1 Corinthians 14:1–3 in Greek and English
1 Διώκετε τὴν ἀγάπην, ζηλοῦτε δὲ τὰ πνευματικά, μᾶλλον δὲ ἵνα προφητεύητε.
2 ὁ γὰρ λαλῶν γλώσσῃ οὐκ ἀνθρώποις λαλεῖ ἀλλὰ θεῷ, οὐδεὶς γὰρ ἀκούει, πνεύματι δὲ λαλεῖ μυστήρια·
3 ὁ δὲ προφητεύων ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν.
Berean Standard Bible:
1 Earnestly pursue love and eagerly desire spiritual gifts, especially the gift of prophecy.
2 For he who speaks in a tongue does not speak to men, but to God. Indeed, no one understands him; he utters mysteries in the Spirit.
3 But he who prophesies speaks to men for their edification, encouragement, and comfort.
Cross-references
1 Corinthians 14:39: So, my brothers, be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.
1 Timothy 4:14: Do not neglect the gift that is in you, which was given you through the prophecy spoken over you at the laying on of the hands of the elders.
Hebrews 12:14: Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.
1 Corinthians 12:1: Now about spiritual gifts, brothers, I do not want you to be uninformed.
1 Corinthians 16:14: Do everything in love.
1 Corinthians 13:13: And now these three remain: faith, hope, and love; but the greatest of these is love.
1 Thessalonians 5:20: Do not treat prophecies with contempt,
1 Corinthians 14:37: If anyone considers himself a prophet or spiritual person, let him acknowledge that what I am writing you is the Lord’s command.
Proverbs 15:9: The LORD detests the way of the wicked, but He loves those who pursue righteousness.
1 Timothy 6:11: But you, O man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.
1 Corinthians 14:3–5: But he who prophesies speaks to men for their edification, encouragement, and comfort.
Ephesians 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
Mark 16:17: And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
Acts 10:46: For they heard them speaking in tongues and exalting God. Then Peter said,
Acts 19:6: And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied.
Acts 2:4–11: And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
1 Corinthians 13:2: If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.
1 Corinthians 14:9–11: So it is with you. Unless you speak intelligible words with your tongue, how will anyone know what you are saying? You will just be speaking into the air.
1 Corinthians 2:10: But God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God.
Colossians 1:26–27: the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.
Ephesians 3:3–9: that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.
1 Corinthians 15:51: Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—
Romans 16:25: Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past
Genesis 11:7: Come, let Us go down and confuse their language, so that they will not understand one another’s speech.”
1 Corinthians 14:12: It is the same with you. Since you are eager to have spiritual gifts, strive to excel in gifts that build up the church.
Ephesians 6:22: I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
1 Timothy 4:13: Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to exhortation, and to teaching.
Jude 1:20: But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
2 Timothy 4:2: Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.
Titus 1:9: He must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.
Acts 13:15: After the reading from the Law and the Prophets, the synagogue leaders sent word to them: “Brothers, if you have a word of encouragement for the people, please speak.”
1 Corinthians 14:4–5: The one who speaks in a tongue edifies himself, but the one who prophesies edifies the church.
Romans 14:19: So then, let us pursue what leads to peace and to mutual edification.
1 Corinthians 14:26: What then shall we say, brothers? When you come together, everyone has a psalm or a teaching, a revelation, a tongue, or an interpretation. All of these must be done to build up the church.
1 Thessalonians 5:11–14: Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
Titus 2:9: Slaves are to submit to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative,
Commentary
John Calvin: Covet spiritual gifts. Lest the Corinthians should object that they wronged God, if they despised his gifts, the Apostle anticipates this objection by declaring, that it was not his design to draw them away even from those gifts that they had abused—nay rather he commends the pursuit of them, and wishes them to have a place in the Church. And assuredly, as they had been conferred for the advantage of the Church, man’s abuse of them ought not to give occasion for their being thrown away as useless or injurious, but in the meantime he commends prophecy above all other gifts, as it was the most…
John Calvin: For he that speaketh in another tongue, speaketh, &c. He now shows from the effect, why it was that he preferred prophecy to other gifts, and he compares it with the gift of tongues, in which it is probable the Corinthians exercised themselves the more, because it had more of show connected with it, for when persons hear a man speaking in a foreign tongue, their admiration is commonly excited. He accordingly shows, from principles already assumed, how perverse a thing this is, inasmuch as it does not at all contribute to the edifying of the Church. He says in the outset—He that speaketh in…
John Calvin: He that prophesieth, speaketh unto men. “Prophecy,” says he, “is profitable to all, while a foreign language is a treasure hid in the earth. What great folly, then, it is to spend all one’s time in what is useless, and, on the other hand, to neglect what appears to be most useful!” To speak to edification, is to speak what contains doctrine fitted to edify. For I understand this term to mean doctrine, by which we are trained to piety, to faith, to the worship and fear of God, and the duties of holiness and righteousness. As, however, we have for the most part need of goads, while others are…
- 1 Corinthians 14 verse by verse
- Read 1 Corinthians 14 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 13:13
- Next verse: 1 Corinthians 14:4
- 1 Corinthians 14:39
- 1 Timothy 4:14
- Hebrews 12:14
- 1 Corinthians 12:1
- 1 Corinthians 16:14
- 1 Thessalonians 5:20
- 1 Corinthians 14:37
- Proverbs 15:9
- 1 Timothy 6:11
- 1 Corinthians 14:3–5
- Ephesians 1:3
- Mark 16:17
- Acts 10:46
- Acts 19:6
- Acts 2:4–11
- 1 Corinthians 13:2
- 1 Corinthians 14:9–11
- 1 Corinthians 2:10
- Colossians 1:26–27
- Ephesians 3:3–9
- 1 Corinthians 15:51
- Romans 16:25
- Genesis 11:7
- 1 Corinthians 14:12
- Ephesians 6:22
- 1 Timothy 4:13
- Jude 1:20
- 2 Timothy 4:2
- Titus 1:9
- Acts 13:15
- 1 Corinthians 14:4–5
- Romans 14:19
- 1 Corinthians 14:26
- 1 Thessalonians 5:11–14
- Titus 2:9
- διώκω I pursue, persecute
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀγάπη, ης, ἡ love
- ζηλόω I am jealous, eager for
- δέ but, and (postpositive)
- πνευματικός, ή, όν spiritual
- μᾶλλον more, rather
- ἵνα so that, in order that
- προφητεύω I foretell, prophesy
- γάρ for (postpositive)
- λαλέω I speak, say
- γλῶσσα, ης, ἡ tongue, language
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ἀλλά but, yet, except
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- ἀκούω I hear, obey, understand
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- μυστήριον, ου, τό anything hidden, a mystery
- οἰκοδομή, ῆς, ἡ the act of building, a building, edification
- καί and, even, also
- παράκλησις, εως, ἡ exhortation, entreaty, encouragement, comfort
- παραμυθία, ας, ἡ encouragement, comfort