Psalm 97:8–9 in Hebrew and English
8 שָׁמְעָ֬ה וַתִּשְׂמַ֨ח ׀ צִיּ֗וֹן וַ֭תָּגֵלְנָה בְּנ֣וֹת יְהוּדָ֑ה לְמַ֖עַן מִשְׁפָּטֶ֣יךָ יְהוָֽה׃
9 כִּֽי־אַתָּ֤ה יְהוָ֗ה עֶלְי֥וֹן עַל־כָּל־הָאָ֑רֶץ מְאֹ֥ד נַ֝עֲלֵ֗יתָ עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃
Berean Standard Bible:
8 Zion hears and rejoices, and the towns of Judah exult because of Your judgments, O LORD.
9 For You, O LORD, are Most High over all the earth; You are exalted far above all gods.
Cross-references
Psalm 48:11: Mount Zion is glad, the daughters of Judah rejoice, on account of Your judgments.
Zechariah 9:9: Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
Matthew 21:4–9: This took place to fulfill what was spoken through the prophet:
Isaiah 51:3: For the LORD will comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; He will make her wilderness like Eden and her desert like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and melodious song.
Isaiah 62:11: Behold, the LORD has proclaimed to the ends of the earth, “Say to Daughter Zion: See, your Savior comes! Look, His reward is with Him, and His recompense goes before Him.”
Psalm 52:6: The righteous will see and fear; they will mock the evildoer, saying,
Psalm 58:10: The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked.
Zephaniah 3:14–17: Sing for joy, O Daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O Daughter of Jerusalem!
Revelation 19:1–7: After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
Isaiah 52:7–10: How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, “Your God reigns!”
Revelation 18:20: Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
Psalm 95:3: For the LORD is a great God, a great King above all gods.
Psalm 83:18: May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.
Exodus 18:11: Now I know that the LORD is greater than all other gods, for He did this when they treated Israel with arrogance.”
Philippians 2:9–11: Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names,
Jeremiah 10:10: But the LORD is the true God; He is the living God and eternal King. The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His indignation.
Psalm 135:5: For I know that the LORD is great; our Lord is above all gods.
Ephesians 1:21: far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come.
Psalm 96:4: For great is the LORD, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.
Psalm 115:3–8: Our God is in heaven; He does as He pleases.
Jeremiah 10:8: But they are altogether senseless and foolish, instructed by worthless idols made of wood!
Commentary
John Calvin: Zion heard, and was glad. In the former part of the psalm he had spoken of that joy which should be common to all the world. Now he makes special mention of God’s chosen nation; and this partly, because they were to enjoy the first-fruits of this joy, and partly, because he would remove all occasion for rivalry or envy. Accordingly, having said that the Gentile nations should be brought to equal privileges with the posterity of Abraham, he adds, that the Jews would not suffer any diminution of honour by this co-partnership of privilege, but might rather reasonably rejoice in being chosen of…
John Calvin: For thou, Jehovah, art high above all the earth. Having already, in another place, explained these words, I shall not say more at present upon them. Only it is to he noticed, that there is a comparison drawn between God and the angels, and whatever has any claim to eminence. The Psalmist limits all other excellency in such a manner, as to leave no room for questioning that all majesty is comprehended in God only. This was the case more eminently when God manifested himself in his only-begotten Son, who is the express image of himself. Before that period his greatness was less apparent, because…
- Psalm 97 verse by verse
- Previous verse: Psalm 97:7
- Next verse: Psalm 97:10
- Psalm 48:11
- Zechariah 9:9
- Matthew 21:4–9
- Isaiah 51:3
- Isaiah 62:11
- Psalm 52:6
- Psalm 58:10
- Zephaniah 3:14–17
- Revelation 19:1–7
- Isaiah 52:7–10
- Revelation 18:20
- Psalm 95:3
- Psalm 83:18
- Exodus 18:11
- Philippians 2:9–11
- Jeremiah 10:10
- Psalm 135:5
- Ephesians 1:21
- Psalm 96:4
- Psalm 115:3–8
- Jeremiah 10:8
- שָׁמַע hear
- שָׂמַח rejoice
- צִיּוֹן Zion
- גִּיל rejoice
- בַּת daughter
- יְהוּדָה Judah
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- יהוה Yahweh, the LORD
- כִּי for, because, that, when
- אַתָּ֫ה thou
- עֶלְיוֹן high
- עַל on, upon, over
- כֹּל all, every, whole
- אֶ֫רֶץ earth
- מְאֹד very, exceedingly, might
- עָלָה go up
- אֱלֹהִים God, gods