.
1 John 4:15–16: If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
John 17:21: that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
1 John 2:6: Whoever claims to abide in Him must walk as Jesus walked.
Galatians 4:5–6: to redeem those under the law, that we might receive our adoption as sons.
Romans 8:9–17: You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.
1 John 3:22: and we will receive from Him whatever we ask, because we keep His commandments and do what is pleasing in His sight.
John 14:21–23: Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”
Commentary
John Calvin: If our heart condemn us not. I have already explained that this refers not to hypocrites nor to the gross despisers of God. For how much soever the reprobate may approve of their own lives, yet the Lord, as Solomon says, weigheth their hearts. (Prov. 16:2.) This balance of God, by which he tries men, is such, that no one can boast that he has a clean heart. The meaning, then, of the Apostle’s words is, that then only we come in calm confidence into God’s presence, when we bring with us the testimony of a heart conscious of what is right and honest. That saying of Paul is indeed true, that by…
John Calvin: And whatsoever we ask. These two things are connected, confidence and prayer. As before he shewed that an evil conscience is inconsistent with confidence, so now he declares that none can really pray to God but those who with a pure heart fear and rightly worship him. The latter follows from the former. It is a general truth taught in Scripture, that the ungodly are not heard by God, but that on the contrary, their sacrifices and prayers are an abomination to him. Hence the door is here closed up against hypocrites, lest they should in contempt of him rush into his presence.He does not yet…
John Calvin: And this is his commandment. He again accommodates a general truth to his own purpose. The meaning is, that such is the discord between us and God, that we are kept off from an access to him, except we are united by love to one another. At the same time he does not here commend love alone, as before, but joins it as the companion and attendant of faith.The Sophists by their glosses distort these words, as though liberty to pray were obtained by us, partly by faith and partly by works. As John requires us to keep God’s commandments that we may pray aright, and afterwards teaches us that this…
- 1 John 3 verse by verse
- Read 1 John 3 in Greek
- Previous verse: 1 John 3:20
- Next verse: 1 John 4:1
- 1 John 2:28
- Hebrews 4:16
- Psalm 7:3–5
- Psalm 101:2
- 2 Corinthians 1:12
- 1 John 5:14
- Job 27:6
- Job 22:26
- Hebrews 10:22
- 1 Corinthians 4:4
- 1 John 4:17
- 1 Timothy 2:8
- John 15:7
- Matthew 21:22
- Mark 11:24
- John 9:31
- John 16:23–24
- Proverbs 15:29
- John 14:13
- Matthew 7:7–8
- Psalm 34:4
- James 1:5
- Isaiah 55:6–7
- John 13:34
- John 15:12
- John 6:29
- 1 Peter 1:22
- 1 John 3:11
- 1 John 4:21
- 1 Peter 4:8
- 1 Thessalonians 4:9
- Matthew 22:39
- Ephesians 5:2
- Mark 9:7
- 1 John 2:8–10
- 1 Corinthians 3:16
- 1 John 4:12–13
- 2 Timothy 1:14
- 1 Corinthians 6:19
- 1 John 4:7
- 1 John 4:15–16
- John 17:21
- 1 John 2:6
- Galatians 4:5–6
- Romans 8:9–17
- 1 John 3:22
- John 14:21–23
- ἀγαπητός, ή, όν beloved, dear
- ἐάν if (with subjunctive)
- ὁ, ἡ, τό the
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- μή not, lest
- καταγινώσκω I condemn, blame
- ἐγώ I; we
- παρρησία, ας, ἡ openness, confidence
- ἔχω I have, hold
- πρός to, toward, with
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- καί and, even, also
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- αἰτέω I ask, demand
- λαμβάνω I take, receive
- ἀπό away from (+ gen.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὅτι that, since, because
- ἐντολή, ῆς, ἡ commandment
- τηρέω I keep, guard, observe
- ἀρεστός, ή, όν pleasing, satisfactory, acceptable
- ἐνώπιον before, in the presence of
- ποιέω I do, make
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- εἰμί I am, exist
- ἵνα so that, in order that
- πιστεύω I believe, trust
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant