Romans 4:1–5 in Greek and English
1 Τί οὖν ἐροῦμεν εὑρηκέναι Ἀβραὰμ τὸν προπάτορα ἡμῶν κατὰ σάρκα;
2 εἰ γὰρ Ἀβραὰμ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἔχει καύχημα· ἀλλ’ οὐ πρὸς θεόν,
3 τί γὰρ ἡ γραφὴ λέγει; Ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην.
4 τῷ δὲ ἐργαζομένῳ ὁ μισθὸς οὐ λογίζεται κατὰ χάριν ἀλλὰ κατὰ ὀφείλημα·
5 τῷ δὲ μὴ ἐργαζομένῳ, πιστεύοντι δὲ ἐπὶ τὸν δικαιοῦντα τὸν ἀσεβῆ, λογίζεται ἡ πίστις αὐτοῦ εἰς δικαιοσύνην,
Berean Standard Bible:
1 What then shall we say that Abraham, our forefather, has discovered?
2 If Abraham was indeed justified by works, he had something to boast about, but not before God.
3 For what does the Scripture say? “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”
4 Now the wages of the worker are not credited as a gift, but as an obligation.
5 However, to the one who does not work, but believes in Him who justifies the wicked, his faith is credited as righteousness.
Cross-references
Isaiah 51:2: Look to Abraham your father, and to Sarah who gave you birth. When I called him, he was but one; then I blessed him and multiplied him.
Romans 4:16: Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all.
2 Corinthians 11:22: Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
John 8:56: Your father Abraham rejoiced that he would see My day. He saw it and was glad.”
Acts 13:26: Brothers, children of Abraham, and you Gentiles who fear God, it is to us that this message of salvation has been sent.
Luke 16:24–25: So he cried out, ‘Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue. For I am in agony in this fire.’
Matthew 3:9: And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
John 8:33: “We are Abraham’s descendants,” they answered. “We have never been slaves to anyone. How can You say we will be set free?”
John 8:37–41: I know you are Abraham’s descendants, but you are trying to kill Me because My word has no place within you.
Luke 3:8: Produce fruit, then, in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
Romans 8:31: What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
Luke 16:29–31: But Abraham replied, ‘They have Moses and the prophets; let your brothers listen to them.’
2 Corinthians 11:30: If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.
Philippians 3:9: and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.
1 Corinthians 1:31: Therefore, as it is written: “Let him who boasts boast in the Lord.”
1 Corinthians 9:16: Yet when I preach the gospel, I have no reason to boast, because I am obligated to preach. Woe to me if I do not preach the gospel!
2 Corinthians 12:1–9: I must go on boasting. Although there is nothing to gain, I will go on to visions and revelations from the Lord.
Ephesians 2:9: not by works, so that no one can boast.
Galatians 3:22: But the Scripture pronounces all things confined by sin, so that by faith in Jesus Christ the promise might be given to those who believe.
2 Corinthians 5:12: We are not commending ourselves to you again. Instead, we are giving you an occasion to be proud of us, so that you can answer those who take pride in appearances rather than in the heart.
2 Corinthians 11:12: But I will keep on doing what I am doing, in order to undercut those who want an opportunity to be regarded as our equals in the things of which they boast.
Genesis 12:18: So Pharaoh summoned Abram and asked, “What have you done to me? Why didn’t you tell me she was your wife?
1 Corinthians 1:29: so that no one may boast in His presence.
Genesis 20:9–13: Then Abimelech called Abraham and asked, “What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought such tremendous guilt upon me and my kingdom? You have done things to me that should not be done.”
Genesis 15:6: Abram believed the LORD, and it was credited to him as righteousness.
James 2:23: And the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,” and he was called a friend of God.
Romans 4:9: Is this blessing only on the circumcised, or also on the uncircumcised? We have been saying that Abraham’s faith was credited to him as righteousness.
Galatians 3:6–8: So also, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”
Romans 4:5: However, to the one who does not work, but believes in Him who justifies the wicked, his faith is credited as righteousness.
Romans 4:11: And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but are not circumcised, in order that righteousness might be credited to them.
Romans 4:22–25: This is why “it was credited to him as righteousness.”
Romans 11:2: God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel:
Psalm 106:31: It was credited to him as righteousness for endless generations to come.
Romans 10:11: It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”
Romans 9:17: For the Scripture says to Pharaoh: “I raised you up for this very purpose, that I might display My power in you, and that My name might be proclaimed in all the earth.”
Romans 11:6: And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace.
