1 Corinthians 13:1–13 in Greek and English

1 Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον.

2 καὶ ἐὰν ἔχω προφητείαν καὶ εἰδῶ τὰ μυστήρια πάντα καὶ πᾶσαν τὴν γνῶσιν, καὶ ἐὰν ἔχω πᾶσαν τὴν πίστιν ὥστε ὄρη μεθιστάναι, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐθέν εἰμι.

3 καὶ ἐὰν ψωμίσω πάντα τὰ ὑπάρχοντά μου, καὶ ἐὰν παραδῶ τὸ σῶμά μου, ἵνα καυθήσομαι, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐδὲν ὠφελοῦμαι.

4 Ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ, χρηστεύεται ἡ ἀγάπη, οὐ ζηλοῖ ἡ ἀγάπη, οὐ περπερεύεται, οὐ φυσιοῦται,

5 οὐκ ἀσχημονεῖ, οὐ ζητεῖ τὰ ἑαυτῆς, οὐ παροξύνεται, οὐ λογίζεται τὸ κακόν,

6 οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ, συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ·

7 πάντα στέγει, πάντα πιστεύει, πάντα ἐλπίζει, πάντα ὑπομένει.

8 Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε πίπτει. εἴτε δὲ προφητεῖαι, καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι, παύσονται· εἴτε γνῶσις, καταργηθήσεται.

9 ἐκ μέρους γὰρ γινώσκομεν καὶ ἐκ μέρους προφητεύομεν·

10 ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται.

11 ὅτε ἤμην νήπιος, ἐλάλουν ὡς νήπιος, ἐφρόνουν ὡς νήπιος, ἐλογιζόμην ὡς νήπιος· ὅτε γέγονα ἀνήρ, κατήργηκα τὰ τοῦ νηπίου.

12 βλέπομεν γὰρ ἄρτι δι’ ἐσόπτρου ἐν αἰνίγματι, τότε δὲ πρόσωπον πρὸς πρόσωπον· ἄρτι γινώσκω ἐκ μέρους, τότε δὲ ἐπιγνώσομαι καθὼς καὶ ἐπεγνώσθην.

13 νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη· τὰ τρία ταῦτα, μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη.

Berean Standard Bible:

1 If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a ringing gong or a clanging cymbal.

2 If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.

3 If I give all I possess to the poor and exult in the surrender of my body, but have not love, I gain nothing.

4 Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.

5 It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no account of wrongs.

6 Love takes no pleasure in evil, but rejoices in the truth.

7 It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

8 Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be restrained; where there is knowledge, it will be dismissed.

9 For we know in part and we prophesy in part,

10 but when the perfect comes, the partial passes away.

11 When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I set aside childish ways.

12 Now we see but a dim reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.

13 And now these three remain: faith, hope, and love; but the greatest of these is love.

Cross-references

1 Timothy 1:5: The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.

1 Peter 4:8: Above all, love one another deeply, because love covers over a multitude of sins.

Galatians 5:22: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

1 Corinthians 13:2–3: If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.

1 Corinthians 13:8: Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be restrained; where there is knowledge, it will be dismissed.

Galatians 5:6: For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.

1 Corinthians 8:1: Now about food sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.

2 Peter 2:18: With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.

1 Corinthians 14:6–8: Now, brothers, if I come to you speaking in tongues, how will I benefit you, unless I bring you some revelation or knowledge or prophecy or teaching?

1 Corinthians 12:29–30: Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?

Romans 14:15: If your brother is distressed by what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother, for whom Christ died.

Matthew 25:45: Then the King will answer, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for Me.’

1 John 4:8: Whoever does not love does not know God, because God is love.

1 Corinthians 13:3: If I give all I possess to the poor and exult in the surrender of my body, but have not love, I gain nothing.

Matthew 17:20: “Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”

1 John 4:20–21: If anyone says, “I love God,” but hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen.

Matthew 21:21: “Truly I tell you,” Jesus replied, “if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.

1 Corinthians 16:22: If anyone does not love the Lord, let him be under a curse. Come, O Lord!

1 Corinthians 12:8–10: To one there is given through the Spirit the message of wisdom, to another the message of knowledge by the same Spirit,

Galatians 5:16: So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.

Ephesians 3:4: In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ,

1 Corinthians 13:1: If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a ringing gong or a clanging cymbal.

Galatians 5:22: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Matthew 7:22–23: Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’

John 15:13: Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.

James 2:14–17: What good is it, my brothers, if someone claims to have faith, but has no deeds? Can such faith save him?

Matthew 23:5: All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels.

Galatians 5:26: Let us not become conceited, provoking and envying one another.

