Psalm 124:3–5 in Hebrew and English
3 אֲ֭זַי חַיִּ֣ים בְּלָע֑וּנוּ בַּחֲר֖וֹת אַפָּ֣ם בָּֽנוּ׃
4 אֲ֭זַי הַמַּ֣יִם שְׁטָפ֑וּנוּ נַ֗֜חְלָה עָבַ֥ר עַל־נַפְשֵֽׁנוּ׃
5 אֲ֭זַי עָבַ֣ר עַל־נַפְשֵׁ֑נוּ הַ֝מַּ֗יִם הַזֵּֽידוֹנִֽים׃
Berean Standard Bible:
3 when their anger flared against us, then they would have swallowed us alive,
4 then the floods would have engulfed us, then the torrent would have overwhelmed us,
5 then the raging waters would have swept us away.
Cross-references
Numbers 16:30–34: But if the LORD brings about something unprecedented, and the earth opens its mouth and swallows them and all that belongs to them so that they go down alive into Sheol, then you will know that these men have treated the LORD with contempt.”
Psalm 35:25: Let them not say in their hearts, “Aha, just what we wanted!” Let them not say, “We have swallowed him up!”
Esther 3:12–13: On the thirteenth day of the first month, the royal scribes were summoned and the order was written exactly as Haman commanded the royal satraps, the governors of each province, and the officials of each people, in the script of each province and the language of every people. It was written in the name of King Xerxes and sealed with the royal signet ring.
Psalm 57:3: He reaches down from heaven and saves me; He rebukes those who trample me. Selah God sends forth His loving devotion and His truth.
Daniel 3:19: At this, Nebuchadnezzar was filled with rage, and the expression on his face changed toward Shadrach, Meshach, and Abednego. He gave orders to heat the furnace seven times hotter than usual,
Proverbs 1:12: let us swallow them alive like Sheol, and whole like those descending into the Pit.
Matthew 2:16: When Herod saw that he had been outwitted by the Magi, he was filled with rage. Sending orders, he put to death all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, according to the time he had learned from the Magi.
Acts 9:2: and requested letters to the synagogues in Damascus, so that if he found any men or women belonging to the Way, he could bring them as prisoners to Jerusalem.
Psalm 76:10: Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.
Psalm 74:8: They said in their hearts, “We will crush them completely.” They burned down every place where God met us in the land.
Jeremiah 51:34: “Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me; he has crushed me. He has set me aside like an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he filled his belly with my delicacies and vomited me out.
Esther 3:6: And when he learned the identity of Mordecai’s people, he scorned the notion of laying hands on Mordecai alone. Instead, he sought to destroy all of Mordecai’s people, the Jews, throughout the kingdom of Xerxes.
Psalm 69:15: Do not let the floods engulf me or the depths swallow me up; let not the Pit close its mouth over me.
Revelation 17:15: Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.
Jeremiah 46:7–8: Who is this, rising like the Nile, like rivers whose waters churn?
Isaiah 59:19: So shall they fear the name of the LORD where the sun sets, and His glory where it rises. For He will come like a raging flood, driven by the breath of the LORD.
Revelation 12:15–16: Then from the mouth of the serpent spewed water like a river to overtake the woman and sweep her away in the torrent.
Psalm 18:4: The cords of death encompassed me; the torrents of chaos overwhelmed me.
Revelation 17:1: Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.
Psalm 32:6: Therefore let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great waters rise, they will not come near.
Psalm 69:2: I have sunk into the miry depths, where there is no footing; I have drifted into deep waters, where the flood engulfs me.
Isaiah 8:7–8: the Lord will surely bring against them the mighty floodwaters of the Euphrates— the king of Assyria and all his pomp. It will overflow its channels and overrun its banks.
Job 22:11: it is so dark you cannot see, and a flood of water covers you.
Psalm 42:7: Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and waves have rolled over me.
Job 38:11: and I declared: ‘You may come this far, but no farther; here your proud waves must stop’?
Psalm 93:3–4: The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.
Jeremiah 5:22: Do you not fear Me?” declares the LORD. “Do you not tremble before Me, the One who set the sand as the boundary for the sea, an enduring barrier it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar but cannot cross it.
Commentary
John Calvin: But for Jehovah who was on our side. It is not without cause that he twice repeats the same sentence. So long as we are in danger our fear is immoderate; but no sooner are we delivered than we lessen the greatness of our calamity, and Satan, deceiving us by this artifice, leads us to obscure the grace of God. Since then, after having been wonderfully preserved by the Lord, we for the most part devise all sorts of imaginary circumstances, in order to efface from our minds the remembrance of his grace, David, by introducing the people as struck with amazement, purposely dwells upon the…
John Calvin: The waters had then overwhelmed us. He embellishes by an elegant metaphor the preceding sentiment, comparing the dreadful impetuosity of the enemies of the Jews to an inundation, which swallows up whatever it meets with in its overflowing course. And he continues to preserve the character of a man affrighted. He names the waters, next the torrent, thirdly, the proud or impetuous waters. He says, over us, and over our soul, as if, by presenting the thing to the eye, he intended to strike terror into the people. And certainly this impassioned language ought to have all the effect of a graphic…
- Psalm 124 verse by verse
- Previous verse: Psalm 124:2
- Next verse: Psalm 124:6
- Numbers 16:30–34
- Psalm 35:25
- Esther 3:12–13
- Psalm 57:3
- Daniel 3:19
- Proverbs 1:12
- Matthew 2:16
- Acts 9:2
- Psalm 76:10
- Psalm 74:8
- Jeremiah 51:34
- Esther 3:6
- Psalm 69:15
- Revelation 17:15
- Jeremiah 46:7–8
- Isaiah 59:19
- Revelation 12:15–16
- Psalm 18:4
- Revelation 17:1
- Psalm 32:6
- Psalm 69:2
- Isaiah 8:7–8
- Job 22:11
- Psalm 42:7
- Job 38:11
- Psalm 93:3–4
- Jeremiah 5:22
- אֲזַי then
- חַי alive
- בָּלַע swallow down
- חָרָה burn
- אַף nose, nostril, anger
- מַי water, waters
- שָׁטַף overflow
- נַ֫חַל wadi, torrent valley, stream
- עָבַר pass over
- עַל on, upon, over
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- זֵידוֹן insolent