Song of Songs 1:7–8 in Hebrew and English
7 הַגִּ֣ידָה לִּ֗י שֶׁ֤אָהֲבָה֙ נַפְשִׁ֔י אֵיכָ֣ה תִרְעֶ֔ה אֵיכָ֖ה תַּרְבִּ֣יץ בַּֽצָּהֳרָ֑יִם שַׁלָּמָ֤ה אֶֽהְיֶה֙ כְּעֹ֣טְיָ֔ה עַ֖ל עֶדְרֵ֥י חֲבֵרֶֽיךָ׃
8 אִם־לֹ֤א תֵדְעִי֙ לָ֔ךְ הַיָּפָ֖ה בַּנָּשִׁ֑ים צְֽאִי־לָ֞ךְ בְּעִקְבֵ֣י הַצֹּ֗אן וּרְעִי֙ אֶת־גְּדִיֹּתַ֔יִךְ עַ֖ל מִשְׁכְּנ֥וֹת הָרֹעִֽים׃ ס
Berean Standard Bible:
7 Tell me, O one I love, where do you pasture your sheep? Where do you rest them at midday? Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your companions?
8 If you do not know, O fairest of women, follow the tracks of the flock, and graze your young goats near the tents of the shepherds.
Cross-references
Song of Songs 3:1–4: On my bed at night I sought the one I love; I sought him, but did not find him.
Psalm 23:1–2: A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.
Psalm 28:1: Of David. To You, O LORD, I call; be not deaf to me, O my Rock. For if You remain silent, I will be like those descending to the Pit.
Isaiah 13:20: She will never be inhabited or settled from generation to generation; no nomad will pitch his tent there, no shepherd will rest his flock there.
Psalm 116:1: I love the LORD, for He has heard my voice— my appeal for mercy.
John 10:11: I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.
Matthew 10:37: Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;
John 6:67–69: So Jesus asked the Twelve, “Do you want to leave too?”
Song of Songs 8:13: You who dwell in the gardens, my companions are listening for your voice. Let me hear it!
Micah 5:4: He will stand and shepherd His flock in the strength of the LORD, in the majestic name of the LORD His God. And they will dwell securely, for then His greatness will extend to the ends of the earth.
John 21:17: Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.
Genesis 37:16: “I am looking for my brothers,” Joseph replied. “Can you please tell me where they are pasturing their flocks?”
Song of Songs 6:1: Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Which way has he turned? We will seek him with you.
Song of Songs 5:9: How is your beloved better than others, O most beautiful among women? How is your beloved better than another, that you charge us so?
Song of Songs 4:10: How delightful is your love, my sister, my bride! Your love is much better than wine, and the fragrance of your perfume than all spices.
1 Peter 3:6: just as Sarah obeyed Abraham and called him lord. And you are her children if you do what is right and refuse to give way to fear.
Song of Songs 2:10: My beloved calls to me, “Arise, my darling. Come away with me, my beautiful one.
Song of Songs 1:15: How beautiful you are, my darling! Oh, how very beautiful! Your eyes are like doves.
Psalm 16:3: As for the saints in the land, they are the excellence in whom all my delight resides.
Hebrews 11:4–40: By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.
Song of Songs 7:1–13: How beautiful are your sandaled feet, O daughter of the prince! The curves of your thighs are like jewels, the handiwork of a master.
Ephesians 5:27: and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
James 2:21: Was not our father Abraham justified by what he did when he offered his son Isaac on the altar?
1 Corinthians 11:1: You are to imitate me, just as I imitate Christ.
- Song of Songs 1 verse by verse
- Previous verse: Song of Songs 1:6
- Next verse: Song of Songs 1:9
- Song of Songs 3:1–4
- Psalm 23:1–2
- Psalm 28:1
- Isaiah 13:20
- Psalm 116:1
- John 10:11
- Matthew 10:37
- John 6:67–69
- Song of Songs 8:13
- Micah 5:4
- John 21:17
- Genesis 37:16
- Song of Songs 6:1
- Song of Songs 5:9
- Song of Songs 4:10
- 1 Peter 3:6
- Song of Songs 2:10
- Song of Songs 1:15
- Psalm 16:3
- Hebrews 11:4–40
- Song of Songs 7:1–13
- Ephesians 5:27
- James 2:21
- 1 Corinthians 11:1
- נָגַד tell, declare
- אָהֵב love
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- אֵיכָה how?
- רָעָה pasture
- רָבַץ stretch oneself out
- צֹ֫הַר midday
- מָה what?
- הָיָה be, become, happen
- עָטָה wrap oneself
- עַל on, upon, over
- עֵ֫דֶר flock
- חָבֵר united
- אִם if
- לֹא not
- יָדַע know
- יָפֶה fair
- אִשָּׁה woman
- יָצָא go out
- עָקֵב heel
- צֹאן flock, sheep and goats
- אֵת mark of the accusative
- גְּדִיָּה kids
- מִשְׁכָּן dwelling-place