Romans 11:16–18 in Greek and English

16 εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι.

17 Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς καὶ συγκοινωνὸς τῆς ῥίζης τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου,

18 μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων· εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι, οὐ σὺ τὴν ῥίζαν βαστάζεις ἀλλὰ ἡ ῥίζα σέ.

Berean Standard Bible:

16 If the first part of the dough is holy, so is the whole batch; if the root is holy, so are the branches.

17 Now if some branches have been broken off, and you, a wild olive shoot, have been grafted in among the others to share in the nourishment of the olive root,

18 do not boast over those branches. If you do, remember this: You do not support the root, but the root supports you.

Cross-references

Ezekiel 44:30: The best of all the firstfruits and of every contribution from all your offerings will belong to the priests. You are to give your first batch of dough to the priest, so that a blessing may rest upon your homes.

James 1:18: He chose to give us birth through the word of truth, that we would be a kind of firstfruits of His creation.

Proverbs 3:9: Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your harvest;

Jeremiah 2:21: I had planted you like a choice vine from the very best seed. How could you turn yourself before Me into a rotten, wild vine?

Leviticus 23:10: “Speak to the Israelites and say, ‘When you enter the land that I am giving you and you reap its harvest, you are to bring to the priest a sheaf of the firstfruits of your harvest.

Numbers 15:17–21: Then the LORD said to Moses,

Deuteronomy 18:4: You are to give them the firstfruits of your grain, new wine, and oil, and the first wool sheared from your flock.

Deuteronomy 26:10: And now, behold, I have brought the firstfruits of the land that You, O LORD, have given me.” Then you are to place the basket before the LORD your God and bow down before Him.

Exodus 23:16: You are also to keep the Feast of Harvest with the firstfruits of the produce from what you sow in the field. And keep the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather your produce from the field.

Genesis 17:7: I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.

Romans 11:17: Now if some branches have been broken off, and you, a wild olive shoot, have been grafted in among the others to share in the nourishment of the olive root,

Revelation 14:4: These are the ones who have not been defiled with women, for they are virgins. They follow the Lamb wherever He goes. They have been redeemed from among men as firstfruits to God and to the Lamb.

Jeremiah 11:16: The LORD once called you a flourishing olive tree, beautiful with well-formed fruit. But with a mighty roar He will set it on fire, and its branches will be consumed.

Ephesians 2:11–13: Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—

John 15:2: He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.

Ephesians 3:6: This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.

Matthew 21:43: Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.

Psalm 52:8: But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in the loving devotion of God forever and ever.

Colossians 2:13: When you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with Christ. He forgave us all our trespasses,

Acts 2:39: This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”

Isaiah 27:11: When its limbs are dry, they are broken off. Women come and use them for kindling; for this is a people without understanding. Therefore their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favor.

Judges 9:8–9: One day the trees set out to anoint a king for themselves. They said to the olive tree, ‘Reign over us.’

Ezekiel 15:6–8: Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give up the people of Jerusalem.

Matthew 8:11–12: I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.

Romans 11:20: That is correct: They were broken off because of unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but be afraid.

Ephesians 2:19–20: Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household,

1 Corinthians 10:12: So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall.

John 10:16: I have other sheep that are not of this fold. I must bring them in as well, and they will listen to My voice. Then there will be one flock and one shepherd.

Romans 3:27: Where, then, is boasting? It is excluded. On what principle? On that of works? No, but on that of faith.

Romans 4:16: Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all.

Galatians 3:29: And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise.

Luke 18:9–11: To some who trusted in their own righteousness and viewed others with contempt, He also told this parable:

Zechariah 8:20–23: This is what the LORD of Hosts says: “Peoples will yet come—the residents of many cities—

Proverbs 16:18: Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.

1 Kings 20:11: And the king of Israel replied, “Tell him: ‘The one putting on his armor should not boast like one taking it off.’”

Matthew 26:33: Peter said to Him, “Even if all fall away on account of You, I never will.”

Commentary

John Calvin: For if the first-fruits, &c. By comparing the worthiness of the Jews and of the Gentiles, he now takes away pride from the one and pacifies the other, as far as he could; for he shows that the Gentiles, if they pretended any prerogative of honour of their own, did in no respect excel the Jews, nay, that if they came to a contest, they should be left far behind. Let us remember that in this comparison man is not compared with man, but nation with nation. If then a comparison be made between them, they shall be found equal in this respect, that they are both equally the children of Adam; the…

John Calvin: And if some of the branches, &c. He now refers to the present dignity of the Gentiles, which is no other than to be of the branches; which, being taken from another, are set in some noble tree: for the origin of the Gentiles was as it were from some wild and unfruitful olive, as nothing but a curse was to be found in their whole race. Whatever glory then they had was from their new insition, not from their old stock. There was then no reason for the Gentiles to glory in their own dignity in comparison with the Jews. We may also add, that Paul wisely mitigates the severity of the case, by…

John Calvin: But if thou gloriest, thou bearest not the root, &c. The Gentiles could not contend with the Jews respecting the excellency of their race without contending with Abraham himself; which would have been extremely unbecoming, since he was like a root by which they were borne and nourished. As unreasonable as it would be for the branches to boast against the root, so unreasonable would it have been for the Gentiles to glory against the Jews, that is, with respect to the excellency of their race; for Paul would have them ever to consider whence was the origin of their salvation. And we know…