Psalm 90:4–5 in Hebrew and English
4 כִּ֤י אֶ֪לֶף שָׁנִ֡ים בְּֽעֵינֶ֗יךָ כְּי֣וֹם אֶ֭תְמוֹל כִּ֣י יַעֲבֹ֑ר וְאַשְׁמוּרָ֥ה בַלָּֽיְלָה׃
5 זְ֭רַמְתָּם שֵׁנָ֣ה יִהְי֑וּ בַּ֝בֹּ֗קֶר כֶּחָצִ֥יר יַחֲלֹֽף׃
Berean Standard Bible:
4 For in Your sight a thousand years are but a day that passes, or a watch of the night.
5 You whisk them away in their sleep; they are like the new grass of the morning—
Cross-references
2 Peter 3:8: Beloved, do not let this one thing escape your notice: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.
Psalm 39:5: You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah
Matthew 24:43: But understand this: If the homeowner had known in which watch of the night the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into.
Luke 12:38: Even if he comes in the second or third watch of the night and finds them alert, those servants will be blessed.
Matthew 14:25: During the fourth watch of the night, Jesus went out to them, walking on the sea.
Isaiah 40:6: A voice says, “Cry out!” And I asked, “What should I cry out?” “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field.
Psalm 73:20: Like one waking from a dream, so You, O Lord, awaken and despise their form.
Job 22:16: They were snatched away before their time, and their foundations were swept away by a flood.
1 Peter 1:24: For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,
Psalm 103:15–16: As for man, his days are like grass— he blooms like a flower of the field;
James 1:10–11: But the one who is rich should exult in his low position, because he will pass away like a flower of the field.
Job 27:20–21: Terrors overtake him like a flood; a tempest sweeps him away in the night.
Isaiah 8:7–8: the Lord will surely bring against them the mighty floodwaters of the Euphrates— the king of Assyria and all his pomp. It will overflow its channels and overrun its banks.
Job 9:26: They sweep by like boats of papyrus, like an eagle swooping down on its prey.
Job 20:8: He will fly away like a dream, never to be found; he will be chased away like a vision in the night.
Jeremiah 46:7–8: Who is this, rising like the Nile, like rivers whose waters churn?
Isaiah 29:7–8: All the many nations going out to battle against Ariel— even all who war against her, laying siege and attacking her— will be like a dream, like a vision in the night,
Commentary
John Calvin: Thou shalt turn man to destruction. Moses, in the first place, mentions how frail and transitory is the life of man, and bewails its miseries. This he does, not for the purpose of quarrelling with God, but as an argument to induce him the more readily to exercise his mercy, even as he is elsewhere said to pardon mortal men, when he considers of what they are made, and remembers that they are but dust and grass, (Ps. 103:14.) He compares the course of our life to a ring or circle, because God, placing us upon the earth, turns us about within a narrow circuit, and when we have reached the last…
John Calvin: Thou carriest them away as with a flood. Moses confirms what he had previously said, That men, so long as they are sojourners in this world, perform, as it were, a revolution which lasts only for a moment. I do not limit the expression to carry away as with a flood to calamities of a more grievous kind, but consider that death is simply compared in general to a flood; for when we have staid a little while in the world, we forthwith fall into the grave and are covered with earth. Thus death, which is common to all, is with propriety called an inundation. While we are breathing the breath of…
- Psalm 90 verse by verse
- Previous verse: Psalm 90:3
- Next verse: Psalm 90:6
- 2 Peter 3:8
- Psalm 39:5
- Matthew 24:43
- Luke 12:38
- Matthew 14:25
- Isaiah 40:6
- Psalm 73:20
- Job 22:16
- 1 Peter 1:24
- Psalm 103:15–16
- James 1:10–11
- Job 27:20–21
- Isaiah 8:7–8
- Job 9:26
- Job 20:8
- Jeremiah 46:7–8
- Isaiah 29:7–8
- כִּי for, because, that, when
- אֶ֫לֶף thousand
- שָׁנָה year
- עַ֫יִן eye
- יוֹם day
- אֶתְמוֹל yesterday
- עָבַר pass over
- אַשְׁמוּרָה watch
- לַ֫יְלָה night
- זָרַם pour forth in floods
- שֵׁנָה sleep
- הָיָה be, become, happen
- בֹּ֫קֶר morning
- חָצִיר green grass
- חָלַף pass on