Isaiah 26:8–9 in Hebrew and English
8 אַ֣ף אֹ֧רַח מִשְׁפָּטֶ֛יךָ יְהוָ֖ה קִוִּינ֑וּךָ לְשִׁמְךָ֥ וּֽלְזִכְרְךָ֖ תַּאֲוַת־נָֽפֶשׁ׃
9 נַפְשִׁ֤י אִוִּיתִ֨יךָ֙ בַּלַּ֔יְלָה אַף־רוּחִ֥י בְקִרְבִּ֖י אֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ כִּ֞י כַּאֲשֶׁ֤ר מִשְׁפָּטֶ֨יךָ֙ לָאָ֔רֶץ צֶ֥דֶק לָמְד֖וּ יֹשְׁבֵ֥י תֵבֵֽל׃
Berean Standard Bible:
8 Yes, we wait for You, O LORD; we walk in the path of Your judgments. Your name and renown are the desire of our souls.
9 My soul longs for You in the night; indeed, my spirit seeks You at dawn. For when Your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.
Cross-references
James 5:7–11: Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.
Psalm 37:3–7: Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.
Exodus 3:15: God also told Moses, “Say to the Israelites, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.’ This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation.
Psalm 65:6: You formed the mountains by Your power, having girded Yourself with might.
Romans 8:25: But if we hope for what we do not yet see, we wait for it patiently.
Acts 1:4: And while they were gathered together, He commanded them: “Do not leave Jerusalem, but wait for the gift the Father promised, which you have heard Me discuss.
Psalm 143:5–6: I remember the days of old; I meditate on all Your works; I consider the work of Your hands.
Isaiah 12:4: and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted.
Numbers 36:13: These are the commandments and ordinances that the LORD gave the Israelites through Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.
Psalm 44:17–18: All this has come upon us, though we have not forgotten You or betrayed Your covenant.
Isaiah 64:4–5: From ancient times no one has heard, no ear has perceived, no eye has seen any God besides You, who acts on behalf of those who wait for Him.
Psalm 73:25: Whom have I in heaven but You? And on earth I desire no one besides You.
Matthew 6:33: But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.
Psalm 63:1: A Psalm of David, when he was in the Wilderness of Judah. O God, You are my God. Earnestly I seek You; my soul thirsts for You. My body yearns for You in a dry and weary land without water.
Psalm 63:6–7: When I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night.
Mark 1:35: Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and slipped out to a solitary place to pray.
Song of Songs 3:1–4: On my bed at night I sought the one I love; I sought him, but did not find him.
Psalm 119:62: At midnight I rise to give You thanks for Your righteous judgments.
Isaiah 55:6: Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
Psalm 77:2–3: In the day of trouble I sought the Lord; through the night my outstretched hands did not grow weary; my soul refused to be comforted.
Luke 6:12: In those days Jesus went out to the mountain to pray, and He spent the night in prayer to God.
Revelation 11:13: And in that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city collapsed. Seven thousand were killed in the quake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.
Psalm 58:11: Then men will say, “There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the earth!”
Proverbs 8:17: I love those who love me, and those who seek me early shall find me.
Commentary
John Calvin: Yea, in the way of thy judgments. This verse contains a very beautiful doctrine, without which it might have been thought that the former statements were without foundation. Since he said that God will be our guide during the whole of life, so that we shall neither wander nor stumble, and while, on the other hand, we are pressed by so many straits, we might conclude that those promises have not been actually fulfilled. Accordingly, when he tries our patience, we ought to strive, and yet to trust in him. Here the Prophet gives us this instruction, that, though our eyes are not gratified by an…
John Calvin: My soul hath desired thee. This is a stronger expression of the former statement; for, having previously spoken in the person of believers, he had said that the desire of their soul was towards God. He now adds, with regard to himself, My soul hath desired; as if he had said, “I have all the faculties of my soul directed towards seeking thy name.” The word נפש (nēphĕsh) frequently denotes the vital Soul; but as the Prophet here employs two words, I distinguish them so as to make נפש (nephesh) mean the desire or will, and רוח (rūăch) the intellectual parts; for we know that these are the…
- Isaiah 26 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 26:7
- Next verse: Isaiah 26:10
- James 5:7–11
- Psalm 37:3–7
- Exodus 3:15
- Psalm 65:6
- Romans 8:25
- Acts 1:4
- Psalm 143:5–6
- Isaiah 12:4
- Numbers 36:13
- Psalm 44:17–18
- Isaiah 64:4–5
- Psalm 73:25
- Matthew 6:33
- Psalm 63:1
- Psalm 63:6–7
- Mark 1:35
- Song of Songs 3:1–4
- Psalm 119:62
- Isaiah 55:6
- Psalm 77:2–3
- Luke 6:12
- Revelation 11:13
- Psalm 58:11
- Proverbs 8:17
- אַף also
- אֹ֫רַח way
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- יהוה Yahweh, the LORD
- קָוָה wait for
- שֵׁם name
- זֵ֫כֶר remembrance
- תַּאֲוָה desire
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- אָוָה desire, crave
- לַ֫יְלָה night
- רוּחַ spirit, wind, breath
- קֶ֫רֶב midst, inward part
- שָׁחַר look early
- כִּי for, because, that, when
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- אֶ֫רֶץ earth
- צֶ֫דֶק righteousness, what is right, justice
- לָמַד learn, teach
- יָשַׁב sit, dwell, live
- תֵּבֵל world