1 Corinthians 10:29–30 in Greek and English
29 συνείδησιν δὲ λέγω οὐχὶ τὴν ἑαυτοῦ ἀλλὰ τὴν τοῦ ἑτέρου· ἱνατί γὰρ ἡ ἐλευθερία μου κρίνεται ὑπὸ ἄλλης συνειδήσεως;
30 εἰ ἐγὼ χάριτι μετέχω, τί βλασφημοῦμαι ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εὐχαριστῶ;
Berean Standard Bible:
29 the other one’s conscience, I mean, not your own. For why should my freedom be determined by someone else’s conscience?
30 If I partake in the meal with thankfulness, why am I denounced because of that for which I give thanks?
Cross-references
Romans 14:15–21: If your brother is distressed by what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother, for whom Christ died.
1 Corinthians 9:19: Though I am free of obligation to anyone, I make myself a slave to everyone, to win as many as possible.
2 Corinthians 8:21: For we are taking great care to do what is right, not only in the eyes of the Lord, but also in the eyes of men.
1 Thessalonians 5:22: Abstain from every form of evil.
1 Corinthians 10:32: Do not become a stumbling block, whether to Jews or Greeks or the church of God—
1 Corinthians 8:9–13: Be careful, however, that your freedom does not become a stumbling block to the weak.
Romans 14:6: He who observes a special day does so to the Lord; he who eats does so to the Lord, for he gives thanks to God; and he who abstains does so to the Lord and gives thanks to God.
1 Timothy 4:3–4: They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
Commentary
John Calvin: Conscience, I say, not thine own. He always carefully takes heed not to diminish liberty, or to appear to take from it in any degree. “Thou oughtest to bear with the weak conscience of thy brother, that thou mayest not abuse thy right, so as to give occasion of offence to him; but in the meantime thy conscience remains, nevertheless, free, because it is exempted from that subjection. Let not, therefore, the restraint which I impose upon thee as to outward use, become by any means a snare to entangle thy conscience.”It must be observed here, that the term conscience is taken here in its…
John Calvin: If therefore by grace. This argument is similar to the preceding one, or nearly so. “As it is owing to the kindness of God that all things are lawful for me, why should I act in such a manner, that it should be reckoned to my account as a vice?” We cannot, it is true, prevent the wicked from reviling us, nor even the weak from being sometimes displeased with us; but Paul here reproves the forwardness of those, who of their own accord give occasion of offence, and hurt weak consciences, when neither necessity or expediency calls for it. He would have us, then, make a good use of our benefits…
- 1 Corinthians 10 verse by verse
- Read 1 Corinthians 10 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 10:28
- Next verse: 1 Corinthians 10:31
- Romans 14:15–21
- 1 Corinthians 9:19
- 2 Corinthians 8:21
- 1 Thessalonians 5:22
- 1 Corinthians 10:32
- 1 Corinthians 8:9–13
- Romans 14:6
- 1 Timothy 4:3–4
- συνείδησις, εως, ἡ conscience
- δέ but, and (postpositive)
- λέγω I say, speak
- οὐχί not (expects “yes”)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- ἀλλά but, yet, except
- ἕτερος, α, ον other, another, different
- ἱνατί
- γάρ for (postpositive)
- ἐλευθερία, ας, ἡ freedom, liberty
- ἐγώ I; we
- κρίνω I judge, decide
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- ἄλλος, η, ον other, another
- εἰ if
- χάρις, ιτος, ἡ grace, favor (gen. χάριτος)
- μετέχω I participate in, share
- τίς, τί who? what? which? why?
- βλασφημέω I blaspheme, slander
- ὑπέρ on behalf of; above
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- εὐχαριστέω I give thanks