Song of Songs 3:3–4 in Hebrew and English
3 מְצָא֨וּנִי֙ הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים הַסֹּבְבִ֖ים בָּעִ֑יר אֵ֛ת שֶׁאָהֲבָ֥ה נַפְשִׁ֖י רְאִיתֶֽם׃
4 כִּמְעַט֙ שֶׁעָבַ֣רְתִּי מֵהֶ֔ם עַ֣ד שֶֽׁמָּצָ֔אתִי אֵ֥ת שֶׁאָהֲבָ֖ה נַפְשִׁ֑י אֲחַזְתִּיו֙ וְלֹ֣א אַרְפֶּ֔נּוּ עַד־שֶׁ֤הֲבֵיאתִיו֙ אֶל־בֵּ֣ית אִמִּ֔י וְאֶל־חֶ֖דֶר הוֹרָתִֽי׃
Berean Standard Bible:
3 I encountered the watchmen on their rounds of the city: “Have you seen the one I love?”
4 I had just passed them when I found the one I love. I held him and would not let go until I had brought him to my mother’s house, to the chamber of the one who conceived me.
Cross-references
Song of Songs 5:7: I encountered the watchmen on their rounds of the city. They beat me and bruised me; they took away my cloak, those guardians of the walls.
Isaiah 21:6–8: For this is what the Lord says to me: “Go, post a lookout and have him report what he sees.
Isaiah 21:11–12: This is the burden against Dumah: One calls to me from Seir, “Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?”
Ezekiel 33:2–9: “Son of man, speak to your people and tell them: ‘Suppose I bring the sword against a land, and the people of that land choose a man from among them, appointing him as their watchman,
Ezekiel 3:17: “Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from My mouth, give them a warning from Me.
Isaiah 56:10: Israel’s watchmen are blind, they are all oblivious; they are all mute dogs, they cannot bark; they are dreamers lying around, loving to slumber.
Hebrews 13:17: Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you.
John 20:15: “Woman, why are you weeping?” Jesus asked. “Whom are you seeking?” Thinking He was the gardener, she said, “Sir, if you have carried Him off, tell me where you have put Him, and I will get Him.”
Isaiah 62:6: On your walls, O Jerusalem, I have posted watchmen; they will never be silent day or night. You who call on the LORD shall take no rest for yourselves,
Song of Songs 8:2: I would lead you and bring you to the house of my mother who taught me. I would give you spiced wine to drink, the nectar of my pomegranates.
Proverbs 4:13: Hold on to instruction; do not let go. Guard it, for it is your life.
Proverbs 8:17: I love those who love me, and those who seek me early shall find me.
Isaiah 54:1–3: “Shout for joy, O barren woman, who bears no children; break forth in song and cry aloud, you who have never travailed; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband,” says the LORD.
Song of Songs 6:12: Before I realized it, my desire had set me among the royal chariots of my people.
Isaiah 49:14–18: But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!”
Matthew 28:9: Suddenly Jesus met them and said, “Greetings!” They came to Him, grasped His feet, and worshiped Him.
Jeremiah 29:13: You will seek Me and find Me when you search for Me with all your heart.
Song of Songs 7:5: Your head crowns you like Mount Carmel, the hair of your head like purple threads; the king is captured in your tresses.
Revelation 3:11–12: I am coming soon. Hold fast to what you have, so that no one will take your crown.
John 20:16–17: Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to Him in Hebrew, “Rabboni!” (which means “Teacher”).
Genesis 32:26: Then the man said, “Let me go, for it is daybreak.” But Jacob replied, “I will not let you go unless you bless me.”
- Song of Songs 3 verse by verse
- Previous verse: Song of Songs 3:2
- Next verse: Song of Songs 3:5
- Song of Songs 5:7
- Isaiah 21:6–8
- Isaiah 21:11–12
- Ezekiel 33:2–9
- Ezekiel 3:17
- Isaiah 56:10
- Hebrews 13:17
- John 20:15
- Isaiah 62:6
- Song of Songs 8:2
- Proverbs 4:13
- Proverbs 8:17
- Isaiah 54:1–3
- Song of Songs 6:12
- Isaiah 49:14–18
- Matthew 28:9
- Jeremiah 29:13
- Song of Songs 7:5
- Revelation 3:11–12
- John 20:16–17
- Genesis 32:26
- מָצָא find, reach
- שָׁמַר keep
- סָבַב turn about
- עִיר city
- אֵת mark of the accusative
- אָהֵב love
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- רָאָה see
- מְעַט a little
- עָבַר pass over
- עַד until, as far as
- אָחַז grasp
- לֹא not
- רָפָה sink, let drop, relax
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶל to, toward
- בַּ֫יִת house
- אֵם mother
- חֶ֫דֶר chamber
- הָרָה conceive