1 Corinthians 7:35–38 in Greek and English

35 τοῦτο δὲ πρὸς τὸ ὑμῶν αὐτῶν σύμφορον λέγω, οὐχ ἵνα βρόχον ὑμῖν ἐπιβάλω, ἀλλὰ πρὸς τὸ εὔσχημον καὶ εὐπάρεδρον τῷ κυρίῳ ἀπερισπάστως.

36 Εἰ δέ τις ἀσχημονεῖν ἐπὶ τὴν παρθένον αὐτοῦ νομίζει ἐὰν ᾖ ὑπέρακμος, καὶ οὕτως ὀφείλει γίνεσθαι, ὃ θέλει ποιείτω· οὐχ ἁμαρτάνει· γαμείτωσαν.

37 ὃς δὲ ἕστηκεν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος μὴ ἔχων ἀνάγκην, ἐξουσίαν δὲ ἔχει περὶ τοῦ ἰδίου θελήματος, καὶ τοῦτο κέκρικεν ἐν τῇ ἰδίᾳ καρδίᾳ, τηρεῖν τὴν ἑαυτοῦ παρθένον, καλῶς ποιήσει·

38 ὥστε καὶ ὁ γαμίζων τὴν παρθένον ἑαυτοῦ καλῶς ποιεῖ, καὶ ὁ μὴ γαμίζων κρεῖσσον ποιήσει.

Berean Standard Bible:

35 I am saying this for your own good, not to restrict you, but in order to promote proper decorum and undivided devotion to the Lord.

36 However, if someone thinks he is acting inappropriately toward his betrothed, and if she is beyond her youth and they ought to marry, let him do as he wishes; he is not sinning; they should get married.

37 But the man who is firmly established in his heart and under no constraint, with control over his will and resolve in his heart not to marry the virgin, he will do well.

38 So then, he who marries the virgin does well, but he who does not marry her does even better.

Cross-references

1 Corinthians 7:33–34: But the married man is concerned about the affairs of this world, how he can please his wife,

1 Corinthians 7:36: However, if someone thinks he is acting inappropriately toward his betrothed, and if she is beyond her youth and they ought to marry, let him do as he wishes; he is not sinning; they should get married.

Philippians 4:8: Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things.

1 Corinthians 7:2: But because there is so much sexual immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.

Luke 10:40–42: But Martha was distracted by all the preparations to be made. She came to Jesus and said, “Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Tell her to help me!”

Matthew 19:12: For there are eunuchs who were born that way; others were made that way by men; and still others live like eunuchs for the sake of the kingdom of heaven. The one who can accept this should accept it.”

Luke 8:14: The seeds that fell among the thorns are those who hear, but as they go on their way, they are choked by the worries, riches, and pleasures of this life, and their fruit does not mature.

Titus 2:3: Older women, likewise, are to be reverent in their behavior, not slanderers or addicted to much wine, but teachers of good.

Luke 21:34: But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.

1 Corinthians 7:5–9: Do not deprive each other, except by mutual consent and for a time, so you may devote yourselves to prayer. Then come together again, so that Satan will not tempt you through your lack of self-control.

Ephesians 5:3: But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.

1 Corinthians 7:28: But if you do marry, you have not sinned. And if a virgin marries, she has not sinned. But those who marry will face troubles in this life, and I want to spare you this.

1 Corinthians 7:37: But the man who is firmly established in his heart and under no constraint, with control over his will and resolve in his heart not to marry the virgin, he will do well.

1 Corinthians 7:9: But if they cannot control themselves, let them marry. For it is better to marry than to burn with passion.

Hebrews 13:4: Marriage should be honored by all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.

1 Corinthians 7:1–2: Now for the matters you wrote about: It is good to abstain from sexual relations.

1 Corinthians 7:32–34: I want you to be free from concern. The unmarried man is concerned about the work of the Lord, how he can please the Lord.

1 Corinthians 7:8: Now to the unmarried and widows I say this: It is good for them to remain unmarried, as I am.

1 Corinthians 7:37: But the man who is firmly established in his heart and under no constraint, with control over his will and resolve in his heart not to marry the virgin, he will do well.

1 Corinthians 7:26: Because of the present crisis, I think it is good for a man to remain as he is.

Commentary

John Calvin: And this for your benefit. Observe the Apostle’s moderation. Though he knew the vexations, troubles, and difficulties of the married life, and, on the other hand, the advantages of celibacy, yet he does not venture to prescribe. On the contrary, having commended celibacy, and being afraid that some of his readers might be led away by such commendations, and might straightway say within themselves what the Apostles said in reply to Christ—It is good, therefore, so to be, (Matt. 19:10)—not in the meantime taking into view their ability, he here declares in express terms, that he points out…

John Calvin: But if any one thinketh that it were unseemly for his virgin. He now directs his discourse to parents, who had children under their authority. For having heard the praises of celibacy, and having heard also of the inconveniences of matrimony, they might be in doubt, whether it were at all a kind thing to involve their children in so many miseries, lest it should seem as if they were to blame for the troubles that might befall them. For the greater their attachment to their children, so much the more anxiously do they exercise fear and caution on their account. Paul, then, with the view of…

John Calvin: But he who standeth firm in his heart. Here we have the second part of the statement, in which he treats of young women who have the gift of abstaining from marriage. He commends therefore those fathers who make provision for their tranquillity; but let us observe what he requires. In the first place, he makes mention of a steadfast purpose—If any one has fully resolved with himself. You must not, however, understand by this the resolution formed by monks—that is, a voluntary binding over to perpetual servitude—for such is the kind of vow that they make; but he expressly makes mention of…