Titus 1:7–16 in Greek and English

7 δεῖ γὰρ τὸν ἐπίσκοπον ἀνέγκλητον εἶναι ὡς θεοῦ οἰκονόμον, μὴ αὐθάδη, μὴ ὀργίλον, μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, μὴ αἰσχροκερδῆ,

8 ἀλλὰ φιλόξενον, φιλάγαθον, σώφρονα, δίκαιον, ὅσιον, ἐγκρατῆ,

9 ἀντεχόμενον τοῦ κατὰ τὴν διδαχὴν πιστοῦ λόγου, ἵνα δυνατὸς ᾖ καὶ παρακαλεῖν ἐν τῇ διδασκαλίᾳ τῇ ὑγιαινούσῃ καὶ τοὺς ἀντιλέγοντας ἐλέγχειν.

10 Εἰσὶν γὰρ πολλοὶ καὶ ἀνυπότακτοι, ματαιολόγοι καὶ φρεναπάται, μάλιστα οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς,

11 οὓς δεῖ ἐπιστομίζειν, οἵτινες ὅλους οἴκους ἀνατρέπουσιν διδάσκοντες ἃ μὴ δεῖ αἰσχροῦ κέρδους χάριν.

12 εἶπέν τις ἐξ αὐτῶν, ἴδιος αὐτῶν προφήτης, Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται, κακὰ θηρία, γαστέρες ἀργαί·

13 ἡ μαρτυρία αὕτη ἐστὶν ἀληθής. δι’ ἣν αἰτίαν ἔλεγχε αὐτοὺς ἀποτόμως, ἵνα ὑγιαίνωσιν ἐν τῇ πίστει,

14 μὴ προσέχοντες Ἰουδαϊκοῖς μύθοις καὶ ἐντολαῖς ἀνθρώπων ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν.

15 πάντα καθαρὰ τοῖς καθαροῖς· τοῖς δὲ μεμιαμμένοις καὶ ἀπίστοις οὐδὲν καθαρόν, ἀλλὰ μεμίανται αὐτῶν καὶ ὁ νοῦς καὶ ἡ συνείδησις.

16 θεὸν ὁμολογοῦσιν εἰδέναι, τοῖς δὲ ἔργοις ἀρνοῦνται, βδελυκτοὶ ὄντες καὶ ἀπειθεῖς καὶ πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἀδόκιμοι.

Berean Standard Bible:

7 As God’s steward, an overseer must be above reproach—not self-absorbed, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not greedy for money.

8 Instead, he must be hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined.

9 He must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.

10 For many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision,

11 who must be silenced. For the sake of dishonorable gain, they undermine entire households and teach things they should not.

12 As one of their own prophets has said, “Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons.”

13 This testimony is true. Therefore rebuke them sternly, so that they will be sound in the faith

14 and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.

15 To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.

16 They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.

Cross-references

Ephesians 5:18: Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.

1 Peter 5:2: Be shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but because it is God’s will; not out of greed, but out of eagerness;

2 Peter 2:10: Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings.

1 Peter 4:10: As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.

Luke 12:42: And the Lord answered, “Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their portion at the proper time?

2 Timothy 2:24–25: And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.

Isaiah 28:7: These also stagger from wine and stumble from strong drink: Priests and prophets reel from strong drink and are befuddled by wine. They stumble because of strong drink, muddled in their visions and stumbling in their judgments.

Ezekiel 44:21: No priest may drink wine before he enters the inner court.

Leviticus 10:9: “You and your sons are not to drink wine or strong drink when you enter the Tent of Meeting, or else you will die; this is a permanent statute for the generations to come.

Ecclesiastes 7:9: Do not be quickly provoked in your spirit, for anger settles in the lap of a fool.

Titus 2:3: Older women, likewise, are to be reverent in their behavior, not slanderers or addicted to much wine, but teachers of good.

Genesis 49:6: May I never enter their council; may I never join their assembly. For they kill men in their anger, and hamstring oxen on a whim.

1 Timothy 3:2: An overseer, then, must be above reproach, the husband of but one wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,

Titus 2:7: In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,

1 Kings 5:7: When Hiram received Solomon’s message, he rejoiced greatly and said, “Blessed be the LORD this day! He has given David a wise son over this great people!”

1 John 5:1: Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.

1 Kings 5:1: Now when Hiram king of Tyre heard that Solomon had been anointed king in his father’s place, he sent envoys to Solomon; for Hiram had always been a friend of David.

2 Corinthians 6:4–8: Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities;

1 Timothy 4:12: Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.

1 John 3:14: We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. The one who does not love remains in death.

Psalm 16:3: As for the saints in the land, they are the excellence in whom all my delight resides.

2 Timothy 3:3: unloving, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, without love of good,

1 Samuel 18:1: After David had finished speaking with Saul, the souls of Jonathan and David were knit together, and Jonathan loved him as himself.

1 Thessalonians 2:10: You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous, and blameless our conduct was among you who believed.

2 Thessalonians 2:15: Therefore, brothers, stand firm and cling to the traditions we taught you, whether by speech or by letter.

2 Timothy 1:13: Hold on to the pattern of sound teaching you have heard from me, with the faith and love that are in Christ Jesus.

1 Timothy 6:3: If anyone teaches another doctrine and disagrees with the sound words of our Lord Jesus Christ and with godly teaching,

1 Timothy 1:10: for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders and liars and perjurers, and for anyone else who is averse to sound teaching

1 Timothy 1:15: This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.

1 Thessalonians 5:21: but test all things. Hold fast to what is good.

Job 2:3: Then the LORD said to Satan, “Have you considered My servant Job? For there is no one on earth like him, a man who is blameless and upright, who fears God and shuns evil. He still retains his integrity, even though you incited Me against him to ruin him without cause.”

Titus 1:11: who must be silenced. For the sake of dishonorable gain, they undermine entire households and teach things they should not.

Titus 2:1: But as for you, speak the things that are consistent with sound doctrine.

2 Timothy 4:3: For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.

Proverbs 23:23: Invest in truth and never sell it— in wisdom and instruction and understanding.

Titus 2:7–8: In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,

1 Timothy 1:6: Some have strayed from these ways and turned aside to empty talk.

1 John 4:1: Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.

Galatians 2:4: This issue arose because some false brothers had come in under false pretenses to spy on our freedom in Christ Jesus, in order to enslave us.

Acts 15:1: Then some men came down from Judea and were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”

Galatians 1:6–8: I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—

1 Timothy 6:3–5: If anyone teaches another doctrine and disagrees with the sound words of our Lord Jesus Christ and with godly teaching,

2 Timothy 3:13: while evil men and imposters go from bad to worse, deceiving and being deceived.

Acts 11:2: So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers took issue with him

2 Timothy 4:4: So they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.

James 1:26: If anyone considers himself religious and yet does not bridle his tongue, he deceives his heart and his religion is worthless.

Galatians 3:1: O foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.

Acts 20:29: I know that after my departure, savage wolves will come in among you and will not spare the flock.

2 Timothy 3:6: They are the kind who worm their way into households and captivate vulnerable women who are weighed down with sins and led astray by various passions,

1 Timothy 6:5: and constant friction between men of depraved mind who are devoid of the truth. These men regard godliness as a means of gain.

Romans 3:19: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.

Psalm 63:11: But the king will rejoice in God; all who swear by Him will exult, for the mouths of liars will be shut.

Titus 3:10: Reject a divisive man after a first and second admonition,

Titus 1:9: He must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.

Micah 3:5: This is what the LORD says: “As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:

Titus 1:7: As God’s steward, an overseer must be above reproach—not self-absorbed, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not greedy for money.

Psalm 107:42: The upright see and rejoice, and all iniquity shuts its mouth.

2 Peter 2:1–3: Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.

Ezekiel 13:19: You have profaned Me among My people for handfuls of barley and scraps of bread. By lying to My people who would listen, you have killed those who should not have died and spared those who should not have lived.

Jeremiah 8:10: Therefore I will give their wives to other men and their fields to new owners. For from the least of them to the greatest, all are greedy for gain; from prophet to priest, all practice deceit.

1 Timothy 4:2: influenced by the hypocrisy of liars, whose consciences are seared with a hot iron.

Romans 16:18: For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.

Acts 17:28: ‘For in Him we live and move and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘We are His offspring.’

2 Peter 2:15: They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness.

Jude 1:8–13: Yet in the same way these dreamers defile their bodies, reject authority, and slander glorious beings.

2 Peter 2:12: These men are like irrational animals, creatures of instinct, born to be captured and destroyed. They blaspheme in matters they do not understand, and like such creatures, they too will be destroyed.

Acts 2:11: both Jews and converts to Judaism; Cretans and Arabs—we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!”

1 Timothy 5:20: But those who persist in sin should be rebuked in front of everyone, so that the others will stand in fear of sin.

Titus 2:2: Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, and sound in faith, love, and perseverance.

Titus 2:15: Speak these things as you encourage and rebuke with all authority. Let no one despise you.

2 Corinthians 13:10: This is why I write these things while absent, so that when I am present I will not need to be severe in my use of the authority that the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.

