1 Corinthians 4:1–5 in Greek and English

1 Οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος ὡς ὑπηρέτας Χριστοῦ καὶ οἰκονόμους μυστηρίων θεοῦ.

2 ὧδε λοιπὸν ζητεῖται ἐν τοῖς οἰκονόμοις ἵνα πιστός τις εὑρεθῇ.

3 ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν, ἵνα ὑφ’ ὑμῶν ἀνακριθῶ ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας· ἀλλ’ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω·

4 οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι, ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν.

5 ὥστε μὴ πρὸ καιροῦ τι κρίνετε, ἕως ἂν ἔλθῃ ὁ κύριος, ὃς καὶ φωτίσει τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους καὶ φανερώσει τὰς βουλὰς τῶν καρδιῶν, καὶ τότε ὁ ἔπαινος γενήσεται ἑκάστῳ ἀπὸ τοῦ θεοῦ.

Berean Standard Bible:

1 So then, men ought to regard us as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

2 Now it is required of stewards that they be found faithful.

3 I care very little, however, if I am judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself.

4 My conscience is clear, but that does not vindicate me. It is the Lord who judges me.

5 Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.

Cross-references

1 Peter 4:10: As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.

1 Timothy 3:9: They must hold to the mystery of the faith with a clear conscience.

Titus 1:7: As God’s steward, an overseer must be above reproach—not self-absorbed, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not greedy for money.

Colossians 1:25–27: I became its servant by the commission God gave me to fully proclaim to you the word of God,

2 Corinthians 4:5: For we do not proclaim ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.

Ephesians 6:19: Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,

Romans 16:25: Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past

1 Corinthians 9:16–18: Yet when I preach the gospel, I have no reason to boast, because I am obligated to preach. Woe to me if I do not preach the gospel!

Colossians 2:2: that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ,

Matthew 24:45: Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others their food at the proper time?

2 Corinthians 12:6: Even if I wanted to boast, I would not be a fool, because I would be speaking the truth. But I refrain, so no one will credit me with more than he sees in me or hears from me,

Matthew 13:11: He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.

Matthew 25:21: His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’

Luke 12:42: And the Lord answered, “Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their portion at the proper time?

Luke 16:10–12: Whoever is faithful with very little will also be faithful with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.

Matthew 25:23: His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’

Colossians 4:17: Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”

1 Corinthians 7:25: Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.

Colossians 1:7: You learned it from Epaphras, our beloved fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,

Proverbs 13:17: A wicked messenger falls into trouble, but a faithful envoy brings healing.

Numbers 12:7: But this is not so with My servant Moses; he is faithful in all My house.

2 Corinthians 2:17: For we are not like so many others, who peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as men sent from God.

2 Corinthians 4:2: Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

Colossians 4:7: Tychicus will tell you all the news about me. He is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.

John 7:24: Stop judging by outward appearances, and start judging justly.”

1 Corinthians 3:13: his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work.

1 Samuel 16:7: But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.”

1 Corinthians 2:15: The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.

Psalm 143:2: Do not bring Your servant into judgment, for no one alive is righteous before You.

1 John 3:20–21: Even if our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and He knows all things.

Psalm 130:3: If You, O LORD, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand?

Proverbs 21:2: All a man’s ways seem right to him, but the LORD weighs the heart.

2 Corinthians 1:12: And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.

Psalm 19:12: Who can discern his own errors? Cleanse me from my hidden faults.

1 Corinthians 4:5: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.

Romans 2:13: For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but it is the doers of the law who will be declared righteous.

Job 27:6: I will cling to my righteousness and never let go. As long as I live, my conscience will not accuse me.

Job 40:4: “Behold, I am insignificant. How can I reply to You? I place my hand over my mouth.

Job 9:2–3: “Yes, I know that it is so, but how can a mortal be righteous before God?

Romans 3:19–20: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.

James 5:7: Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.

2 Corinthians 5:10: For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.

1 Corinthians 3:13: his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work.

2 Corinthians 10:18: For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.

Hebrews 4:13: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.

Romans 2:16: on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.

Romans 2:1: You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on another. For on whatever grounds you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.

Romans 14:10–13: Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat.

Revelation 20:12: And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open books, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.

1 Peter 1:7: so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.

Ecclesiastes 12:14: For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil.

Romans 2:29: No, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God.

Commentary

John Calvin: Let a man so account of us. As it was a matter of no little importance to see the Church in this manner torn by corrupt factions, from the likings or dislikings that were entertained towards individuals, he enters into a still more lengthened discussion as to the ministry of the word. Here there are three things to be considered in their order. In the first place, Paul describes the office of a pastor of the Church. Secondly, he shows, that it is not enough for any one to produce a title, or even to undertake the duty—a faithful administration of the office being requisite. Thirdly, as the…

John Calvin: But it is required in ministers. It is as though he had said, it is not enough to be a steward if there be not an upright stewardship. Now the rule of an upright stewardship, is to conduct one’s self in it with fidelity. It is a passage that ought to be carefully observed, for we see how haughtily Papists require that everything that they do and teach should have the authority of law, simply on the ground of their being called pastors. On the other hand, Paul is so far from being satisfied with the mere title, that, in his view, it is not even enough that there is a legitimate call, unless the…

John Calvin: But with me it is a very small thing. It remained that he should bring before their view his faithfulness, that the Corinthians might judge of him from this, but, as their judgment was corrupted, he throws it aside and appeals to the judgment-seat of Christ. The Corinthians erred in this, that they looked with amazement at foreign masks, and gave no heed to the true and proper marks of distinction. He, accordingly, declares with great confidence, that he despises a perverted and blind judgment of this sort. In this way, too, he, on the one hand, admirably exposes the vanity of the false…