Song of Songs 4:11–14 in Hebrew and English
11 נֹ֛פֶת תִּטֹּ֥פְנָה שִׂפְתוֹתַ֖יִךְ כַּלָּ֑ה דְּבַ֤שׁ וְחָלָב֙ תַּ֣חַת לְשׁוֹנֵ֔ךְ וְרֵ֥יחַ שַׂלְמֹתַ֖יִךְ כְּרֵ֥יחַ לְבָנֽוֹן׃ ס
12 גַּ֥ן ׀ נָע֖וּל אֲחֹתִ֣י כַלָּ֑ה גַּ֥ל נָע֖וּל מַעְיָ֥ן חָתֽוּם׃
13 שְׁלָחַ֨יִךְ֙ פַּרְדֵּ֣ס רִמּוֹנִ֔ים עִ֖ם פְּרִ֣י מְגָדִ֑ים כְּפָרִ֖ים עִם־נְרָדִֽים׃
14 נֵ֣רְדְּ ׀ וְכַרְכֹּ֗ם קָנֶה֙ וְקִנָּמ֔וֹן עִ֖ם כָּל־עֲצֵ֣י לְבוֹנָ֑ה מֹ֚ר וַאֲהָל֔וֹת עִ֖ם כָּל־רָאשֵׁ֥י בְשָׂמִֽים׃
Berean Standard Bible:
11 Your lips, my bride, drip sweetness like the honeycomb; honey and milk are under your tongue, and the fragrance of your garments is like the aroma of Lebanon.
12 My sister, my bride, you are a garden locked up, a spring enclosed, a fountain sealed.
13 Your branches are an orchard of pomegranates with the choicest of fruits, with henna and nard,
14 with nard and saffron, with calamus and cinnamon, with every kind of frankincense tree, with myrrh and aloes, with all the finest spices.
Cross-references
Song of Songs 5:1: I have come to my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my spice. I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, and drink; drink freely, O beloved.
Hosea 14:6–7: His shoots will sprout, and his splendor will be like the olive tree, his fragrance like the cedars of Lebanon.
Genesis 27:27: So he came near and kissed him. When Isaac smelled his clothing, he blessed him and said: “Ah, the smell of my son is like the smell of a field that the LORD has blessed.
Song of Songs 7:9: and your mouth like the finest wine. May it flow smoothly to my beloved, gliding gently over lips and teeth.
Song of Songs 5:13: His cheeks are like beds of spice, towers of perfume. His lips are like lilies, dripping with flowing myrrh.
Song of Songs 4:3: Your lips are like a scarlet ribbon, and your mouth is lovely. Your brow behind your veil is like a slice of pomegranate.
Hosea 14:2: Bring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the fruit of our lips.
Psalm 71:14–15: But I will always hope and will praise You more and more.
Psalm 71:23–24: When I sing praise to You my lips will shout for joy, along with my soul, which You have redeemed.
Proverbs 16:24: Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.
Proverbs 5:3: Though the lips of the forbidden woman drip honey and her speech is smoother than oil,
Hebrews 13:15: Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
Proverbs 5:15–18: Drink water from your own cistern, and running water from your own well.
1 Corinthians 7:34: and his interests are divided. The unmarried woman or virgin is concerned about the work of the Lord, how she can be holy in both body and spirit. But the married woman is concerned about the affairs of this world, how she can please her husband.
Revelation 7:3: “Do not harm the land or sea or trees until we have sealed the foreheads of the servants of our God.”
1 Corinthians 6:19–20: Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
Revelation 21:27: But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
1 Corinthians 6:13: “Food for the stomach and the stomach for food,” but God will destroy them both. The body is not intended for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.
Isaiah 61:10–11: I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.
Isaiah 58:11: The LORD will always guide you; He will satisfy you in a sun-scorched land and strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.
Ephesians 4:30: And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
Ephesians 1:13: And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,
Jeremiah 31:12: They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD— the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.
Hosea 6:3: So let us know— let us press on to know the LORD. As surely as the sun rises, He will appear; He will come to us like the rain, like the spring showers that water the earth.
Song of Songs 1:14: My beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of En-gedi.
Ecclesiastes 2:5: I made gardens and parks for myself, where I planted all kinds of fruit trees.
Song of Songs 6:11: I went down to the walnut grove to see the blossoms of the valley, to see if the vines were budding or the pomegranates were in bloom.
Song of Songs 1:12: While the king was at his table, my perfume spread its fragrance.
Song of Songs 8:2: I would lead you and bring you to the house of my mother who taught me. I would give you spiced wine to drink, the nectar of my pomegranates.
