Romans 14:19–20 in Greek and English
19 ἄρα οὖν τὰ τῆς εἰρήνης διώκωμεν καὶ τὰ τῆς οἰκοδομῆς τῆς εἰς ἀλλήλους.
20 μὴ ἕνεκεν βρώματος κατάλυε τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ. πάντα μὲν καθαρά, ἀλλὰ κακὸν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ διὰ προσκόμματος ἐσθίοντι.
Berean Standard Bible:
19 So then, let us pursue what leads to peace and to mutual edification.
20 Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block.
Cross-references
Ephesians 4:29: Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.
Romans 12:18: If it is possible on your part, live at peace with everyone.
Psalm 34:14: Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.
Romans 15:2: Each of us should please his neighbor for his good, to build him up.
Hebrews 12:14: Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.
2 Corinthians 13:11: Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
Philippians 2:1–4: Therefore if you have any encouragement in Christ, if any comfort from His love, if any fellowship with the Spirit, if any affection and compassion,
1 Thessalonians 5:11–12: Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
1 Peter 3:11: He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.
Psalm 133:1: A song of ascents. Of David. Behold, how good and pleasant it is when brothers live together in harmony!
Matthew 5:9: Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.
1 Corinthians 14:12–17: It is the same with you. Since you are eager to have spiritual gifts, strive to excel in gifts that build up the church.
Romans 14:14–15: I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.
Matthew 18:6: But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea.
Acts 10:15: The voice spoke to him a second time: “Do not call anything impure that God has made clean.”
Titus 1:15: To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.
Romans 14:21: It is better not to eat meat or drink wine or to do anything to cause your brother to stumble.
1 Corinthians 10:31–33: So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God.
Matthew 15:11: A man is not defiled by what enters his mouth, but by what comes out of it.”
1 Corinthians 6:12–13: “Everything is permissible for me,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me,” but I will not be mastered by anything.
1 Timothy 4:3–5: They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
1 Corinthians 8:8–13: But food does not bring us closer to God: We are no worse if we do not eat, and no better if we do.
Ephesians 2:10: For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.
Philippians 1:6: being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
Commentary
John Calvin: Let us then follow, &c. He recalls us, as much as possible, from a mere regard to meats, to consider those greater things which ought to have the first place in all our actions, and so to have the precedence. We must indeed eat, that we may live; we ought to live, that we may serve the Lord; and he serves the Lord, who by benevolence and kindness edifies his neighbour; for in order to promote these two things, concord and edification, all the duties of love ought to be exercised. Lest this should be thought of little moment, he repeats the sentence he had before announced,—that corruptible…
John Calvin: All things are indeed pure, &c. By saying, that all things are pure, he makes a general declaration; and by adding, that it is evil for man to eat with offence, he makes an exception; as though he had said,—“Meat is indeed good, but to give offence is bad.” Now meat has been given to us, that we may eat it, provided love be observed: he then pollutes the use of pure meat, who by it violates love. Hence he concludes, that it is good to abstain from all things which tend to give offence to our brethren.He mentions three things in order, to fall, to stumble, to be weakened: the meaning…
- Romans 14 verse by verse
- Read Romans 14 in Greek
- Previous verse: Romans 14:18
- Next verse: Romans 14:21
- Ephesians 4:29
- Romans 12:18
- Psalm 34:14
- Romans 15:2
- Hebrews 12:14
- 2 Corinthians 13:11
- Philippians 2:1–4
- 1 Thessalonians 5:11–12
- 1 Peter 3:11
- Psalm 133:1
- Matthew 5:9
- 1 Corinthians 14:12–17
- Romans 14:14–15
- Matthew 18:6
- Acts 10:15
- Titus 1:15
- 1 Corinthians 10:31–33
- Matthew 15:11
- 1 Corinthians 6:12–13
- 1 Timothy 4:3–5
- 1 Corinthians 8:8–13
- Ephesians 2:10
- Philippians 1:6
- ἄρα so, then, therefore
- οὖν therefore, so, then
- ὁ, ἡ, τό the
- εἰρήνη, ης, ἡ peace
- διώκω I pursue, persecute
- καί and, even, also
- οἰκοδομή, ῆς, ἡ the act of building, a building, edification
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἀλλήλων one another
- μή not, lest
- ἕνεκεν for the sake of, on account of, wherefore
- βρῶμα, ατος, τό food of any kind
- καταλύω I break up, overthrow, unharness, find a lodging
- ἔργον, ου, τό work, deed
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- μέν indeed (answered by δέ)
- καθαρός, ά, όν clean, pure, unstained
- ἀλλά but, yet, except
- κακός, ή, όν bad, evil
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- πρόσκομμα, ατος, τό a stumbling-block
- ἐσθίω I eat (aorist ἔφαγον)