1 Thessalonians 5:11–14 in Greek and English

11 διὸ παρακαλεῖτε ἀλλήλους καὶ οἰκοδομεῖτε εἷς τὸν ἕνα, καθὼς καὶ ποιεῖτε.

12 Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, εἰδέναι τοὺς κοπιῶντας ἐν ὑμῖν καὶ προϊσταμένους ὑμῶν ἐν κυρίῳ καὶ νουθετοῦντας ὑμᾶς,

13 καὶ ἡγεῖσθαι αὐτοὺς ὑπερεκπερισσοῦ ἐν ἀγάπῃ διὰ τὸ ἔργον αὐτῶν. εἰρηνεύετε ἐν ἑαυτοῖς.

14 παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, νουθετεῖτε τοὺς ἀτάκτους, παραμυθεῖσθε τοὺς ὀλιγοψύχους, ἀντέχεσθε τῶν ἀσθενῶν, μακροθυμεῖτε πρὸς πάντας.

Berean Standard Bible:

11 Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.

12 But we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who preside over you in the Lord and give you instruction.

13 In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another.

14 And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.

Cross-references

Ephesians 4:29: Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.

Hebrews 10:25: Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.

Romans 15:2: Each of us should please his neighbor for his good, to build him up.

Hebrews 3:13: But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.

1 Thessalonians 4:18: Therefore encourage one another with these words.

1 Corinthians 14:12: It is the same with you. Since you are eager to have spiritual gifts, strive to excel in gifts that build up the church.

Romans 14:19: So then, let us pursue what leads to peace and to mutual edification.

Jude 1:20: But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,

Ephesians 4:16: From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love through the work of each individual part.

Ephesians 4:12: to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ,

1 Corinthians 10:23: “Everything is permissible,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible,” but not everything is edifying.

2 Peter 1:12: Therefore I will always remind you of these things, even though you know them and are established in the truth you now have.

Hebrews 13:17: Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you.

Hebrews 13:7: Remember your leaders who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.

1 Timothy 5:17–18: Elders who lead effectively are worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching.

1 Corinthians 16:18: For they refreshed my spirit and yours as well. Show your appreciation, therefore, to such men.

1 Corinthians 16:16: to submit to such as these, and to every fellow worker and laborer.

1 Corinthians 15:10: But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.

Titus 1:3: In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.

Luke 10:7: Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house.

Colossians 1:29: To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me.

1 Corinthians 3:9: For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.

2 Corinthians 5:9: So we aspire to please Him, whether we are here in this body or away from it.

Titus 1:5: The reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you.

Mark 9:50: Salt is good, but if the salt loses its saltiness, with what will you season it? Have salt among yourselves, and be at peace with one another.”

Hebrews 12:14: Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.

John 13:34–35: A new commandment I give you: Love one another. As I have loved you, so you also must love one another.

James 3:18: Peacemakers who sow in peace reap the fruit of righteousness.

Ephesians 4:3: and with diligence to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace.

Psalm 133:1: A song of ascents. Of David. Behold, how good and pleasant it is when brothers live together in harmony!

Galatians 5:22: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

2 Corinthians 13:11: Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.

John 15:17: This is My command to you: Love one another.

Galatians 6:6: Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor.

Luke 7:3–5: When the centurion heard about Jesus, he sent some Jewish elders to ask Him to come and heal his servant.

Colossians 3:15: Let the peace of Christ rule in your hearts, for to this you were called as members of one body. And be thankful.

2 Timothy 4:2: Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.

2 Thessalonians 3:6–7: Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from any brother who leads an undisciplined life that is not in keeping with the tradition you received from us.

Romans 14:1: Accept him whose faith is weak, without passing judgment on his opinions.

2 Thessalonians 3:11–13: Yet we hear that some of you are leading undisciplined lives and accomplishing nothing but being busybodies.

Acts 20:35: In everything, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus Himself: ‘It is more blessed to give than to receive.’”

2 Timothy 2:24–25: And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.

Colossians 1:28: We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ.

Romans 15:1–3: We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves.

Ephesians 4:2: with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,

1 Timothy 6:11: But you, O man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.

1 Thessalonians 2:7–12: On the contrary, we were gentle among you, like a nursing mother caring for her children.

1 Corinthians 4:14: I am not writing this to shame you, but to warn you as my beloved children.

Commentary

John Calvin: Exhort. It is the same word that we had in the close of the preceding chapter, and which we rendered comfort, because the context required it, and the same would not suit ill with this passage also. For what he has treated of previously furnishes matter of both—of consolation as well as of exhortation. He bids them, therefore, communicate to one another what has been given them by the Lord. He adds, that they may edify one another—that is, may confirm each other in that doctrine. Lest, however, it might seem as if he reproved them for carelessness, he says at the same time that they of their…

John Calvin: And we beseech you. Here we have an admonition that is very necessary. For as the kingdom of God is lightly esteemed, or at least is not esteemed suitably to its dignity, there follows also from this, contempt of pious teachers. Now, the most of them, offended with this ingratitude, not so much because they see themselves despised, as because they infer from this, that honour is not rendered to their Lord, are rendered thereby more indifferent, and God also, on just grounds, inflicts vengeance upon the world, inasmuch as he deprives it of good ministers, to whom it is ungrateful. Hence, it…

John Calvin: With love. Others render it by love; for Paul says in love, which, according to the Hebrew idiom, is equivalent to by or with. I prefer, however, to explain it thus—as meaning that he exhorts them not merely to respect them, but also love them. For as the doctrine of the gospel is lovely, so it is befitting that the ministers of it should be loved. It were, however, rather stiff to speak of having in esteem by love, while the connecting together of love with honour suits well.Be at peace. While this passage has various readings, even among the Greeks, I approve rather of the rendering which…