James 3:14–17 in Greek and English
14 εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας.
15 οὐκ ἔστιν αὕτη ἡ σοφία ἄνωθεν κατερχομένη, ἀλλὰ ἐπίγειος, ψυχική, δαιμονιώδης·
16 ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθεία, ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα.
17 ἡ δὲ ἄνωθεν σοφία πρῶτον μὲν ἁγνή ἐστιν, ἔπειτα εἰρηνική, ἐπιεικής, εὐπειθής, μεστὴ ἐλέους καὶ καρπῶν ἀγαθῶν, ἀδιάκριτος, ἀνυπόκριτος·
Berean Standard Bible:
14 But if you harbor bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast in it or deny the truth.
15 Such wisdom does not come from above, but is earthly, unspiritual, demonic.
16 For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every evil practice.
17 But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
Cross-references
James 3:16: For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every evil practice.
1 Corinthians 13:4: Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
Philippians 2:3: Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.
1 Corinthians 3:3: for you are still worldly. For since there is jealousy and dissension among you, are you not worldly? Are you not walking in the way of man?
2 Corinthians 12:20: For I am afraid that when I come, I may not find you as I wish, and you may not find me as you wish. I fear that there may be quarreling, jealousy, rage, rivalry, slander, gossip, arrogance, and disorder.
Romans 13:13: Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.
1 Peter 2:1–2: Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.
Philippians 1:15: It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill.
Acts 5:17: Then the high priest and all his associates, who belonged to the party of the Sadducees, were filled with jealousy. They went out
James 5:19: My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,
Titus 3:3: For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
Proverbs 14:30: A tranquil heart is life to the body, but envy rots the bones.
James 3:17: But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
James 1:17: Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
1 Corinthians 3:19: For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.”
1 Corinthians 2:14: The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.
Philippians 3:19: Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.
2 Corinthians 11:13–15: For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.
2 Corinthians 1:12: And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.
James 1:5: Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
Jude 1:19: These are the ones who cause divisions, who are worldly and devoid of the Spirit.
1 Corinthians 3:3: for you are still worldly. For since there is jealousy and dissension among you, are you not worldly? Are you not walking in the way of man?
1 Timothy 4:1: Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons,
1 Corinthians 1:19–20: For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.”
James 3:14: But if you harbor bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast in it or deny the truth.
1 Corinthians 3:3: for you are still worldly. For since there is jealousy and dissension among you, are you not worldly? Are you not walking in the way of man?
1 Corinthians 14:33: For God is not a God of disorder, but of peace—as in all the churches of the saints.
1 John 3:12: Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did Cain slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous.
Galatians 5:20: idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,
Genesis 11:9: That is why it is called Babel, for there the LORD confused the language of the whole world, and from that place the LORD scattered them over the face of all the earth.
Galatians 5:22–23: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
1 Corinthians 13:4–7: Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
Proverbs 2:6: For the LORD gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.
Romans 12:9: Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.
James 3:15: Such wisdom does not come from above, but is earthly, unspiritual, demonic.
James 1:17: Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
James 1:5: Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
1 Corinthians 2:6–7: Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.
1 Peter 1:22: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
1 John 3:3: And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as Christ is pure.
1 John 3:18: Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.
Luke 21:15: For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
Commentary
John Calvin: But if ye have bitter envying. He points out the fruits which proceed from that extreme austerity which is contrary to meekness; for immoderate rigour necessarily begets mischievous emulations, which presently break forth into contentions. It is, indeed, an improper mode of speaking, to place contentions in the heart; but this affects not the meaning; for the object was to shew that the evil disposition of the heart is the fountain of these evils.He has called envying, or emulation, bitter; for it prevails not, except when minds are so infected with the poison of malignity, that they turn…
John Calvin: This wisdom descendeth not. As hypocrites with difficulty give way, he sharply checked their haughtiness, denying that to be true wisdom with which they were inflated, while they were extremely morose in searching out the vices of others. Conceding to them, however, the term wisdom, he shews by the words he applies to it its true character, and says that it is earthly, sensual, devilish, or demoniac, while true wisdom must be heavenly, spiritual, divine; which three things are directly contrary to the three preceding ones. For James takes it as granted, that we are not wise, except when we are…
John Calvin: For where envying is. It is an argument from what is contrary; for envying, by which hypocrites are influenced, produces effects contrary to wisdom. For wisdom requires a state of mind that is calm and composed, but envying disturbs it, so that in itself it becomes in a manner tumultuous, and boils up immoderately against others.Some render ἀκαταστασία inconstancy, and sometimes it means this: but as it signifies also sedition and tumult, perturbation seems the most suitable to this passage. For James meant to express something more than levity, even that the malignant and the slanderer does…
- James 3 verse by verse
- Read James 3 in Greek
- Previous verse: James 3:13
- Next verse: James 3:18
- James 3:16
- 1 Corinthians 13:4
- Philippians 2:3
- 1 Corinthians 3:3
- 2 Corinthians 12:20
- Romans 13:13
- 1 Peter 2:1–2
- Philippians 1:15
- Acts 5:17
- James 5:19
- Titus 3:3
- Proverbs 14:30
- James 3:17
- James 1:17
- 1 Corinthians 3:19
- 1 Corinthians 2:14
- Philippians 3:19
- 2 Corinthians 11:13–15
- 2 Corinthians 1:12
- James 1:5
- Jude 1:19
- 1 Timothy 4:1
- 1 Corinthians 1:19–20
- James 3:14
- 1 Corinthians 14:33
- 1 John 3:12
- Galatians 5:20
- Genesis 11:9
- Galatians 5:22–23
- 1 Corinthians 13:4–7
- Proverbs 2:6
- Romans 12:9
- James 3:15
- 1 Corinthians 2:6–7
- 1 Peter 1:22
- 1 John 3:3
- 1 John 3:18
- Luke 21:15
- εἰ if
- δέ but, and (postpositive)
- ζῆλος, ου, ὁ eagerness, zeal, rivalry
- πικρός, ά, όν bitter, acrid, malignant
- ἔχω I have, hold
- καί and, even, also
- ἐριθεία, ας, ἡ ambition, rivalry
- ἐν in, on, among
- ὁ, ἡ, τό the
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- μή not, lest
- κατακαυχάομαι I boast against
- ψεύδομαι I lie
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ἀλήθεια, ας, ἡ truth
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- εἰμί I am, exist
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- σοφία, ας, ἡ wisdom
- ἄνωθεν from above, from the beginning, again
- κατέρχομαι I come down
- ἀλλά but, yet, except
- ἐπίγειος, ον earthly
- ψυχικός, ή, όν animal, natural, sensuous
- δαιμονιώδης, ες demon-like
- ὅπου where
- γάρ for (postpositive)
- ἐκεῖ there, to that place
- ἀκαταστασία, ας, ἡ disturbance, upheaval, revolution
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- φαῦλος, η, ον worthless, wicked, base
- πρᾶγμα, ατος, τό a thing done, a matter
- πρῶτος, η, ον first, earlier
- μέν indeed (answered by δέ)
- ἁγνός, ή, όν pure, chaste
- ἔπειτα then, thereafter, afterwards
- εἰρηνικός, ή, όν peaceable, disposed to peace