Romans 9:20–21 in Greek and English

20 ὦ ἄνθρωπε, μενοῦνγε σὺ τίς εἶ ὁ ἀνταποκρινόμενος τῷ θεῷ; μὴ ἐρεῖ τὸ πλάσμα τῷ πλάσαντι Τί με ἐποίησας οὕτως;

21 ἢ οὐκ ἔχει ἐξουσίαν ὁ κεραμεὺς τοῦ πηλοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιῆσαι ὃ μὲν εἰς τιμὴν σκεῦος ὃ δὲ εἰς ἀτιμίαν;

Berean Standard Bible:

20 But who are you, O man, to talk back to God? Shall what is formed say to Him who formed it, “Why did You make me like this?”

21 Does not the potter have the right to make from the same lump of clay one vessel for special occasions and another for common use?

Cross-references

Isaiah 29:16: You have turned things upside down, as if the potter were regarded as clay. Shall what is formed say to him who formed it, “He did not make me”? Can the pottery say of the potter, “He has no understanding”?

Isaiah 45:9–11: Woe to him who quarrels with his Maker— one clay pot among many. Does the clay ask the potter, ‘What are you making?’ Does your work say, ‘He has no hands’?

Isaiah 64:8: But now, O LORD, You are our Father; we are the clay, and You are the potter; we are all the work of Your hand.

Job 33:13: Why do you complain to Him that He answers nothing a man asks?

Job 40:2: “Will the faultfinder contend with the Almighty? Let him who argues with God give an answer.”

Matthew 20:15: Do I not have the right to do as I please with what is mine? Or are you envious because I am generous?’

Job 16:3: Is there no end to your long-winded speeches? What provokes you to continue testifying?

Job 38:2–3: “Who is this who obscures My counsel by words without knowledge?

Job 40:8: Would you really annul My justice? Would you condemn Me to justify yourself?

Job 42:2–6: “I know that You can do all things and that no plan of Yours can be thwarted.

James 2:20: O foolish man, do you want evidence that faith without deeds is worthless?

1 Timothy 6:5: and constant friction between men of depraved mind who are devoid of the truth. These men regard godliness as a means of gain.

Isaiah 64:8: But now, O LORD, You are our Father; we are the clay, and You are the potter; we are all the work of Your hand.

2 Timothy 2:20–21: A large house contains not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay. Some indeed are for honorable use, but others are for common use.

Acts 9:15: “Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.

Proverbs 16:4: The LORD has made everything for His purpose— even the wicked for the day of disaster.

Jeremiah 18:3–6: So I went down to the potter’s house and saw him working at the wheel.

Romans 9:22–23: What if God, intending to show His wrath and make His power known, bore with great patience the vessels of His wrath, prepared for destruction?

Romans 9:11: Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand,

Hosea 8:8: Israel is swallowed up! Now they are among the nations like a worthless vessel.

Romans 9:18: Therefore God has mercy on whom He wants to have mercy, and He hardens whom He wants to harden.

Jeremiah 22:28: Is this man Coniah a despised and shattered pot, a jar that no one wants? Why are he and his descendants hurled out and cast into a land they do not know?

Commentary

John Calvin: But, O man! who art thou? &c. As it is a participle in Greek, we may read what follows in the present tense, who disputest, or contendest, or strivest in opposition to God; for it is expressed in Greek according to this meaning,—“Who art thou who enterest into a dispute with God?” But there is not much difference in the sense. In this first answer, he does nothing else but beat down impious blasphemy by an argument taken from the condition of man: he will presently subjoin another, by which he will clear the righteousness of God from all blame.It is indeed evident that no cause is…

John Calvin: Has not the worker of the clay? &c. The reason why what is formed ought not to contend with its former, is, that the former does nothing but what he has a right to do. By the word power, he means not that the maker has strength to do according to his will, but that this privilege rightly and justly belongs to him. For he intends not to claim for God any arbitrary power but what ought to be justly ascribed to him.And further, bear this in mind,—that as the potter takes away nothing from the clay, whatever form he may give it; so God takes away nothing from man, in whatever condition he…