1 Corinthians 6:1–7 in Greek and English
1 Τολμᾷ τις ὑμῶν πρᾶγμα ἔχων πρὸς τὸν ἕτερον κρίνεσθαι ἐπὶ τῶν ἀδίκων, καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων;
2 ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἅγιοι τὸν κόσμον κρινοῦσιν; καὶ εἰ ἐν ὑμῖν κρίνεται ὁ κόσμος, ἀνάξιοί ἐστε κριτηρίων ἐλαχίστων;
3 οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν, μήτιγε βιωτικά;
4 βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε;
5 πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λέγω. οὕτως οὐκ ἔνι ἐν ὑμῖν οὐδεὶς σοφὸς ὃς δυνήσεται διακρῖναι ἀνὰ μέσον τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ,
6 ἀλλὰ ἀδελφὸς μετὰ ἀδελφοῦ κρίνεται, καὶ τοῦτο ἐπὶ ἀπίστων;
7 ἤδη μὲν οὖν ὅλως ἥττημα ὑμῖν ἐστιν ὅτι κρίματα ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν· διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀδικεῖσθε; διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀποστερεῖσθε;
Berean Standard Bible:
1 If any of you has a grievance against another, how dare he go to law before the unrighteous instead of before the saints!
2 Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?
3 Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life!
4 So if you need to settle everyday matters, do you appoint as judges those of no standing in the church?
5 I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?
6 Instead, one brother goes to law against another, and this in front of unbelievers!
7 The very fact that you have lawsuits among you means that you are thoroughly defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated?
Cross-references
Acts 19:38: So if Demetrius and his fellow craftsmen have a complaint against anyone, the courts are open and proconsuls are available. Let them bring charges against one another there.
Matthew 18:15–17: If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over.
1 Corinthians 14:33: For God is not a God of disorder, but of peace—as in all the churches of the saints.
1 Corinthians 16:1: Now about the collection for the saints, you are to do as I directed the churches of Galatia:
Acts 18:14–15: But just as Paul was about to speak, Gallio told the Jews, “If this matter involved a wrongdoing or vicious crime, O Jews, it would be reasonable for me to hear your complaint.
1 Corinthians 6:6–7: Instead, one brother goes to law against another, and this in front of unbelievers!
1 Corinthians 1:2: To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
1 Corinthians 16:15: You know that Stephanas and his household were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints. Now I urge you, brothers,
Matthew 19:28: Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Luke 22:30: so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Daniel 7:22: until the Ancient of Days arrived and pronounced judgment in favor of the saints of the Most High, and the time came for them to possess the kingdom.
Revelation 3:21: To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.
Revelation 20:4: Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image, and had not received its mark on their foreheads or hands. And they came to life and reigned with Christ for a thousand years.
Revelation 2:26–27: And to the one who overcomes and continues in My work until the end, I will give authority over the nations.
Daniel 7:18: But the saints of the Most High will receive the kingdom and possess it forever—yes, forever and ever.’
Jude 1:14–15: Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them: “Behold, the Lord is coming with myriads of His holy ones
1 Thessalonians 3:13: so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
1 Corinthians 6:4: So if you need to settle everyday matters, do you appoint as judges those of no standing in the church?
2 Corinthians 4:18: So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.
Psalm 49:14: Like sheep they are destined for Sheol. Death will be their shepherd. The upright will rule them in the morning, and their form will decay in Sheol, far from their lofty abode.
Jude 1:6: And the angels who did not stay within their own domain but abandoned their proper dwelling—these He has kept in eternal chains under darkness, bound for judgment on that great day.
Matthew 25:41: Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
1 Corinthians 6:4: So if you need to settle everyday matters, do you appoint as judges those of no standing in the church?
Luke 8:14: The seeds that fell among the thorns are those who hear, but as they go on their way, they are choked by the worries, riches, and pleasures of this life, and their fruit does not mature.
Luke 21:34: But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.
2 Timothy 2:4: A soldier refrains from entangling himself in civilian affairs, in order to please the one who enlisted him.
2 Timothy 4:10: because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
2 Peter 2:4: For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment;
1 Corinthians 5:12: What business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?
Acts 6:2–4: So the Twelve summoned all the disciples and said, “It is unacceptable for us to neglect the word of God in order to wait on tables.
1 Corinthians 4:14: I am not writing this to shame you, but to warn you as my beloved children.
1 Corinthians 15:34: Sober up as you ought, and stop sinning; for some of you are ignorant of God. I say this to your shame.
James 3:13–18: Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.
Proverbs 14:8: The wisdom of the prudent is to discern his way, but the folly of fools deceives them.
1 Corinthians 3:18: Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
James 1:5: Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
1 Corinthians 4:10: We are fools for Christ, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored.
1 Corinthians 11:14: Doesn’t nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him,
Acts 1:15: In those days Peter stood up among the brothers (a gathering of about a hundred and twenty) and said,
Nehemiah 5:8–9: and said, “We have done our best to buy back our Jewish brothers who were sold to foreigners, but now you are selling your own brothers, that they may be sold back to us!” But they remained silent, for they could find nothing to say.
Philippians 2:14–15: Do everything without complaining or arguing,
1 John 2:9–11: If anyone claims to be in the light but hates his brother, he is still in the darkness.
2 Corinthians 6:14: Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership can righteousness have with wickedness? Or what fellowship does light have with darkness?
1 Corinthians 6:1: If any of you has a grievance against another, how dare he go to law before the unrighteous instead of before the saints!
Acts 7:26: The next day he came upon two Israelites who were fighting, and he tried to reconcile them, saying, ‘Men, you are brothers. Why are you mistreating each other?’
1 Corinthians 6:7: The very fact that you have lawsuits among you means that you are thoroughly defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated?
1 John 3:11–15: This is the message you have heard from the beginning: We should love one another.
Genesis 13:7–9: And there was discord between the herdsmen of Abram and the herdsmen of Lot. At that time the Canaanites and the Perizzites were also living in the land.
Genesis 45:24: Then Joseph sent his brothers on their way, and as they were leaving, he said to them, “Do not quarrel on the way!”
Psalm 133:1–3: A song of ascents. Of David. Behold, how good and pleasant it is when brothers live together in harmony!
Romans 12:17–19: Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody.
1 Peter 3:9: Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
1 Peter 2:19–23: For if anyone endures the pain of unjust suffering because he is conscious of God, this is to be commended.
Matthew 5:39–41: But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;
Proverbs 20:22: Do not say, “I will avenge this evil!” Wait on the LORD, and He will save you.
James 4:1–3: What causes conflicts and quarrels among you? Don’t they come from the passions at war within you?
1 Thessalonians 5:15: Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
Luke 6:29: If someone strikes you on one cheek, turn to him the other also. And if someone takes your cloak, do not withhold your tunic as well.
Proverbs 2:8–10: to guard the paths of justice and protect the way of His saints.
Hosea 10:2: Their hearts are devious; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars and demolish their sacred pillars.
Proverbs 2:5: then you will discern the fear of the LORD and discover the knowledge of God.
Commentary
John Calvin: Dare any of you. This is the first statement—that, if any one has a controversy with a brother, it ought to be decided before godly judges, and that it ought not to be before those that are ungodly. If the reason is asked, I have already said, that it is because disgrace is brought upon the gospel, and the name of Christ is held up as it were to the scoffings of the ungodly. For the ungodly, at the instigation of Satan, are always eagerly on the watch for opportunities of finding occasion of calumny against the doctrine of godliness. Now believers, when they make them parties in their…
John Calvin: Know ye not that the saints. Here we have an argument from the less to the greater; for Paul, being desirous to show that injury is done to the Church of God when judgments on matters of dispute connected with earthly things are carried before unbelievers, as if there were no one in the society of the godly that was qualified to judge, reasons in this strain: “Since God has reckoned the saints worthy of such honour, as to have appointed them to be judges of the whole world, it is unreasonable that they should be shut out from judging as to small matters, as persons not qualified for it.” Hence…
John Calvin: Know ye not that we shall judge angels? This passage is taken in different ways. Chrysostom states that some understood it as referring to priests, but this is exceedingly far-fetched. Others understand it of the angels in heaven, in this sense—that the angels are subject to the judgment of God’s word, and may be judged by us, if need be, by means of that word, as it is said in the Epistle to the Galatians—If an angel from heaven bring any other gospel, let him he accursed. (Gal. 1:8.) Nor does this exposition appear at first view unsuitable to the thread of Paul’s discourse; for if all whom…
- 1 Corinthians 6 verse by verse
- Read 1 Corinthians 6 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 5:13
- Next verse: 1 Corinthians 6:8
- Acts 19:38
- Matthew 18:15–17
- 1 Corinthians 14:33
- 1 Corinthians 16:1
- Acts 18:14–15
- 1 Corinthians 6:6–7
- 1 Corinthians 1:2
- 1 Corinthians 16:15
- Matthew 19:28
- Luke 22:30
- Daniel 7:22
- Revelation 3:21
- Revelation 20:4
- Revelation 2:26–27
- Daniel 7:18
- Jude 1:14–15
- 1 Thessalonians 3:13
- 1 Corinthians 6:4
- 2 Corinthians 4:18
- Psalm 49:14
- Jude 1:6
- Matthew 25:41
- Luke 8:14
- Luke 21:34
- 2 Timothy 2:4
- 2 Timothy 4:10
- 2 Peter 2:4
- 1 Corinthians 5:12
- Acts 6:2–4
- 1 Corinthians 4:14
- 1 Corinthians 15:34
- James 3:13–18
- Proverbs 14:8
- 1 Corinthians 3:18
- James 1:5
- 1 Corinthians 4:10
- 1 Corinthians 11:14
- Acts 1:15
- Nehemiah 5:8–9
- Philippians 2:14–15
- 1 John 2:9–11
- 2 Corinthians 6:14
- 1 Corinthians 6:1
- Acts 7:26
- 1 Corinthians 6:7
- 1 John 3:11–15
- Genesis 13:7–9
- Genesis 45:24
- Psalm 133:1–3
- Romans 12:17–19
- 1 Peter 3:9
- 1 Peter 2:19–23
- Matthew 5:39–41
- Proverbs 20:22
- James 4:1–3
- 1 Thessalonians 5:15
- Luke 6:29
- Proverbs 2:8–10
- Hosea 10:2
- Proverbs 2:5
- τολμάω I dare, endure, am bold
- τις, τι someone, something; a certain one
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- πρᾶγμα, ατος, τό a thing done, a matter
- ἔχω I have, hold
- πρός to, toward, with
- ὁ, ἡ, τό the
- ἕτερος, α, ον other, another, different
- κρίνω I judge, decide
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ἄδικος, ον unjust, unrighteous
- καί and, even, also
- οὐχί not (expects “yes”)
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- ἤ or; than
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)