Psalm 95:7–11 in Hebrew and English
7 כִּ֘י ה֤וּא אֱלֹהֵ֗ינוּ וַאֲנַ֤חְנוּ עַ֣ם מַ֭רְעִיתוֹ וְצֹ֣אן יָד֑וֹ הַ֝יּ֗וֹם אִֽם־בְּקֹל֥וֹ תִשְׁמָֽעוּ׃
8 אַל־תַּקְשׁ֣וּ לְ֭בַבְכֶם כִּמְרִיבָ֑ה כְּי֥וֹם מַ֝סָּ֗ה בַּמִּדְבָּֽר׃
9 אֲשֶׁ֣ר נִ֭סּוּנִי אֲבוֹתֵיכֶ֑ם בְּ֝חָנ֗וּנִי גַּם־רָא֥וּ פָעֳלִֽי׃
10 אַרְבָּ֘עִ֤ים שָׁנָ֨ה ׀ אָ֘ק֤וּט בְּד֗וֹר וָאֹמַ֗ר עַ֤ם תֹּעֵ֣י לֵבָ֣ב הֵ֑ם וְ֝הֵ֗ם לֹא־יָדְע֥וּ דְרָכָֽי׃
11 אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם־יְ֝בֹא֗וּן אֶל־מְנוּחָתִֽי׃
Berean Standard Bible:
7 For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice,
8 do not harden your hearts as you did at Meribah, in the day at Massah in the wilderness,
9 where your fathers tested and tried Me, though they had seen My work.
10 For forty years I was angry with that generation, and I said, “They are a people whose hearts go astray, and they have not known My ways.”
11 So I swore on oath in My anger, “They shall never enter My rest.”
Cross-references
Hebrews 4:7: God again designated a certain day as “Today,” when a long time later He spoke through David as was just stated: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts.”
Hebrews 3:15: As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”
Hebrews 3:7–11: Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
Revelation 3:20: Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
1 Peter 2:25: For “you were like sheep going astray,” but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
Psalm 74:1: A Maskil of Asaph. Why have You rejected us forever, O God? Why does Your anger smolder against the sheep of Your pasture?
Psalm 48:14: For this God is our God forever and ever; He will be our guide even till death.
Exodus 20:2: “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
John 10:14–16: I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me,
Psalm 23:1: A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.
Exodus 15:2: The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father’s God, and I will exalt Him.
Psalm 67:6: The earth has yielded its harvest; God, our God, blesses us.
Exodus 17:7: He named the place Massah and Meribah because the Israelites quarreled, and because they tested the LORD, saying, “Is the LORD among us or not?”
Hebrews 3:8–9: do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
Numbers 20:13: These were the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the LORD, and He showed His holiness among them.
Numbers 14:22: not one of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness—yet have tested Me and disobeyed Me these ten times—
Hebrews 3:15–19: As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”
Numbers 14:11: And the LORD said to Moses, “How long will this people treat Me with contempt? How long will they refuse to believe in Me, despite all the signs I have performed among them?
1 Samuel 6:6: Why harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened theirs? When He afflicted them, did they not send the people on their way as they departed?
Deuteronomy 6:16: Do not test the LORD your God as you tested Him at Massah.
Romans 2:5: But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
Exodus 17:2: So the people contended with Moses, “Give us water to drink.” “Why do you contend with me?” Moses replied. “Why do you test the LORD?”
Hebrews 12:25: See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
Jude 1:5: Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.
Numbers 14:22: not one of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness—yet have tested Me and disobeyed Me these ten times—
1 Corinthians 10:9: We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes.
Psalm 78:56: But they tested and disobeyed God Most High, for they did not keep His decrees.
Matthew 11:20–22: Then Jesus began to denounce the cities in which most of His miracles had been performed, because they did not repent.
Psalm 78:17–18: But they continued to sin against Him, rebelling in the desert against the Most High.
Psalm 78:40–41: How often they disobeyed Him in the wilderness and grieved Him in the desert!
John 15:24: If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.
Hebrews 3:17: And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
Proverbs 1:22–29: “How long, O simple ones, will you love your simple ways? How long will scoffers delight in their scorn and fools hate knowledge?
Hebrews 3:9–10: where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.
Acts 7:36: He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness.
Acts 13:18: He endured their conduct for about forty years in the wilderness.
Jeremiah 9:6: You dwell in the midst of deception; in their deceit they refuse to know Me,” declares the LORD.
Numbers 14:33–34: Your children will be shepherds in the wilderness for forty years, and they will suffer for your unfaithfulness until the last of your bodies lies in the wilderness.
Numbers 32:13: The anger of the LORD burned against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation who had done evil in His sight was gone.
Genesis 6:6: And the LORD regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
Deuteronomy 2:14–16: The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed over the Brook of Zered was thirty-eight years, until that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.
Romans 1:28: Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.