Romans 9:32: Why not? Because their pursuit was not by faith, but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone,
Matthew 20:1–16: “For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.
Romans 11:35: “Who has first given to God, that God should repay him?”
Philippians 3:9: and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.
Titus 3:3–7: For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
Romans 3:22: And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,
Romans 10:9–10: that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
Galatians 3:8–14: The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: “All nations will be blessed through you.”
Galatians 2:16–17: know that a man is not justified by works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have believed in Christ Jesus, that we may be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.
Romans 4:24–5:2: but also for us, to whom righteousness will be credited—for us who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead.
1 Corinthians 6:9–11: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,
Romans 1:17–18: For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.”
John 5:24: Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
John 6:29: Jesus replied, “The work of God is this: to believe in the One He has sent.”
Romans 4:3: For what does the Scripture say? “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”
Commentary
John Calvin: What then, &c. This is a confirmation by example; and it is a very strong one, since all things are alike with regard to the subject and the person; for he was the father of the faithful, to whom we ought all to be conformed; and there is also but one way and not many ways by which righteousness may be obtained by all. In many other things one example would not be sufficient to make a common rule; but as in the person of Abraham there was exhibited a mirror and pattern of righteousness, which belongs in common to the whole Church, rightly does Paul apply what has been written of him…
John Calvin: For if Abraham, &c. This is an incomplete argument, which may be made in this form—“If Abraham was justified by works, he might justly glory: but he had nothing for which he could glory before God; then he was not justified by works.” Thus the clause but not before God, is the minor proposition; and to this must be added the conclusion which I have stated, though it is not expressed by Paul. He calls that glorying when we pretend to have anything of our own to which a reward is supposed to be due at God’s tribunal. Since he takes this away from Abraham, who of us can claim for himself…
John Calvin: For what saith the Scripture? This is a proof of the minor proposition, or of what he assumed, when he denied that Abraham had any ground for glorying: for if Abraham was justified, because he embraced, by faith, the bountiful mercy of God, it follows, that he had nothing to glory in; for he brought nothing of his own, except a confession of his misery, which is a solicitation for mercy. He, indeed, takes it as granted, that the righteousness of faith is the refuge, and, as it were, the asylum of the sinner, who is destitute of works. For if there be any righteousness by the law or by works…
- Romans 4 verse by verse
- Read Romans 4 in Greek
- Previous verse: Romans 3:31
- Next verse: Romans 4:6
- Isaiah 51:2
- Romans 4:16
- 2 Corinthians 11:22
- John 8:56
- Acts 13:26
- Luke 16:24–25
- Matthew 3:9
- John 8:33
- John 8:37–41
- Luke 3:8
- Romans 8:31
- Luke 16:29–31
- 2 Corinthians 11:30
- Philippians 3:9
- 1 Corinthians 1:31
- 1 Corinthians 9:16
- 2 Corinthians 12:1–9
- Ephesians 2:9
- Galatians 3:22
- 2 Corinthians 5:12
- 2 Corinthians 11:12
- Genesis 12:18
- 1 Corinthians 1:29
- Genesis 20:9–13
- Genesis 15:6
- James 2:23
- Romans 4:9
- Galatians 3:6–8
- Romans 4:5
- Romans 4:11
- Romans 4:22–25
- Romans 11:2
- Psalm 106:31
- Romans 10:11
- Romans 9:17
- Romans 11:6
- Romans 9:32
- Matthew 20:1–16
- Romans 11:35
- Titus 3:3–7
- Romans 3:22
- Romans 10:9–10
- Galatians 3:8–14
- Galatians 2:16–17
- Romans 4:24–5:2
- 1 Corinthians 6:9–11
- Romans 1:17–18
- John 5:24
- John 6:29
- Romans 4:3
- τίς, τί who? what? which? why?
- οὖν therefore, so, then
- λέγω I say, speak
- εὑρίσκω I find
- Ἀβραάμ, ὁ Abraham, the patriarch
- ὁ, ἡ, τό the
- προπάτωρ
- ἐγώ I; we
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)
- εἰ if
- γάρ for (postpositive)
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ἔργον, ου, τό work, deed
- δικαιόω I justify, declare righteous
- ἔχω I have, hold
- καύχημα, ατος, τό a boasting
- ἀλλά but, yet, except
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- πρός to, toward, with
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- γραφή, ῆς, ἡ writing, Scripture
- πιστεύω I believe, trust
- δέ but, and (postpositive)
- καί and, even, also
- λογίζομαι I reckon, count, consider