Ruth 4:11–12 in Hebrew and English
11 וַיֹּ֨אמְר֜וּ כָּל־הָעָ֧ם אֲשֶׁר־בַּשַּׁ֛עַר וְהַזְּקֵנִ֖ים עֵדִ֑ים יִתֵּן֩ יְהוָ֨ה אֶֽת־הָאִשָּׁ֜ה הַבָּאָ֣ה אֶל־בֵּיתֶ֗ךָ כְּרָחֵ֤ל ׀ וּכְלֵאָה֙ אֲשֶׁ֨ר בָּנ֤וּ שְׁתֵּיהֶם֙ אֶת־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וַעֲשֵׂה־חַ֣יִל בְּאֶפְרָ֔תָה וּקְרָא־שֵׁ֖ם בְּבֵ֥ית לָֽחֶם׃
12 וִיהִ֤י בֵֽיתְךָ֙ כְּבֵ֣ית פֶּ֔רֶץ אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה תָמָ֖ר לִֽיהוּדָ֑ה מִן־הַזֶּ֗רַע אֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֤ן יְהוָה֙ לְךָ֔ מִן־הַֽנַּעֲרָ֖ה הַזֹּֽאת׃
Berean Standard Bible:
11 “We are witnesses,” said the elders and all the people at the gate. “May the LORD make the woman entering your home like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel. May you be prosperous in Ephrathah and famous in Bethlehem.
12 And may your house become like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring the LORD will give you by this young woman.”
Cross-references
Genesis 29:32–30:24: And Leah conceived and gave birth to a son, and she named him Reuben, for she said, “The LORD has seen my affliction. Surely my husband will love me now.”
Matthew 2:6: ‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah, for out of you will come a ruler who will be the shepherd of My people Israel.’”
Psalm 127:3–5: Children are indeed a heritage from the LORD, and the fruit of the womb is His reward.
Micah 5:2: But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel— One whose origins are of old, from the days of eternity.
Deuteronomy 25:9: his brother’s widow shall go up to him in the presence of the elders, remove his sandal, spit in his face, and declare, “This is what is done to the man who will not maintain his brother’s line.”
Psalm 128:3–6: Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table.
Genesis 35:16–20: Later, they set out from Bethel, and while they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth, and her labor was difficult.
Ruth 1:2: The man’s name was Elimelech, his wife’s name was Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Chilion. They were Ephrathites from Bethlehem in Judah, and they entered the land of Moab and settled there.
Numbers 26:1–65: After the plague had ended, the LORD said to Moses and Eleazar son of Aaron the priest,
Psalm 132:6: We heard that the ark was in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.
Genesis 24:60: And they blessed Rebekah and said to her, “Our sister, may you become the mother of thousands upon thousands. May your offspring possess the gates of their enemies.”
Genesis 46:8–27: Now these are the names of the sons of Israel (Jacob and his descendants) who went to Egypt: Reuben, Jacob’s firstborn.
Genesis 38:29: But when he pulled his hand back and his brother came out, she said, “You have broken out first!” So he was named Perez.
1 Samuel 2:20: And Eli would bless Elkanah and his wife, saying, “May the LORD give you children by this woman in place of the one she dedicated to the LORD.” Then they would go home.
Matthew 1:3: Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.
1 Chronicles 2:4: Tamar, Judah’s daughter-in-law, bore to him Perez and Zerah. Judah had five sons in all.
Genesis 46:12: The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez: Hezron and Hamul.
Ruth 4:18: Now these are the generations of Perez: Perez was the father of Hezron,
Numbers 26:20–22: These were the descendants of Judah by their clans: The Shelanite clan from Shelah, the Perezite clan from Perez, and the Zerahite clan from Zerah.
- Ruth 4 verse by verse
- Previous verse: Ruth 4:10
- Next verse: Ruth 4:13
- Genesis 29:32–30:24
- Matthew 2:6
- Psalm 127:3–5
- Micah 5:2
- Deuteronomy 25:9
- Psalm 128:3–6
- Genesis 35:16–20
- Ruth 1:2
- Numbers 26:1–65
- Psalm 132:6
- Genesis 24:60
- Genesis 46:8–27
- Genesis 38:29
- 1 Samuel 2:20
- Matthew 1:3
- 1 Chronicles 2:4
- Genesis 46:12
- Ruth 4:18
- Numbers 26:20–22
- אָמַר say, speak
- כֹּל all, every, whole
- עַם people
- אֲשֶׁר who, which, that
- שַׁ֫עַר gate
- זָקֵן old
- עֵד witness
- נָתַן give
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֵת mark of the accusative
- אִשָּׁה woman
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶל to, toward
- בַּ֫יִת house
- רָחֵל Rachel
- לֵאָה Leah
- בָּנָה build
- שְׁנַ֫יִם two
- יִשְׂרָאֵל Israel
- עָשָׂה do
- חַ֫יִל strength, army, wealth
- אֶפְרָ֫תָה once (Psalm 132:6) perhaps for Ephraim; also of an Israelitish woman; Ephrath
- קָרָא call
- שֵׁם name
- בֵּית לֶ֫חֶם Bethlehem
- הָיָה be, become, happen
- פֶּ֫רֶץ Perez
- יָלַד bear, give birth, beget
- תָּמָר Tamar
- יְהוּדָה Judah
- מִן־ from, out of
- זֶ֫רַע seed, offspring
- נַעֲרָה girl
- זֹאת this