1 Corinthians 7:26–28 in Greek and English

26 νομίζω οὖν τοῦτο καλὸν ὑπάρχειν διὰ τὴν ἐνεστῶσαν ἀνάγκην, ὅτι καλὸν ἀνθρώπῳ τὸ οὕτως εἶναι.

27 δέδεσαι γυναικί; μὴ ζήτει λύσιν· λέλυσαι ἀπὸ γυναικός; μὴ ζήτει γυναῖκα·

28 ἐὰν δὲ καὶ γαμήσῃς, οὐχ ἥμαρτες. καὶ ἐὰν γήμῃ ἡ παρθένος, οὐχ ἥμαρτεν. θλῖψιν δὲ τῇ σαρκὶ ἕξουσιν οἱ τοιοῦτοι, ἐγὼ δὲ ὑμῶν φείδομαι.

Berean Standard Bible:

26 Because of the present crisis, I think it is good for a man to remain as he is.

27 Are you committed to a wife? Do not seek to be released. Are you free of commitment? Do not look for a wife.

28 But if you do marry, you have not sinned. And if a virgin marries, she has not sinned. But those who marry will face troubles in this life, and I want to spare you this.

Cross-references

1 Corinthians 7:1: Now for the matters you wrote about: It is good to abstain from sexual relations.

1 Corinthians 7:8: Now to the unmarried and widows I say this: It is good for them to remain unmarried, as I am.

1 Corinthians 7:28: But if you do marry, you have not sinned. And if a virgin marries, she has not sinned. But those who marry will face troubles in this life, and I want to spare you this.

1 Peter 4:17: For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?

Luke 21:23: How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers! For there will be great distress upon the land and wrath against this people.

Matthew 24:19: How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers!

1 Corinthians 7:35–38: I am saying this for your own good, not to restrict you, but in order to promote proper decorum and undivided devotion to the Lord.

Luke 23:28–29: But Jesus turned to them and said, “Daughters of Jerusalem, do not weep for Me, but weep for yourselves and for your children.

Jeremiah 16:2–4: “You must not marry or have sons or daughters in this place.”

1 Corinthians 7:20: Each one should remain in the situation he was in when he was called.

1 Corinthians 7:12–14: To the rest I say this (I, not the Lord): If a brother has an unbelieving wife and she is willing to live with him, he must not divorce her.

Hebrews 13:4: Marriage should be honored by all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.

1 Corinthians 7:32–36: I want you to be free from concern. The unmarried man is concerned about the work of the Lord, how he can please the Lord.

1 Corinthians 7:26: Because of the present crisis, I think it is good for a man to remain as he is.

2 Corinthians 1:23: I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.

Commentary

John Calvin: I think therefore that this is good. While I translate this passage of Paul’s writings differently from Erasmus or the Vulgate, I at the same time do not differ from them as to its meaning. They divide Paul’s words in such a way, that the same thing is repeated twice. I, on the other hand, make it simply one proposition, and not without authority, for I follow ancient and approved manuscripts, which make it all one sentence, with merely a colon between. The meaning is this: “I think it expedient on account of the necessity, with which the saints are always harassed in this life, that all…

John Calvin: Art thou bound to a wife? Having stated what would be most advantageous, he adds at the same time, that we ought not to be so much influenced by the advantages of celibacy, that one that is bound by the tie of marriage should shake off the connection. It is therefore a restriction upon the preceding statement, lest any one, influenced by his commendation of celibacy, should turn his thoughts to it, and despise marriage, forgetful of his necessity or of his calling. Now in these words he does not merely forbid the breaking up of the connection of marriage, but also represses the dislikes that…

John Calvin: But if thou shouldest even marry. As there was a danger of one’s thinking from the preceding statement, that he tempted God, if he knowingly and willingly bound himself to marriage, (as that would be to renounce his liberty,) he removes this scruple; for he gives liberty to widows to marry, and says, that those that marry do not sin. The word even also seems to be emphatic—to intimate, that even though there be no positive necessity urging to it, the unmarried are not prohibited from marrying whenever they may see fit.And if a virgin marry. Whether this is an amplification, or simply an…