Isaiah 61:11: For as the earth brings forth its growth, and as a garden enables seed to spring up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.
John 12:3: Then Mary took about a pint of expensive perfume, made of pure nard, and she anointed Jesus’ feet and wiped them with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume.
Isaiah 60:21: Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.
Song of Songs 6:2: My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens and to gather lilies.
Mark 14:3: While Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard. She broke open the jar and poured it on Jesus’ head.
Philippians 1:11: filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Psalm 92:14: In old age they will still bear fruit; healthy and green they will remain,
Exodus 30:23: “Take the finest spices: 500 shekels of liquid myrrh, half that amount (250 shekels) of fragrant cinnamon, 250 shekels of fragrant cane,
Song of Songs 4:6: Before the day breaks and the shadows flee, I will make my way to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense.
Song of Songs 3:6: Who is this coming up from the wilderness like a column of smoke, scented with myrrh and frankincense from all the spices of the merchant?
Song of Songs 1:12: While the king was at his table, my perfume spread its fragrance.
Song of Songs 6:2: My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens and to gather lilies.
Ezekiel 27:19: and casks of wine from Izal for your wares. Wrought iron, cassia, and sweet cane were exchanged for your merchandise.
Proverbs 7:17: I have perfumed my bed with myrrh, with aloes, and with cinnamon.
Genesis 43:11: Then their father Israel said to them, “If it must be so, then do this: Put some of the best products of the land in your packs and carry them down as a gift for the man—a little balm and a little honey, spices and myrrh, pistachios and almonds.
Revelation 18:13: of cinnamon, spice, incense, myrrh, and frankincense; of wine, olive oil, fine flour, and wheat; of cattle, sheep, horses, and chariots; of slaves and souls of men.
2 Chronicles 9:9: Then she gave the king 120 talents of gold, a great quantity of spices, and precious stones. There had never been such spices as those the queen of Sheba gave to King Solomon.
1 Kings 10:10: Then she gave the king 120 talents of gold, a great quantity of spices, and precious stones. Never again was such an abundance of spices brought in as those the queen of Sheba gave to King Solomon.
Song of Songs 5:1: I have come to my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my spice. I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, and drink; drink freely, O beloved.
- Song of Songs 4 verse by verse
- Previous verse: Song of Songs 4:10
- Next verse: Song of Songs 4:15
- Song of Songs 5:1
- Hosea 14:6–7
- Genesis 27:27
- Song of Songs 7:9
- Song of Songs 5:13
- Song of Songs 4:3
- Hosea 14:2
- Psalm 71:14–15
- Psalm 71:23–24
- Proverbs 16:24
- Proverbs 5:3
- Hebrews 13:15
- Proverbs 5:15–18
- 1 Corinthians 7:34
- Revelation 7:3
- 1 Corinthians 6:19–20
- Revelation 21:27
- 1 Corinthians 6:13
- Isaiah 61:10–11
- Isaiah 58:11
- Ephesians 4:30
- Ephesians 1:13
- Jeremiah 31:12
- Hosea 6:3
- Song of Songs 1:14
- Ecclesiastes 2:5
- Song of Songs 6:11
- Song of Songs 1:12
- Song of Songs 8:2
- Isaiah 61:11
- John 12:3
- Isaiah 60:21
- Song of Songs 6:2
- Mark 14:3
- Philippians 1:11
- Psalm 92:14
- Exodus 30:23
- Song of Songs 4:6
- Song of Songs 3:6
- Ezekiel 27:19
- Proverbs 7:17
- Genesis 43:11
- Revelation 18:13
- 2 Chronicles 9:9
- 1 Kings 10:10
- נֹ֫פֶת flowing honey
- נָטַף drop
- שָׂפָה lip
- כַּלָּה daughter-in-law
- דְּבַשׁ honey
- חָלָב milk
- תַּחַת under, beneath, in place of
- לָשׁוֹן tongue
- רֵיחַ scent
- שַׂלְמָה garment
- לְבָנוֹן Lebanon
- גַּן garden
- נָעַל bar
- אָחוֹת sister
- גַּל heap
- מַעְיָן spring
- חָתַם seal
- שֶׁ֫לַח missile
- פַּרְדֵּס preserve
- רִמּוֹן pomegranate
- עִם with
- פְּרִי fruit
- מֶ֫גֶד excellence
- כֹּ֫פֶר El Ḥenna
- נֵרְדְּ nard
- כַּרְכֹּם saffron
- קָנֶה stalk
- קִנָּמוֹן cinnamon
- כֹּל all, every, whole
- עֵץ tree
- לְבֹנָה frankincense
- מֹר myrrh