Matthew 7:22–23: Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’

Matthew 6:1–4: “Be careful not to perform your righteous acts before men to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.

Luke 18:22: On hearing this, Jesus told him, “You still lack one thing: Sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”

Philippians 1:20–21: I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have complete boldness so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.

Luke 18:28: “Look,” said Peter, “we have left all we had to follow You.”

Hebrews 13:9: Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.

1 Timothy 4:8: For physical exercise is of limited value, but godliness is valuable in every way, holding promise for the present life and for the one to come.

Daniel 3:16–28: Shadrach, Meshach, and Abednego replied to the king, “O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.

1 Peter 4:8: Above all, love one another deeply, because love covers over a multitude of sins.

Galatians 5:21–22: and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.

Ephesians 4:32: Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.

Colossians 3:12: Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.

Proverbs 10:12: Hatred stirs up dissension, but love covers all transgressions.

1 John 4:11: Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

Proverbs 17:9: Whoever conceals an offense promotes love, but he who brings it up separates friends.

James 3:14–17: But if you harbor bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast in it or deny the truth.

1 Peter 3:8: Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.

1 John 3:16–18: By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers.

1 Thessalonians 5:14: And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.

Luke 6:35–36: But love your enemies, do good to them, and lend to them, expecting nothing in return. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for He is kind to the ungrateful and wicked.

1 Corinthians 10:24: No one should seek his own good, but the good of others.

Philippians 2:3–5: Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.

1 John 3:16–17: By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers.

Philippians 2:21: For all the others look after their own interests, not those of Jesus Christ.

James 1:19: My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,

Philippians 4:8: Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things.

Galatians 6:1–2: Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.

Romans 15:1–2: We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves.

Galatians 5:13: For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.

2 Corinthians 5:19: that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation.

1 Corinthians 12:25: so that there should be no division in the body, but that its members should have mutual concern for one another.

1 Corinthians 11:18: First of all, I hear that when you come together as a church, there are divisions among you, and in part I believe it.

Romans 12:9: Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.

3 John 1:3–4: For I was overjoyed when the brothers came and testified about your devotion to the truth, in which you continue to walk.

2 John 1:4: I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as the Father has commanded us.

Romans 1:32: Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them.

Proverbs 14:9: Fools mock the making of amends, but goodwill is found among the upright.

2 Thessalonians 2:12: in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness.

Luke 19:41–42: As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it

Micah 7:8: Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light.

Jeremiah 13:17: But if you do not listen, I will weep in secret because of your pride. My eyes will overflow with tears, because the LORD’s flock has been taken captive.

Hosea 4:8: They feed on the sins of My people and set their hearts on iniquity.

Philippians 3:18: For as I have often told you before, and now say again even with tears: Many live as enemies of the cross of Christ.

Philippians 1:18: What then is the issue? Just this: that in every way, whether by false motives or true, Christ is preached. And in this I rejoice. Yes, and I will continue to rejoice,

1 Peter 4:8: Above all, love one another deeply, because love covers over a multitude of sins.

1 Corinthians 13:4: Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.

2 Timothy 2:24: And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.

1 Peter 2:24: He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”

Proverbs 10:12: Hatred stirs up dissension, but love covers all transgressions.

1 Corinthians 9:12: If others have this right to your support, shouldn’t we have it all the more? But we did not exercise this right. Instead, we put up with anything rather than hinder the gospel of Christ.

Galatians 6:2: Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.

Song of Songs 8:6–7: Set me as a seal over your heart, as a seal upon your arm. For love is as strong as death, its jealousy as unrelenting as Sheol. Its sparks are fiery flames, the fiercest blaze of all.

2 Timothy 2:3–10: Join me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.

2 Timothy 4:5: But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.

James 1:12: Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.

Psalm 119:66: Teach me good judgment and knowledge, for I believe in Your commandments.

1 Corinthians 13:13: And now these three remain: faith, hope, and love; but the greatest of these is love.

Galatians 5:6: For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.

1 Corinthians 13:1–2: If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a ringing gong or a clanging cymbal.

Acts 2:4: And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.

Hebrews 8:13: By speaking of a new covenant, He has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.

Acts 19:6: And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied.

1 Corinthians 12:10: to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.

Luke 22:32: But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”

1 Corinthians 13:10: but when the perfect comes, the partial passes away.

1 Corinthians 12:28–30: And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.

Psalm 139:6: Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.

Ephesians 3:18–19: will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth

1 Corinthians 8:2: The one who thinks he knows something does not yet know as he ought to know.

1 Corinthians 2:9: Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”

1 Corinthians 13:12: Now we see but a dim reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.

Colossians 2:2–3: that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ,

Job 11:7–8: Can you fathom the deep things of God or discover the limits of the Almighty?

