Judges 9:8–9 in Hebrew and English
8 הָל֤וֹךְ הָֽלְכוּ֙ הָעֵצִ֔ים לִמְשֹׁ֥חַ עֲלֵיהֶ֖ם מֶ֑לֶךְ וַיֹּאמְר֥וּ לַזַּ֖יִת מלוכה עָלֵֽינוּ׃
9 וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ הַזַּ֔יִת הֶחֳדַ֨לְתִּי֙ אֶת־דִּשְׁנִ֔י אֲשֶׁר־בִּ֛י יְכַבְּד֥וּ אֱלֹהִ֖ים וַאֲנָשִׁ֑ים וְהָ֣לַכְתִּ֔י לָנ֖וּעַ עַל־הָעֵצִֽים׃
Berean Standard Bible:
8 One day the trees set out to anoint a king for themselves. They said to the olive tree, ‘Reign over us.’
9 But the olive tree replied, ‘Should I stop giving my oil that honors both God and man, to hold sway over the trees?’
Cross-references
2 Kings 14:9: But Jehoash king of Israel replied to Amaziah king of Judah: “A thistle in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son in marriage.’ Then a wild beast in Lebanon came along and trampled the thistle.
Judges 8:22–23: Then the Israelites said to Gideon, “Rule over us—you and your son and grandson—for you have saved us from the hand of Midian.”
Daniel 4:10–18: In these visions of my mind as I was lying in bed, I saw this come to pass: There was a tree in the midst of the land, and its height was great.
Ezekiel 17:3–10: and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘A great eagle with great wings and long pinions, full of feathers of many colors, came to Lebanon and took away the top of the cedar.
Job 2:2: “Where have you come from?” said the LORD to Satan. “From roaming through the earth,” he replied, “and walking back and forth in it.”
Acts 4:27: In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed.
Leviticus 2:1: “When anyone brings a grain offering to the LORD, his offering must consist of fine flour. He is to pour olive oil on it, put frankincense on it,
Psalm 104:15: wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart.
1 Kings 19:15–16: Then the LORD said to him, “Go back by the way you came, and go to the Desert of Damascus. When you arrive, you are to anoint Hazael as king over Aram.
Exodus 29:2: along with unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. Make them out of fine wheat flour,
Exodus 35:14: the lampstand for light with its accessories and lamps and oil for the light;
1 John 2:20: You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.
Psalm 89:20: I have found My servant David; with My sacred oil I have anointed him.
Acts 10:38: how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
Exodus 29:7: Then take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head.
Job 1:7: “Where have you come from?” said the LORD to Satan. “From roaming through the earth,” he replied, “and walking back and forth in it.”
- Judges 9 verse by verse
- Previous verse: Judges 9:7
- Next verse: Judges 9:10
- 2 Kings 14:9
- Judges 8:22–23
- Daniel 4:10–18
- Ezekiel 17:3–10
- Job 2:2
- Acts 4:27
- Leviticus 2:1
- Psalm 104:15
- 1 Kings 19:15–16
- Exodus 29:2
- Exodus 35:14
- 1 John 2:20
- Psalm 89:20
- Acts 10:38
- Exodus 29:7
- Job 1:7
- הָלַךְ go
- עֵץ tree
- מָשַׁח anoint, smear
- עַל on, upon, over
- מֶ֫לֶךְ king
- אָמַר say, speak
- זַ֫יִת olive-tree
- מָלַךְ be king
- חָדַל cease
- אֵת mark of the accusative
- דֶּ֫שֶׁן fatness
- אֲשֶׁר who, which, that
- כָּבֵד be heavy
- אֱלֹהִים God, gods
- אִישׁ man
- נוּעַ shake, tremble, wander