Psalm 90:13–17 in Hebrew and English
13 שׁוּבָ֣ה יְ֭הוָה עַד־מָתָ֑י וְ֝הִנָּחֵ֗ם עַל־עֲבָדֶֽיךָ׃
14 שַׂבְּעֵ֣נוּ בַבֹּ֣קֶר חַסְדֶּ֑ךָ וּֽנְרַנְּנָ֥ה וְ֝נִשְׂמְחָ֗ה בְּכָל־יָמֵֽינוּ׃
15 שַׂ֭מְּחֵנוּ כִּימ֣וֹת עִנִּיתָ֑נוּ שְׁ֝נ֗וֹת רָאִ֥ינוּ רָעָֽה׃
16 יֵרָאֶ֣ה אֶל־עֲבָדֶ֣יךָ פָעֳלֶ֑ךָ וַ֝הֲדָרְךָ֗ עַל־בְּנֵיהֶֽם׃
17 וִיהִ֤י ׀ נֹ֤עַם אֲדֹנָ֥י אֱלֹהֵ֗ינוּ עָ֫לֵ֥ינוּ וּמַעֲשֵׂ֣ה יָ֭דֵינוּ כּוֹנְנָ֥ה עָלֵ֑ינוּ וּֽמַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דֵ֗ינוּ כּוֹנְנֵֽהוּ׃
Berean Standard Bible:
13 Return, O LORD! How long will it be? Have compassion on Your servants.
14 Satisfy us in the morning with Your loving devotion, that we may sing for joy and be glad all our days.
15 Make us glad for as many days as You have afflicted us, for as many years as we have seen evil.
16 May Your work be shown to Your servants, and Your splendor to their children.
17 May the favor of the Lord our God rest upon us; establish for us the work of our hands— yes, establish the work of our hands!
Cross-references
Psalm 106:45: And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.
Deuteronomy 32:36: For the LORD will vindicate His people and have compassion on His servants when He sees that their strength is gone and no one remains, slave or free.
Psalm 135:14: For the LORD will vindicate His people and will have compassion on His servants.
Amos 7:6: So the LORD relented from this plan. “It will not happen either,” said the Lord GOD.
Hosea 11:8: How could I give you up, O Ephraim? How could I surrender you, O Israel? How could I make you like Admah? How could I treat you like Zeboiim? My heart is turned within Me; My compassion is stirred!
Jonah 3:9: Who knows? God may turn and relent; He may turn from His fierce anger, so that we will not perish.”
Joel 2:13–14: So rend your hearts and not your garments, and return to the LORD your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in loving devotion. And He relents from sending disaster.
Psalm 80:14: Return, O God of Hosts, we pray! Look down from heaven and see! Attend to this vine—
Amos 7:3: So the LORD relented from this plan. “It will not happen,” He said.
Zechariah 1:16: Therefore this is what the LORD says: ‘I will return to Jerusalem with mercy, and there My house will be rebuilt, declares the LORD of Hosts, and a measuring line will be stretched out over Jerusalem.’
Jeremiah 12:15: But after I have uprooted them, I will once again have compassion on them and return each one to his inheritance and to his land.
Psalm 6:3–4: My soul is deeply distressed. How long, O LORD, how long?
Psalm 23:6: Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.
Psalm 86:4: Bring joy to Your servant, for to You, O Lord, I lift up my soul.
Psalm 85:6: Will You not revive us again, that Your people may rejoice in You?
Psalm 31:7: I will be glad and rejoice in Your loving devotion, for You have seen my affliction; You have known the anguish of my soul.
Psalm 103:3–5: He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,
Philippians 4:4: Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
Psalm 149:2: Let Israel rejoice in their Maker; let the children of Zion rejoice in their King.
Psalm 36:7–8: How precious is Your loving devotion, O God, that the children of men take refuge in the shadow of Your wings!
Psalm 65:4: Blessed is the one You choose and bring near to dwell in Your courts! We are filled with the goodness of Your house, the holiness of Your temple.
Psalm 63:3–5: Because Your loving devotion is better than life, my lips will glorify You.
Zechariah 9:17: How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.
Psalm 126:5–6: Those who sow in tears will reap with shouts of joy.
Isaiah 40:1–2: “Comfort, comfort My people,” says your God.
Isaiah 12:1: In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.
Psalm 30:5: For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
John 16:20: Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
Jeremiah 31:12–13: They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD— the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.
Revelation 7:14–17: “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
Deuteronomy 2:14–16: The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed over the Brook of Zered was thirty-eight years, until that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.
Isaiah 65:18–19: But be glad and rejoice forever in what I create; for I will create Jerusalem to be a joy and its people to be a delight.
Matthew 5:4: Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
Isaiah 61:3: to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.
Habakkuk 3:2: O LORD, I have heard the report of You; I stand in awe, O LORD, of Your deeds. Revive them in these years; make them known in these years. In Your wrath, remember mercy!
Psalm 44:1: For the choirmaster. A Maskil of the sons of Korah. We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work You did in their days, in the days of old.
