Zephaniah 2:1–2 in Hebrew and English
1 הִֽתְקוֹשְׁשׁ֖וּ וָק֑וֹשּׁוּ הַגּ֖וֹי לֹ֥א נִכְסָֽף׃
2 בְּטֶ֨רֶם֙ לֶ֣דֶת חֹ֔ק כְּמֹ֖ץ עָ֣בַר י֑וֹם בְּטֶ֣רֶם ׀ לֹא־יָב֣וֹא עֲלֵיכֶ֗ם חֲרוֹן֙ אַף־יְהוָ֔ה בְּטֶ֨רֶם֙ לֹא־יָב֣וֹא עֲלֵיכֶ֔ם י֖וֹם אַף־יְהוָֽה׃
Berean Standard Bible:
1 Gather yourselves, gather together, O shameful nation,
2 before the decree takes effect and the day passes like chaff, before the burning anger of the LORD comes upon you, before the Day of the LORD’s anger comes upon you.
Cross-references
Joel 1:14: Consecrate a fast; proclaim a solemn assembly! Gather the elders and all the residents of the land to the house of the LORD your God, and cry out to the LORD.
2 Chronicles 20:4: So the people of Judah gathered to seek the LORD, and indeed, they came from all the cities of Judah to seek Him.
Nehemiah 8:1: At that time all the people gathered together in the square before the Water Gate, and they asked Ezra the scribe to bring out the Book of the Law of Moses, which the LORD had commanded for Israel.
Esther 4:16: “Go and assemble all the Jews who can be found in Susa, and fast for me. Do not eat or drink for three days, night or day, and I and my maidens will fast as you do. After that, I will go to the king, even though it is against the law. And if I perish, I perish!”
Nehemiah 9:1: On the twenty-fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth, with dust on their heads.
Jeremiah 6:15: Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse,” says the LORD.
Jeremiah 3:3: Therefore the showers have been withheld, and no spring rains have fallen. Yet you have the brazen look of a prostitute; you refuse to be ashamed.
Zechariah 11:8: And in one month I dismissed three shepherds. My soul grew impatient with the flock, and their souls also detested me.
Matthew 18:20: For where two or three gather together in My name, there am I with them.”
Jeremiah 12:7–9: I have forsaken My house; I have abandoned My inheritance. I have given the love of My life into the hands of her enemies.
Isaiah 1:10–15: Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!
Isaiah 26:8–9: Yes, we wait for You, O LORD; we walk in the path of Your judgments. Your name and renown are the desire of our souls.
Hosea 13:3: Therefore they will be like the morning mist, like the early dew that vanishes, like chaff blown from a threshing floor, like smoke through an open window.
Nahum 1:6: Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him.
Lamentations 4:11: The LORD has exhausted His wrath; He has poured out His fierce anger; He has kindled a fire in Zion, and it has consumed her foundations.
Psalm 1:4: Not so the wicked! For they are like chaff driven off by the wind.
Isaiah 17:13: The nations rage like the rush of many waters. He rebukes them, and they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills, like tumbleweeds before a gale.
Zephaniah 3:8: Therefore wait for Me,” declares the LORD, “until the day I rise to testify. For My decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them My indignation— all My burning anger. For all the earth will be consumed by the fire of My jealousy.
Job 21:18: Are they like straw before the wind, like chaff swept away by a storm?
2 Kings 22:16–17: that this is what the LORD says: I am about to bring calamity on this place and on its people, according to all the words of the book that the king of Judah has read,
Zephaniah 1:18: Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.” For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth.
2 Peter 3:4–10: “Where is the promise of His coming?” they will ask. “Ever since our fathers fell asleep, everything continues as it has from the beginning of creation.”
Ezekiel 12:25: because I, the LORD, will speak whatever word I speak, and it will be fulfilled without delay. For in your days, O rebellious house, I will speak a message and bring it to pass, declares the Lord GOD.’”
Psalm 50:22: Now consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you:
Commentary
John Calvin: The Prophet, after having spoken of God’s wrath, and shown how terrible it would be, and also how near, now exhorts the Jews to repentance, and thus mitigates the severity of his former doctrine, provided their minds were teachable. We hence learn that God fulminates in his word against men, that he may withhold his hand from them. The more severe, then, God is, when he chastises us and makes known our sins, and sets before us his wrath, the more clearly he testifies how precious and dear to him is our salvation; for when he sees us rushing headlong, as it were, n to ruin, he calls us back…
- Zephaniah 2 verse by verse
- Previous verse: Zephaniah 1:18
- Next verse: Zephaniah 2:3
- Joel 1:14
- 2 Chronicles 20:4
- Nehemiah 8:1
- Esther 4:16
- Nehemiah 9:1
- Jeremiah 6:15
- Jeremiah 3:3
- Zechariah 11:8
- Matthew 18:20
- Jeremiah 12:7–9
- Isaiah 1:10–15
- Isaiah 26:8–9
- Hosea 13:3
- Nahum 1:6
- Lamentations 4:11
- Psalm 1:4
- Isaiah 17:13
- Zephaniah 3:8
- Job 21:18
- 2 Kings 22:16–17
- 2 Peter 3:4–10
- Ezekiel 12:25
- Psalm 50:22
- קָשַׁשׁ gather stubble
- גּוֹי nation
- לֹא not
- כָּסַף long
- טֶ֫רֶם not yet
- יָלַד bear, give birth, beget
- חֹק statute, decree, portion
- מוֹץ chaff
- עָבַר pass over
- יוֹם day
- בּוֹא come, go in, enter
- עַל on, upon, over
- חָרוֹן anger
- אַף nose, nostril, anger
- יהוה Yahweh, the LORD