Zechariah 12:3–4 in Hebrew and English
3 וְהָיָ֣ה בַיּוֹם־הַ֠הוּא אָשִׂ֨ים אֶת־יְרוּשָׁלִַ֜ם אֶ֤בֶן מַֽעֲמָסָה֙ לְכָל־הָ֣עַמִּ֔ים כָּל־עֹמְסֶ֖יהָ שָׂר֣וֹט יִשָּׂרֵ֑טוּ וְנֶאֶסְפ֣וּ עָלֶ֔יהָ כֹּ֖ל גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
4 בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא נְאֻם־יְהוָ֗ה אַכֶּ֤ה כָל־סוּס֙ בַּתִּמָּה֔וֹן וְרֹכְב֖וֹ בַּשִּׁגָּע֑וֹן וְעַל־בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ אֶפְקַ֣ח אֶת־עֵינַ֔י וְכֹל֙ ס֣וּס הָֽעַמִּ֔ים אַכֶּ֖ה בַּֽעִוָּרֽוֹן׃
Berean Standard Bible:
3 On that day, when all the nations of the earth gather against her, I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who would heave it away will be severely injured.
4 On that day, declares the LORD, I will strike every horse with panic, and every rider with madness. I will keep a watchful eye on the house of Judah, but I will strike with blindness all the horses of the nations.
Cross-references
Matthew 21:44: He who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.”
Daniel 2:34–35: As you watched, a stone was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay, and crushed them.
Zechariah 14:2–4: For I will gather all the nations for battle against Jerusalem, and the city will be captured, the houses looted, and the women ravished. Half of the city will go into exile, but the rest of the people will not be removed from the city.
Zechariah 14:6: On that day there will be no light, no cold or frost.
Zechariah 13:1: “On that day a fountain will be opened to the house of David and the people of Jerusalem, to cleanse them from sin and impurity.
Isaiah 66:14–16: When you see, you will rejoice, and you will flourish like grass; then the hand of the LORD will be revealed to His servants, but His wrath will be shown to His enemies.
Luke 20:18: Everyone who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.”
Daniel 2:44–45: In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.
Ezekiel 38:1–23: And the word of the LORD came to me, saying,
Zephaniah 3:19: Behold, at that time, I will deal with all who afflict you. I will save the lame and gather the scattered; and I will appoint praise and fame for the disgraced throughout the earth.
Isaiah 60:12: For the nation or kingdom that will not serve you will perish; it will be utterly destroyed.
Zechariah 14:8–9: And on that day living water will flow out from Jerusalem, half of it toward the Eastern Sea and the other half toward the Western Sea, in summer and winter alike.
Deuteronomy 28:28: The LORD will afflict you with madness, blindness, and confusion of mind,
Zechariah 12:3: On that day, when all the nations of the earth gather against her, I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who would heave it away will be severely injured.
Isaiah 24:21: In that day the LORD will punish the host of heaven above and the kings of the earth below.
Zechariah 9:8: But I will camp around My house because of an army, because of those who march to and fro, and never again will an oppressor overrun My people, for now I keep watch with My own eyes.
Zechariah 12:8–9: On that day the LORD will defend the people of Jerusalem, so that the weakest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of the LORD going before them.
Ezekiel 39:20: And at My table you will eat your fill of horses and riders, of mighty men and warriors of every kind,’ declares the Lord GOD.
Zechariah 10:5: They will be like mighty men in battle, trampling the enemy in the mire of the streets. They will fight because the LORD is with them, and they will put the horsemen to shame.
2 Chronicles 7:15: Now My eyes will be open and My ears attentive to the prayers offered in this place.
2 Kings 6:18: As the Arameans came down against him, Elisha prayed to the LORD, “Please strike these people with blindness.” So He struck them with blindness, according to the word of Elisha.
Nehemiah 1:6: let Your eyes be open and Your ears attentive to hear the prayer that I, Your servant, now pray before You day and night for Your servants, the Israelites. I confess the sins that we Israelites have committed against You. Both I and my father’s house have sinned.
2 Chronicles 6:20: May Your eyes be open toward this temple day and night, toward the place where You said You would put Your Name, so that You may hear the prayer that Your servant prays toward this place.
Psalm 76:5–7: The valiant lie plundered; they sleep their last sleep. No men of might could lift a hand.
Commentary
John Calvin: Zechariah adds here another metaphor, which is very apposite; for when the ungodly made war against the holy city, the object was not to reduce it only to subjection, or to impose a tribute or a tax, or simply to rule over it,—what then? to cut it off entirely and obliterate its name. Since then such a cruelty would instigate enemies to assail the holy city, the Prophet here interposes and declares that it would be to them a most burdensome stone. He thus compares the enemies of Jerusalem to a man who attempts to take up a stone when he is too weak to do so. He then injures his own strength…
John Calvin: He pursues here the same subject, but in other words,—that multiplicity of means is in God’s hand, by which he can drive away and break down the fury of enemies. By the words horse and its rider, the Prophet, stating a part for the whole, means whatever is strong, and intimates that it can be easily overcome by divine power.He says first, I will smite every horse with stupor. Military strength, we know, is in horses and horsemen; but he says that the horses would be stunned, and the horsemen seized as it were with madness, so that they would destroy themselves, and could do no harm to the…
- Zechariah 12 verse by verse
- Previous verse: Zechariah 12:2
- Next verse: Zechariah 12:5
- Matthew 21:44
- Daniel 2:34–35
- Zechariah 14:2–4
- Zechariah 14:6
- Zechariah 13:1
- Isaiah 66:14–16
- Luke 20:18
- Daniel 2:44–45
- Ezekiel 38:1–23
- Zephaniah 3:19
- Isaiah 60:12
- Zechariah 14:8–9
- Deuteronomy 28:28
- Zechariah 12:3
- Isaiah 24:21
- Zechariah 9:8
- Zechariah 12:8–9
- Ezekiel 39:20
- Zechariah 10:5
- 2 Chronicles 7:15
- 2 Kings 6:18
- Nehemiah 1:6
- 2 Chronicles 6:20
- Psalm 76:5–7
- הָיָה be, become, happen
- יוֹם day
- הוּא he
- שׂוּם put
- אֵת mark of the accusative
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- אֶ֫בֶן stone
- מַעֲמָסָה load
- כֹּל all, every, whole
- עַם people
- עָמַס load
- שָׂרַט incise
- אָסַף gather
- עַל on, upon, over
- גּוֹי nation
- אֶ֫רֶץ earth
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- נָכָה strike, smite, kill
- סוּס horse
- תִּמָּהוֹן bewilderment
- רָכַב mount and ride
- שִׁגָּעוֹן madness
- בַּ֫יִת house
- יְהוּדָה Judah
- פָּקַח open
- עַ֫יִן eye
- עִוָּרוֹן blindness