Deuteronomy 1:3: In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses proclaimed to the Israelites all that the LORD had commanded him concerning them.
Hebrews 4:3: Now we who have believed enter that rest. As for the others, it is just as God has said: “So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’” And yet His works have been finished since the foundation of the world.
Numbers 14:23: not one will ever see the land that I swore to give their fathers. None of those who have treated Me with contempt will see it.
Hebrews 3:11: So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”
Hebrews 4:5: And again, as He says in the passage above: “They shall never enter My rest.”
Hebrews 3:18: And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed?
Matthew 11:28–29: Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
Deuteronomy 12:9: For you have not yet come to the resting place and the inheritance that the LORD your God is giving you.
Deuteronomy 1:34–35: When the LORD heard your words, He grew angry and swore an oath, saying,
Jeremiah 6:16: This is what the LORD says: “Stand at the crossroads and look. Ask for the ancient paths: ‘Where is the good way?’ Then walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it!’
Numbers 14:28–30: So tell them: As surely as I live, declares the LORD, I will do to you exactly as I heard you say.
Revelation 14:13: And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
Genesis 2:2–3: And by the seventh day God had finished the work He had been doing; so on that day He rested from all His work.
Commentary
John Calvin: Because he is our God. While it is true that all men were created to praise God, there are reasons why the Church is specially said to have been formed for that end, (Isa. 61:3.) The Psalmist was entitled to require this service more particularly from the hands of his chosen people. This is the reason why he impresses upon the children of Abraham the invaluable privilege which God had conferred upon them in taking them under his protection. God may indeed be said in a sense to have done so much for all mankind. But when asserted to be the Shepherd of the Church, more is meant than that he…
John Calvin: Harden not your heart, as in Meribah. The Psalmist, having extolled and commended the kindness of God their Shepherd, takes occasion, as they were stiffnecked and disobedient, to remind them of their duty, as his flock, which was to yield a pliable and meek submission; and the more to impress their minds, he upbraids them with the obstinacy of their fathers. The term מריבה, Meribah, may be used appellatively to mean strife or contention; but as the Psalmist evidently refers to the history contained in Exod. 17:2–7, I have preferred understanding it of the place—and so of מסה, Massah. In the…
John Calvin: When your fathers tempted me, they proved me. The Psalmist insinuates, as I have already remarked, that the Jews had been from the first of a perverse and almost intractable spirit. And there were two reasons which made it highly useful to remind the children of the guilt chargeable upon their fathers. We know how apt men are to follow the example of their predecessors; custom begets a sanction; what is ancient becomes venerable, and such is the blinding influence of home example, that whatever may have been done by our forefathers passes for a virtue without examination. We have an instance…
- Psalm 95 verse by verse
- Previous verse: Psalm 95:6
- Next verse: Psalm 96:1
- Hebrews 4:7
- Hebrews 3:15
- Hebrews 3:7–11
- Revelation 3:20
- 1 Peter 2:25
- Psalm 74:1
- Psalm 48:14
- Exodus 20:2
- John 10:14–16
- Psalm 23:1
- Exodus 15:2
- Psalm 67:6
- Exodus 17:7
- Hebrews 3:8–9
- Numbers 20:13
- Numbers 14:22
- Hebrews 3:15–19
- Numbers 14:11
- 1 Samuel 6:6
- Deuteronomy 6:16
- Romans 2:5
- Exodus 17:2
- Hebrews 12:25
- Jude 1:5
- 1 Corinthians 10:9
- Psalm 78:56
- Matthew 11:20–22
- Psalm 78:17–18
- Psalm 78:40–41
- John 15:24
- Hebrews 3:17
- Proverbs 1:22–29
- Hebrews 3:9–10
- Acts 7:36
- Acts 13:18
- Jeremiah 9:6
- Numbers 14:33–34
- Numbers 32:13
- Genesis 6:6
- Deuteronomy 2:14–16
- Romans 1:28
- Deuteronomy 1:3
- Hebrews 4:3
- Numbers 14:23
- Hebrews 3:11
- Hebrews 4:5
- Hebrews 3:18
- Matthew 11:28–29
- Deuteronomy 12:9
- Deuteronomy 1:34–35
- Jeremiah 6:16
- Numbers 14:28–30
- Revelation 14:13
- Genesis 2:2–3
- כִּי for, because, that, when
- הוּא he
- אֱלֹהִים God, gods
- אֲנַ֫חְנוּ we
- עַם people
- מַרְעִית pasturing
- צֹאן flock, sheep and goats
- יָד hand
- יוֹם day
- אִם if
- קוֹל voice, sound
- שָׁמַע hear
- אַל not
- קָשָׁה be hard
- לֵבָב heart, mind, inner self
- מְרִיבָה strife
- מַסָּה test
- מִדְבָּר wilderness
- אֲשֶׁר who, which, that
- נָסָה test
- אָב father
- בָּחַן examine
- גַּם also