1 Corinthians 10:12–13 in Greek and English
12 ὥστε ὁ δοκῶν ἑστάναι βλεπέτω μὴ πέσῃ,
13 πειρασμὸς ὑμᾶς οὐκ εἴληφεν εἰ μὴ ἀνθρώπινος· πιστὸς δὲ ὁ θεός, ὃς οὐκ ἐάσει ὑμᾶς πειρασθῆναι ὑπὲρ ὃ δύνασθε, ἀλλὰ ποιήσει σὺν τῷ πειρασμῷ καὶ τὴν ἔκβασιν τοῦ δύνασθαι ὑπενεγκεῖν.
Berean Standard Bible:
12 So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall.
13 No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it.
Cross-references
Romans 11:20: That is correct: They were broken off because of unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but be afraid.
Proverbs 16:18: Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
2 Peter 3:17: Therefore, beloved, since you already know these things, be on your guard so that you will not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure standing.
1 Corinthians 8:2: The one who thinks he knows something does not yet know as he ought to know.
Matthew 26:40–41: Then Jesus returned to the disciples and found them sleeping. “Were you not able to keep watch with Me for one hour?” He asked Peter.
Matthew 26:33–34: Peter said to Him, “Even if all fall away on account of You, I never will.”
Proverbs 28:14: Blessed is the man who is always reverent, but he who hardens his heart falls into trouble.
Revelation 3:17–18: You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.
1 Corinthians 4:6–8: Brothers, I have applied these things to myself and Apollos for your benefit, so that you may learn from us not to go beyond what is written. Then you will not take pride in one man over another.
2 Peter 2:9: if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.
2 Timothy 4:18: And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.
1 Peter 5:8–9: Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
2 Thessalonians 3:3: But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.
Hebrews 12:4: In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
Romans 8:28–39: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
1 Thessalonians 5:24: The One who calls you is faithful, and He will do it.
2 Corinthians 12:8–10: Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.
Ephesians 6:12–13: For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.
Luke 22:46: “Why are you sleeping?” He asked. “Get up and pray so that you will not enter into temptation.”
Jeremiah 29:11: For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope.
Daniel 3:17: If the God whom we serve exists, then He is able to deliver us from the blazing fiery furnace and from your hand, O king.
Commentary
John Calvin: Wherefore let him that thinketh he standeth. The Apostle concludes from what goes before, that we must not glory in our beginnings or progress, so as to resign ourselves to carelessness and inactivity. For the Corinthians gloried in their condition in such a way, that, forgetting their weakness, they fell into many crimes. This was a false confidence of such a kind as the Prophets frequently reprove in the Israelitish people. As, however, Papists wrest this passage for the purpose of maintaining their impious doctrine respecting faith, as having constantly doubt connected with it, let us…
John Calvin: No temptation has taken you. Let others take their own way of interpreting this. For my part, I am of opinion that it was intended for their consolation, lest on hearing of such appalling instances of the wrath of God, as he had previously related, they should feel discouraged, being overpowered with alarm. Hence, in order that his exhortation might be of advantage, he adds, that there is room for repentance. “There is no reason why you should despond; for I have not had it in view to give you occasion for despair, nor has anything happened to you but what is common to men.” Others are of…
- 1 Corinthians 10 verse by verse
- Read 1 Corinthians 10 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 10:11
- Next verse: 1 Corinthians 10:14
- Romans 11:20
- Proverbs 16:18
- 2 Peter 3:17
- 1 Corinthians 8:2
- Matthew 26:40–41
- Matthew 26:33–34
- Proverbs 28:14
- Revelation 3:17–18
- 1 Corinthians 4:6–8
- 2 Peter 2:9
- 2 Timothy 4:18
- 1 Peter 5:8–9
- 2 Thessalonians 3:3
- Hebrews 12:4
- Romans 8:28–39
- 1 Thessalonians 5:24
- 2 Corinthians 12:8–10
- Ephesians 6:12–13
- Luke 22:46
- Jeremiah 29:11
- Daniel 3:17
- ὥστε so that; therefore
- ὁ, ἡ, τό the
- δοκέω I think; I seem
- ἵστημι I cause to stand; I stand
- βλέπω I see, look at
- μή not, lest
- πίπτω I fall
- πειρασμός, οῦ, ὁ trial, testing, temptation
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- λαμβάνω I take, receive
- εἰ if
- ἀνθρώπινος, η, ον belonging to human beings, human
- πιστός, ή, όν faithful, believing
- δέ but, and (postpositive)
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐάω I allow, permit, leave
- πειράζω I test, tempt
- ὑπέρ on behalf of; above
- δύναμαι I am able, can
- ἀλλά but, yet, except
- ποιέω I do, make
- σύν with (+ dat.)
- καί and, even, also
- ἔκβασις, εως, ἡ a way out, escape, result
- ὑποφέρω I endure, suffer