Matthew 11:27: All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.

Psalm 40:5: Many, O LORD my God, are the wonders You have done, and the plans You have for us— none can compare to You— if I proclaim and declare them, they are more than I can count.

Proverbs 30:4: Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in His hands? Who has bound up the waters in His cloak? Who has established all the ends of the earth? What is His name, and what is the name of His Son— surely you know!

1 Peter 1:10–12: Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully,

Romans 11:34: “Who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor?”

1 Corinthians 13:12: Now we see but a dim reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.

Isaiah 60:19–20: No longer will the sun be your light by day, nor the brightness of the moon shine on your night; for the LORD will be your everlasting light, and your God will be your splendor.

2 Corinthians 5:7–8: For we walk by faith, not by sight.

Isaiah 24:23: The moon will be confounded and the sun will be ashamed; for the LORD of Hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before His elders with great glory.

Revelation 21:22–23: But I saw no temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.

Revelation 22:4–5: They will see His face, and His name will be on their foreheads.

1 Corinthians 14:20: Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be mature.

1 Corinthians 3:1–2: Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ.

Galatians 4:1: What I am saying is that as long as the heir is a child, he is no different from a slave, although he is the owner of everything.

Ecclesiastes 11:10: So banish sorrow from your heart, and cast off pain from your body, for youth and vigor are fleeting.

1 John 3:2: Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.

1 Corinthians 13:9–10: For we know in part and we prophesy in part,

2 Corinthians 3:18: And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.

Philippians 3:12: Not that I have already obtained all this, or have already been made perfect, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me.

2 Corinthians 5:7: For we walk by faith, not by sight.

James 1:23: For anyone who hears the word but does not carry it out is like a man who looks at his face in a mirror,

Matthew 5:8: Blessed are the pure in heart, for they will see God.

Revelation 22:4: They will see His face, and His name will be on their foreheads.

1 Corinthians 8:3: But the one who loves God is known by God.

Romans 8:18: I consider that our present sufferings are not comparable to the glory that will be revealed in us.

Numbers 12:8: I speak with him face to face, clearly and not in riddles; he sees the form of the LORD. Why then were you unafraid to speak against My servant Moses?”

Genesis 32:30: So Jacob named the place Peniel, saying, “Indeed, I have seen God face to face, and yet my life was spared.”

1 Corinthians 16:14: Do everything in love.

Colossians 3:14: And over all these virtues put on love, which is the bond of perfect unity.

1 Corinthians 13:1–8: If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a ringing gong or a clanging cymbal.

1 John 4:7–18: Beloved, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.

Galatians 5:6: For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.

Mark 12:29–31: Jesus replied, “This is the most important: ‘Hear O Israel, the Lord our God, the Lord is One.

Philippians 1:9: And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,

1 Timothy 1:5: The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.

Lamentations 3:21–26: Yet I call this to mind, and therefore I have hope:

2 John 1:4–6: I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as the Father has commanded us.

Galatians 5:13–22: For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.

1 John 2:10: Whoever loves his brother remains in the light, and there is no cause of stumbling in him.

Commentary

John Calvin: If I should speak with the tongues of men. He begins with eloquence, which is, it is true, an admirable gift, considered in itself, but, when apart from love, does not recommend a man in the estimation of God. When he speaks of the tongue of angels, he uses a hyperbolical expression to denote what is singular, or distinguished. At the same time, I explain it rather as referring to the diversity of languages, which the Corinthians held in much esteem, measuring everything by ambition—not by fruit. “Make yourself master,” says he, “of all the languages, not of men merely, but even of Angels. You…

John Calvin: And if I should have the gift of prophecy. He brings down to nothing the dignity of even this endowment, which, nevertheless, he had preferred to all others. To know all mysteries, might seem to be added to the term prophecy, by way of explanation, but as the term knowledge is immediately added, of which he had previously made mention by itself, (1 Cor. 14:8,) it will deserve your consideration, whether the knowledge of mysteries may not be used here to mean wisdom. As for myself, while I would not venture to affirm that it is so, I am much inclined to that opinion.That faith, of which he…

John Calvin: And if I should expend all my possessions. This, it is true, is worthy of the highest praise, if considered in itself; but as liberality in many cases proceeds from ambition—not from true generosity, or even the man that is liberal is destitute of the other departments of love, (for even liberality, that is inwardly felt, is only one department of love,) it may happen that a work, otherwise so commendable, has, indeed, a fair show in the sight of men, and is applauded by them, and yet is regarded as nothing in the sight of God.And if I should give up my body. He speaks, undoubtedly, of…