Malachi 4:1–3 in Hebrew and English

19 כִּֽי־הִנֵּ֤ה הַיּוֹם֙ בָּ֔א בֹּעֵ֖ר כַּתַּנּ֑וּר וְהָי֨וּ כָל־זֵדִ֜ים וְכָל־עֹשֵׂ֤ה רִשְׁעָה֙ קַ֔שׁ וְלִהַ֨ט אֹתָ֜ם הַיּ֣וֹם הַבָּ֗א אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֲשֶׁ֛ר לֹא־יַעֲזֹ֥ב לָהֶ֖ם שֹׁ֥רֶשׁ וְעָנָֽף׃

20 וְזָרְחָ֨ה לָכֶ֜ם יִרְאֵ֤י שְׁמִי֙ שֶׁ֣מֶשׁ צְדָקָ֔ה וּמַרְפֵּ֖א בִּכְנָפֶ֑יהָ וִֽיצָאתֶ֥ם וּפִשְׁתֶּ֖ם כְּעֶגְלֵ֥י מַרְבֵּֽק׃

21 וְעַסּוֹתֶ֣ם רְשָׁעִ֔ים כִּֽי־יִהְי֣וּ אֵ֔פֶר תַּ֖חַת כַּפּ֣וֹת רַגְלֵיכֶ֑ם בַּיּוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אֲנִ֣י עֹשֶׂ֔ה אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ פ

Berean Standard Bible:

1 “For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”

2 “But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall.

3 Then you will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing,” says the LORD of Hosts.

Cross-references

2 Thessalonians 1:8: in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.

2 Peter 3:7: And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.

Malachi 3:2: But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap.

Isaiah 47:14: Surely they are like stubble; the fire will burn them up. They cannot deliver themselves from the power of the flame. There will be no coals to warm them or fire to sit beside.

Isaiah 5:24: Therefore, as a tongue of fire consumes the straw, and as dry grass shrivels in the flame, so their roots will decay and their blossoms will blow away like dust; for they have rejected the instruction of the LORD of Hosts and despised the word of the Holy One of Israel.

Obadiah 1:18: Then the house of Jacob will be a blazing fire, and the house of Joseph a burning flame; but the house of Esau will be stubble— Jacob will set it ablaze and consume it. Therefore no survivor will remain from the house of Esau.” For the LORD has spoken.

Malachi 3:15: So now we call the arrogant blessed. Not only do evildoers prosper, they even test God and escape.’”

Isaiah 2:12–17: For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted— it will be humbled—

Job 18:16: The roots beneath him dry up, and the branches above him wither away.

Zephaniah 1:18: Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.” For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth.

Nahum 1:10: For they will be entangled as with thorns and consumed like the drink of a drunkard— like stubble that is fully dry.

Matthew 3:12: His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”

Jeremiah 33:6: Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth.

Psalm 84:11: For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.

Isaiah 30:26: The light of the moon will be as bright as the sun, and the light of the sun will be seven times brighter—like the light of seven days—on the day that the LORD binds up the brokenness of His people and heals the wounds He has inflicted.

John 8:12: Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”

Luke 1:78: because of the tender mercy of our God, by which the Dawn will visit us from on high,

Isaiah 53:5: But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed.

Malachi 3:16: At that time those who feared the LORD spoke with one another, and the LORD listened and heard them. So a scroll of remembrance was written before Him regarding those who feared the LORD and honored His name.

Revelation 22:16: “I, Jesus, have sent My angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.”

John 1:4: In Him was life, and that life was the light of men.

2 Samuel 23:4: is like the light of the morning at sunrise of a cloudless dawn, the glistening after the rain on the sprouting grass of the earth.’

Revelation 2:28: And I will give him the morning star.

Revelation 22:2: down the middle of the main street of the city. On either side of the river stood a tree of life, bearing twelve kinds of fruit and yielding a fresh crop for each month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations.

Job 40:12: Look on every proud man and humble him; trample the wicked where they stand.

Micah 5:8: Then the remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples and tears as it passes through, with no one to rescue them.

Isaiah 26:6: Feet trample it down— the feet of the oppressed, the steps of the poor.

Revelation 11:15: Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”

Malachi 3:17: “They will be Mine,” says the LORD of Hosts, “on the day when I prepare My treasured possession. And I will spare them as a man spares his own son who serves him.

Revelation 14:20: And the winepress was trodden outside the city, and the blood that flowed from it rose as high as the bridles of the horses for a distance of 1,600 stadia.

Zechariah 10:5: They will be like mighty men in battle, trampling the enemy in the mire of the streets. They will fight because the LORD is with them, and they will put the horsemen to shame.

Romans 16:20: The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Micah 7:10: Then my enemy will see and will be covered with shame— she who said to me, “Where is the LORD your God?” My eyes will see her; at that time she will be trampled like mud in the streets.

Isaiah 25:10: For the hand of the LORD will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trodden into the dung pile.

Daniel 7:18: But the saints of the Most High will receive the kingdom and possess it forever—yes, forever and ever.’

Ezekiel 28:18: By the multitude of your iniquities and the dishonesty of your trading you have profaned your sanctuaries. So I made fire come from within you, and it consumed you. I reduced you to ashes on the ground in the eyes of all who saw you.

Commentary

John Calvin: He confirms the previous verse, for he denounces ruin on all the reprobate and the despisers of God; and he also confirms what I have mentioned,—that he sets this threatening in opposition to the slanders which they commonly uttered against God, as though he had ceased to discharge his office as a judge. Though indeed he speaks in the third person, yet he is not deficient in force when he says,Behold, come shall the day, which shall consume all the ungodly, as a burning oven the stubble. The comparison is very common which the Prophet uses, when he says, that the ungodly shall be like stubble…

John Calvin: The Prophet now turns his discourse to the godly; and hence it appears more clearly that he has been hitherto threatening those gross hypocrites who arrogated sanctity to themselves alone, while yet they were continuing to provoke God’s wrath; for he evidently addresses some different from those previously spoken of, when he says, Arise to you, &c.; he separates those who feared God, or the true servants of God, from that multitude with whom he has been hitherto contending. Arise, then, to you who fear my name, &c.There is to be noticed here a contrast; for the body of the people…

John Calvin: When God promises redemption to his Church, he usually mentions what is of an opposite character, even the destruction and ruin of his enemies, and he does this on purpose lest envy should annoy or harass the faithful, while seeing the ungodly prosperous and happy. So also in this place Malachi says, that the ungodly would be trodden under foot by the faithful like the dust; and he says this lest the elect, while lying prostrate under the feet of their enemies and proudly trampled upon by them, should succumb under their troubles; but they were to look for what the Prophet declares here, for…