Romans 8:28–29 in Greek and English
28 Οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσι τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν.
29 ὅτι οὓς προέγνω, καὶ προώρισεν συμμόρφους τῆς εἰκόνος τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πρωτότοκον ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς·
Berean Standard Bible:
28 And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
29 For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
Cross-references
1 Peter 5:10: And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
James 1:12: Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
Genesis 50:20: As for you, what you intended against me for evil, God intended for good, in order to accomplish a day like this—to preserve the lives of many people.
Romans 5:3–5: Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;
1 Corinthians 2:9: Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”
Romans 8:35–39: Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
James 1:3–4: because you know that the testing of your faith develops perseverance.
Romans 8:30: And those He predestined, He also called; those He called, He also justified; those He justified, He also glorified.
2 Timothy 1:9: He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began.
1 Peter 1:7–8: so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
1 Corinthians 1:9: God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.
Revelation 3:19: Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
Ephesians 1:4–5: For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love
Jeremiah 1:5: “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.”
Ephesians 1:11: In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,
2 Timothy 1:9: He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began.
1 Peter 1:20: He was known before the foundation of the world, but was revealed in the last times for your sake.
Revelation 13:8: And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.
2 Timothy 2:19: Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
1 Corinthians 2:7: No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began.
1 Peter 1:2: according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
1 Corinthians 15:49: And just as we have borne the likeness of the earthly man, so also shall we bear the likeness of the heavenly man.
Colossians 1:15–18: The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
Romans 9:23: What if He did this to make the riches of His glory known to the vessels of His mercy, whom He prepared in advance for glory—
Commentary
John Calvin: And we know, &c. He now draws this conclusion from what had been said, that so far are the troubles of this life from hindering our salvation, that, on the contrary, they are helps to it. It is no objection that he sets down an illative particle, for it is no new thing with him to make somewhat an indiscriminate use of adverbs, and yet this conclusion includes what anticipates an objection. For the judgment of the flesh in this case exclaims, that it by no means appears that God hears our prayers, since our afflictions continue the same. Hence the Apostle anticipates this and says, that…
John Calvin: For whom he has foreknown, &c. He then shows, by the very order of election, that the afflictions of the faithful are nothing else than the manner by which they are conformed to the image of Christ; and that this was necessary, he had before declared. There is therefore no reason for us to be grieved, or to think it hard and grievous, that we are afflicted, unless we disapprove of the Lord’s election, by which we have been foreordained to life, and unless we are unwilling to bear the image of the Son of God, by which we are to be prepared for celestial glory.But the foreknowledge of God…
- Romans 8 verse by verse
- Read Romans 8 in Greek
- Previous verse: Romans 8:27
- Next verse: Romans 8:30
- 1 Peter 5:10
- James 1:12
- Genesis 50:20
- Romans 5:3–5
- 1 Corinthians 2:9
- Romans 8:35–39
- James 1:3–4
- 2 Timothy 1:9
- 1 Peter 1:7–8
- 1 Corinthians 1:9
- Revelation 3:19
- Ephesians 1:4–5
- Jeremiah 1:5
- Ephesians 1:11
- 1 Peter 1:20
- Revelation 13:8
- 2 Timothy 2:19
- 1 Corinthians 2:7
- 1 Peter 1:2
- 1 Corinthians 15:49
- Colossians 1:15–18
- Romans 9:23
- οἶδα I know (perfect form)
- δέ but, and (postpositive)
- ὅτι that, since, because
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀγαπάω I love, cherish
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- συνεργέω I work together
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἀγαθός, ή, όν good, useful
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- πρόθεσις, εως, ἡ the show-bread, predetermination
- κλητός, ή, όν called, summoned
- εἰμί I am, exist
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- προγινώσκω I know beforehand
- καί and, even, also
- προορίζω I foreordain, predetermine
- σύμμορφος, ον similar, conformed to
- εἰκών, όνος, ἡ an image, likeness, bust
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πρωτότοκος, ον first-born
- ἐν in, on, among
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother