1 Corinthians 9:16–18 in Greek and English

16 ἐὰν γὰρ εὐαγγελίζωμαι, οὐκ ἔστιν μοι καύχημα, ἀνάγκη γάρ μοι ἐπίκειται· οὐαὶ γάρ μοί ἐστιν ἐὰν μὴ εὐαγγελίσωμαι.

17 εἰ γὰρ ἑκὼν τοῦτο πράσσω, μισθὸν ἔχω· εἰ δὲ ἄκων, οἰκονομίαν πεπίστευμαι.

18 τίς οὖν μού ἐστιν ὁ μισθός; ἵνα εὐαγγελιζόμενος ἀδάπανον θήσω τὸ εὐαγγέλιον, εἰς τὸ μὴ καταχρήσασθαι τῇ ἐξουσίᾳ μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ.

Berean Standard Bible:

16 Yet when I preach the gospel, I have no reason to boast, because I am obligated to preach. Woe to me if I do not preach the gospel!

17 If my preaching is voluntary, I have a reward. But if it is not voluntary, I am still entrusted with a responsibility.

18 What then is my reward? That in preaching the gospel I may offer it free of charge, and so not use up my rights in preaching it.

Cross-references

Romans 1:14: I am obligated both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish.

Colossians 4:17: Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”

Jeremiah 20:9: If I say, “I will not mention Him or speak any more in His name,” His message becomes a fire burning in my heart, shut up in my bones, and I become weary of holding it in, and I cannot prevail.

Acts 4:20: For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.”

Acts 26:16–20: ‘But get up and stand on your feet. For I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen from Me and what I will show you.

Luke 9:62: Then Jesus declared, “No one who puts his hand to the plow and then looks back is fit for the kingdom of God.”

Romans 15:17: Therefore I exult in Christ Jesus in my service to God.

Acts 9:6: “Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”

Acts 9:15: “Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.

Romans 4:2: If Abraham was indeed justified by works, he had something to boast about, but not before God.

Amos 7:15: But the LORD took me from following the flock and said to me, ‘Go, prophesy to My people Israel.’

Isaiah 6:5: Then I said: “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of Hosts.”

Galatians 2:7: On the contrary, they saw that I had been entrusted to preach the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been to the circumcised.

1 Corinthians 3:8: He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.

Colossians 1:25: I became its servant by the commission God gave me to fully proclaim to you the word of God,

1 Corinthians 4:1: So then, men ought to regard us as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

Matthew 10:41: Whoever receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever receives a righteous man because he is a righteous man will receive a righteous man’s reward.

1 Corinthians 3:14: If what he has built survives, he will receive a reward.

Ezekiel 3:14: So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.

1 Chronicles 29:9: And the people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given to the LORD freely and wholeheartedly. And King David also rejoiced greatly.

Jeremiah 20:9: If I say, “I will not mention Him or speak any more in His name,” His message becomes a fire burning in my heart, shut up in my bones, and I become weary of holding it in, and I cannot prevail.

Isaiah 6:8: Then I heard the voice of the Lord saying: “Whom shall I send? Who will go for Us?” And I said: “Here am I. Send me!”

1 Chronicles 28:9: As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.

Nehemiah 11:2: And the people blessed all the men who volunteered to live in Jerusalem.

1 Thessalonians 2:6: Nor did we seek praise from you or from anyone else, although as apostles of Christ we had authority to demand it.

2 Corinthians 11:7–9: Was it a sin for me to humble myself in order to exalt you, because I preached the gospel of God to you free of charge?

2 Thessalonians 3:8–9: nor did we eat anyone’s food without paying for it. Instead, in labor and toil, we worked night and day so that we would not be a burden to any of you.

1 Corinthians 8:9: Be careful, however, that your freedom does not become a stumbling block to the weak.

1 Corinthians 10:33: as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.

2 Corinthians 4:5: For we do not proclaim ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.

1 Corinthians 9:6–7: Or are Barnabas and I the only apostles who must work for a living?

1 Corinthians 7:31: and those who use the things of this world, as if not dependent on them. For this world in its present form is passing away.

2 Corinthians 12:13–18: In what way were you inferior to the other churches, except that I was not a burden to you? Forgive me this wrong!

Romans 14:15: If your brother is distressed by what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother, for whom Christ died.

Commentary

John Calvin: For if I preach the gospel. To show how very important it was not to deprive himself of that ground of glorying, he intimates what would have happened, if he had simply discharged his ministry—that he would in this way have done nothing else than what the Lord had enjoined upon him by a strict necessity. By doing that, he says, he would have had no occasion for glorying, as it was not in his power to avoid doing it. It is asked, however, what glorying he here refers to, for he glories elsewhere in his exercising himself in the office of teaching with a pure conscience. (2 Tim. 1:3.) I…

John Calvin: For if I do this thing willingly. By reward here is meant what the Latins term operæ pretium, recompense for labour, and what he had previously termed glorying. Others, however, interpret it otherwise—as meaning that a reward is set before all who discharge their duty faithfully and heartily. But, for my part, I understand the man who does this thing willingly, to be the man who acts with such cheerfulness, that, being intent upon edifying, as his one object of desire, he declines nothing that he knows will be profitable to the Church; as, on the other hand, he terms those unwilling, who in…

John Calvin: What then is my reward? He infers from what goes before, that he has a ground of glorying in this, that he laboured gratuitously in behalf of the Corinthians, because it appears from this, that he applied himself willingly to the office of teaching, inasmuch as he vigorously set himself to obviate all the hinderances in the way of the gospel; and not satisfied with merely teaching, endeavoured to further the doctrine of it by every method. This then is the sum: “I am under the necessity of preaching the gospel: if I do it not, wo is unto me, for I resist God’s calling. But it is not enough…