Numbers 14:15–24: If You kill this people as one man, the nations who have heard of Your fame will say,
Psalm 77:12: I will reflect on all You have done and ponder Your mighty deeds.
Numbers 14:30–31: Surely none of you will enter the land in which I swore to settle you, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
Joshua 4:22–24: you are to tell them, ‘Israel crossed the Jordan on dry ground.’
Deuteronomy 1:39: And the little ones you said would become captives—your children who on that day did not know good from evil—will enter the land that I will give them, and they will possess it.
Joshua 23:14: Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know with all your heart and soul that not one of the good promises the LORD your God made to you has failed. Everything was fulfilled for you; not one promise has failed.
Psalm 92:4: For You, O LORD, have made me glad by Your deeds; I sing for joy at the works of Your hands.
Deuteronomy 32:4: He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.
Proverbs 16:3: Commit your works to the LORD and your plans will be achieved.
1 Corinthians 3:7: So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.
2 Thessalonians 2:16–3:1: Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,
Psalm 118:25: O LORD, save us, we pray. We beseech You, O LORD, cause us to prosper!
Isaiah 26:12: O LORD, You will establish peace for us. For all that we have accomplished, You have done for us.
Job 22:28: Your decisions will be carried out, and light will shine on your ways.
Psalm 80:3: Restore us, O God, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.
Psalm 68:28: Summon Your power, O God; show Your strength, O God, which You have exerted on our behalf.
Psalm 80:7: Restore us, O God of Hosts, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.
Psalm 27:4: One thing I have asked of the LORD; this is what I desire: to dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD and seek Him in His temple.
Psalm 50:2: From Zion, perfect in beauty, God shines forth.
Psalm 110:3: Your people shall be willing on Your day of battle. Arrayed in holy splendor, from the womb of the dawn, to You belongs the dew of Your youth.
Commentary
John Calvin: Return, O Jehovah! how long? After having spoken in the language of complaint, Moses adds a prayer, That God, who had not ceased for a long time severely to punish his people, would at length be inclined to deal gently with them. Although God daily gave them in many ways some taste of his love, yet their banishment from the land of promise was a very grievous affliction; for it admonished them that they were unworthy of that blessed inheritance which he had appointed for his children. They could not fail often to remember that dreadful oath which he had thundered out against them, “Surely they…
John Calvin: Let thy work appear towards thy servants. As God, when he forsakes his Church, puts on as it were a character different from his own, Moses, with much propriety, calls the blessing of protection which had been divinely promised to the children of Abraham God’s proper work. Although, therefore, God’s work was manifest in all the instances in which he had punished the perfidiousness, ingratitude, obstinacy, unruly lusts, and unhallowed desires of his people, yet Moses, by way of eminence, prefers before all other proofs of God’s power, that care which he exercised in maintaining the welfare of…
- Psalm 90 verse by verse
- Previous verse: Psalm 90:12
- Next verse: Psalm 91:1
- Psalm 106:45
- Deuteronomy 32:36
- Psalm 135:14
- Amos 7:6
- Hosea 11:8
- Jonah 3:9
- Joel 2:13–14
- Psalm 80:14
- Amos 7:3
- Zechariah 1:16
- Jeremiah 12:15
- Psalm 6:3–4
- Psalm 23:6
- Psalm 86:4
- Psalm 85:6
- Psalm 31:7
- Psalm 103:3–5
- Philippians 4:4
- Psalm 149:2
- Psalm 36:7–8
- Psalm 65:4
- Psalm 63:3–5
- Zechariah 9:17
- Psalm 126:5–6
- Isaiah 40:1–2
- Isaiah 12:1
- Psalm 30:5
- John 16:20
- Jeremiah 31:12–13
- Revelation 7:14–17
- Deuteronomy 2:14–16
- Isaiah 65:18–19
- Matthew 5:4
- Isaiah 61:3
- Habakkuk 3:2
- Psalm 44:1
- Numbers 14:15–24
- Psalm 77:12
- Numbers 14:30–31
- Joshua 4:22–24
- Deuteronomy 1:39
- Joshua 23:14
- Psalm 92:4
- Deuteronomy 32:4
- Proverbs 16:3
- 1 Corinthians 3:7
- 2 Thessalonians 2:16–3:1
- Psalm 118:25
- Isaiah 26:12
- Job 22:28
- Psalm 80:3
- Psalm 68:28
- Psalm 80:7
- Psalm 27:4
- Psalm 50:2
- Psalm 110:3
- שׁוּב turn, return, repent
- יהוה Yahweh, the LORD
- עַד until, as far as
- מָתַי when
- נָחַם comfort, regret, relent
- עַל on, upon, over
- עֶ֫בֶד servant, slave
- שָׂבֵעַ be satisfied, be full
- בֹּ֫קֶר morning
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- רָנַן shout for joy
- שָׂמַח rejoice
- כֹּל all, every, whole
- יוֹם day
- עָנָה afflict, humble
- שָׁנָה year
- רָאָה see
- רָעָה evil
- אֶל to, toward
- פֹּ֫עַל work, deed
- הָדָר ornament