Revelation 16:14–16 in Greek and English
14 εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμονίων ποιοῦντα σημεῖα, ἃ ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς οἰκουμένης ὅλης, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς ἡμέρας τῆς μεγάλης τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος—
15 Ἰδοὺ ἔρχομαι ὡς κλέπτης. μακάριος ὁ γρηγορῶν καὶ τηρῶν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, ἵνα μὴ γυμνὸς περιπατῇ καὶ βλέπωσιν τὴν ἀσχημοσύνην αὐτοῦ—
16 καὶ συνήγαγεν αὐτοὺς εἰς τὸν τόπον τὸν καλούμενον Ἑβραϊστὶ Ἁρμαγεδών.
Berean Standard Bible:
14 These are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.
15 “Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”
16 And they assembled the kings in the place that in Hebrew is called Armageddon.
Cross-references
Revelation 17:14: They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”
1 Timothy 4:1: Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons,
1 John 5:19: We know that we are of God, and that the whole world is under the power of the evil one.
Revelation 20:8: and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth—Gog and Magog—to assemble them for battle. Their number is like the sand of the seashore.
James 3:15: Such wisdom does not come from above, but is earthly, unspiritual, demonic.
Revelation 12:9: And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
Revelation 16:16: And they assembled the kings in the place that in Hebrew is called Armageddon.
John 8:44: You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies.
2 Corinthians 11:13–15: For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.
Matthew 24:24: For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and wonders that would deceive even the elect, if that were possible.
2 Thessalonians 2:9: The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,
Revelation 19:19–20: Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army.
Matthew 24:42–43: Therefore keep watch, because you do not know the day on which your Lord will come.
2 Peter 3:10: But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.
Revelation 3:18: I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see.
1 Thessalonians 5:2–3: For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
Mark 13:33–37: Be on your guard and stay alert! For you do not know when the appointed time will come.
Revelation 3:3–4: Remember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know the hour when I will come upon you.
2 Corinthians 5:3: because when we are clothed, we will not be found naked.
Matthew 25:13: Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.
Acts 20:31: Therefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.
Mark 14:38: Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”
Matthew 26:41: “Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”
Luke 12:37–43: Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.
Zechariah 12:11: On that day the wailing in Jerusalem will be as great as the wailing of Hadad-rimmon in the plain of Megiddo.
Judges 5:19: Kings came and fought; then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo, but they took no plunder of silver.
2 Kings 23:29–30: At the end of Josiah’s reign, Pharaoh Neco king of Egypt marched up to help the king of Assyria at the Euphrates River. King Josiah went out to confront him, but Neco faced him and killed him at Megiddo.
Joel 3:9–14: Proclaim this among the nations: “Prepare for war; rouse the mighty men; let all the men of war advance and attack!
Revelation 9:11: They were ruled by a king, the angel of the Abyss. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek it is Apollyon.
Revelation 17:14: They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”
Revelation 19:17–21: Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,
John 19:13: When Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat on the judgment seat at a place called the Stone Pavement, which in Hebrew is Gabbatha.
- Revelation 16 verse by verse
- Read Revelation 16 in Greek
- Previous verse: Revelation 16:13
- Next verse: Revelation 16:17
- Revelation 17:14
- 1 Timothy 4:1
- 1 John 5:19
- Revelation 20:8
- James 3:15
- Revelation 12:9
- Revelation 16:16
- John 8:44
- 2 Corinthians 11:13–15
- Matthew 24:24
- 2 Thessalonians 2:9
- Revelation 19:19–20
- Matthew 24:42–43
- 2 Peter 3:10
- Revelation 3:18
- 1 Thessalonians 5:2–3
- Mark 13:33–37
- Revelation 3:3–4
- 2 Corinthians 5:3
- Matthew 25:13
- Acts 20:31
- Mark 14:38
- Matthew 26:41
- Luke 12:37–43
- Zechariah 12:11
- Judges 5:19
- 2 Kings 23:29–30
- Joel 3:9–14
- Revelation 9:11
- Revelation 19:17–21
- John 19:13
- εἰμί I am, exist
- γάρ for (postpositive)
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- δαιμόνιον, ου, τό demon, evil spirit
- ποιέω I do, make
- σημεῖον, ου, τό sign, miracle
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐκπορεύομαι I go out, come forth
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- βασιλεύς, έως, ὁ king
- οἰκουμένη, ης, ἡ the inhabited (Roman) world
- ὅλος, η, ον whole, entire
- συνάγω I gather
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- πόλεμος, ου, ὁ a war, battle, strife
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- παντοκράτωρ, ορος, ὁ ruler of the universe
- ἰδού look, see, behold
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ὡς as, like, when
- κλέπτης, ου, ὁ a thief
- μακάριος, α, ον blessed, happy
- γρηγορέω I am awake, am vigilant, watch
- καί and, even, also
- τηρέω I keep, guard, observe
- ἱμάτιον, ου, τό garment, cloak
- ἵνα so that, in order that
- μή not, lest
- γυμνός, ή, όν wearing only the under-garment, bare
- περιπατέω I walk (around), live
- βλέπω I see, look at
- ἀσχημοσύνη, ῆς, ἡ unseemliness, shame, nakedness
- τόπος, ου, ὁ place
- καλέω I call, name, invite
- Ἑβραϊστί in the Hebrew or Aramaic dialect
- Ἁρμαγεδών Armageddon