2 Timothy 4:2: Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.

Psalm 119:80: May my heart be blameless in Your statutes, that I may not be put to shame.

1 Timothy 4:6: By pointing out these things to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of faith and sound instruction that you have followed.

Proverbs 27:5: Better an open rebuke than love that is concealed.

2 Corinthians 7:8–12: Even if I caused you sorrow by my letter, I do not regret it. Although I did regret it, I now see that my letter caused you sorrow, but only for a short time.

Leviticus 19:17: You must not harbor hatred against your brother in your heart. Directly rebuke your neighbor, so that you will not incur guilt on account of him.

Psalm 141:5: Let the righteous man strike me; let his rebuke be an act of loving devotion. It is oil for my head; let me not refuse it. For my prayer is ever against the deeds of the wicked.

2 Timothy 4:4: So they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.

Colossians 2:22: These will all perish with use, because they are based on human commands and teachings.

Isaiah 29:13: Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.

2 Peter 2:22: Of them the proverbs are true: “A dog returns to its vomit,” and, “A sow that is washed goes back to her wallowing in the mud.”

Galatians 4:9: But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?

Mark 7:7: They worship Me in vain; they teach as doctrine the precepts of men.’

1 Timothy 1:4–7: or devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God’s work, which is by faith.

Matthew 15:9: They worship Me in vain; they teach as doctrine the precepts of men.’”

Hebrews 12:25: See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?

Romans 14:14: I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.

Romans 14:20: Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block.

1 Corinthians 10:23: “Everything is permissible,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible,” but not everything is edifying.

1 Timothy 4:3–4: They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

Matthew 15:18: But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a man.

1 Corinthians 10:31: So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God.

Romans 14:23: But the one who has doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and everything that is not from faith is sin.

Acts 10:15: The voice spoke to him a second time: “Do not call anything impure that God has made clean.”

Luke 11:39–41: “Now then,” said the Lord, “you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.

1 Corinthians 6:12–13: “Everything is permissible for me,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me,” but I will not be mastered by anything.

Hebrews 10:22: let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.

1 Corinthians 8:7: But not everyone has this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that they eat such food as if it were sacrificed to an idol. And since their conscience is weak, it is defiled.

1 John 2:4: If anyone says, “I know Him,” but does not keep His commandments, he is a liar, and the truth is not in him.

Isaiah 29:13: Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.

Ezekiel 33:31: So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.

2 Timothy 3:5–8: having a form of godliness but denying its power. Turn away from such as these!

Ephesians 5:6: Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.

Jude 1:4: For certain men have crept in among you unnoticed—ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus Christ.

Romans 1:28: Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.

1 Samuel 15:22: But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams.

Isaiah 58:2: For day after day they seek Me and delight to know My ways, like a nation that does what is right and does not forsake the justice of their God. They ask Me for righteous judgments; they delight in the nearness of God.”

Revelation 21:8: But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”

Isaiah 48:1: “Listen to this, O house of Jacob, you who are called by the name of Israel, who have descended from the line of Judah, who swear by the name of the LORD, who invoke the God of Israel— but not in truth or righteousness—

Revelation 21:27: But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.

Commentary

John Calvin: For a bishop ought to be blameless, as a governor of the house of God. He again repeats, that they who aspire to the office of a bishop ought to retain an unspotted reputation; and he confirms it by this argument, that, because the Church is the house of God, every person who is appointed to govern it—is constituted, as it were, governor of the house of God. Now, he would be ill spoken of among men, who should take a scandalous and infamous person, and make him his steward; and therefore it would be far more base and intolerable to appoint such persons to be rulers of the household of God. The…

John Calvin: But hospitable, devoted to kindness. Hence it is evident how destructive is that plague which tears the Church by quarrels. With this vice he contrasts, first, docility, and next, gentleness and modesty towards all; for a bishop will never teach well, who is not also ready to learn. Augustine praises highly a saying of Cyprian: “Let him be as patient to learn as skilful to teach.” Besides, bishops often need advice and warnings. If they refuse to be admonished, if they reject good advices, they will immediately fall headlong to the grievous injury of the Church. The remedy against these evils…

John Calvin: Holding fast the faithful word. This is the chief gift in a bishop, who is elected principally for the sake of teaching; for the Church cannot be governed in any other way than by the word. “The faithful word” is the appellation which he gives to that doctrine which is pure, and which has proceeded from the mouth of God. He wishes that a bishop should hold it fast, so as not only to be well instructed in it, but to be constant in maintaining it. There are some fickle persons who easily suffer themselves to be carried away to various kinds of doctrine; while others are cast down by fear, or…