Psalm 90:13–15 in Hebrew and English
13 שׁוּבָ֣ה יְ֭הוָה עַד־מָתָ֑י וְ֝הִנָּחֵ֗ם עַל־עֲבָדֶֽיךָ׃
14 שַׂבְּעֵ֣נוּ בַבֹּ֣קֶר חַסְדֶּ֑ךָ וּֽנְרַנְּנָ֥ה וְ֝נִשְׂמְחָ֗ה בְּכָל־יָמֵֽינוּ׃
15 שַׂ֭מְּחֵנוּ כִּימ֣וֹת עִנִּיתָ֑נוּ שְׁ֝נ֗וֹת רָאִ֥ינוּ רָעָֽה׃
Berean Standard Bible:
13 Return, O LORD! How long will it be? Have compassion on Your servants.
14 Satisfy us in the morning with Your loving devotion, that we may sing for joy and be glad all our days.
15 Make us glad for as many days as You have afflicted us, for as many years as we have seen evil.
Cross-references
Psalm 106:45: And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.
Deuteronomy 32:36: For the LORD will vindicate His people and have compassion on His servants when He sees that their strength is gone and no one remains, slave or free.
Psalm 135:14: For the LORD will vindicate His people and will have compassion on His servants.
Amos 7:6: So the LORD relented from this plan. “It will not happen either,” said the Lord GOD.
Hosea 11:8: How could I give you up, O Ephraim? How could I surrender you, O Israel? How could I make you like Admah? How could I treat you like Zeboiim? My heart is turned within Me; My compassion is stirred!
Jonah 3:9: Who knows? God may turn and relent; He may turn from His fierce anger, so that we will not perish.”
Joel 2:13–14: So rend your hearts and not your garments, and return to the LORD your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in loving devotion. And He relents from sending disaster.
Psalm 80:14: Return, O God of Hosts, we pray! Look down from heaven and see! Attend to this vine—
Amos 7:3: So the LORD relented from this plan. “It will not happen,” He said.
Psalm 74:10: How long, O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever?
Jeremiah 12:15: But after I have uprooted them, I will once again have compassion on them and return each one to his inheritance and to his land.
Psalm 6:3–4: My soul is deeply distressed. How long, O LORD, how long?
Psalm 23:6: Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.
Psalm 86:4: Bring joy to Your servant, for to You, O Lord, I lift up my soul.
Psalm 85:6: Will You not revive us again, that Your people may rejoice in You?
Psalm 31:7: I will be glad and rejoice in Your loving devotion, for You have seen my affliction; You have known the anguish of my soul.
Psalm 103:3–5: He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,
Philippians 4:4: Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
Psalm 36:7–8: How precious is Your loving devotion, O God, that the children of men take refuge in the shadow of Your wings!
Psalm 65:4: Blessed is the one You choose and bring near to dwell in Your courts! We are filled with the goodness of Your house, the holiness of Your temple.
Psalm 149:2: Let Israel rejoice in their Maker; let the children of Zion rejoice in their King.
Psalm 63:3–5: Because Your loving devotion is better than life, my lips will glorify You.
Zechariah 9:17: How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.
Psalm 126:5–6: Those who sow in tears will reap with shouts of joy.
Revelation 7:14–17: “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
Isaiah 40:1–2: “Comfort, comfort My people,” says your God.
Jeremiah 31:12–13: They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD— the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.
John 16:20: Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
Isaiah 12:1: In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.
Psalm 30:5: For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
Deuteronomy 2:14–16: The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed over the Brook of Zered was thirty-eight years, until that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.
Isaiah 61:3: to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.
Isaiah 65:18–19: But be glad and rejoice forever in what I create; for I will create Jerusalem to be a joy and its people to be a delight.
Matthew 5:4: Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
Commentary
John Calvin: Return, O Jehovah! how long? After having spoken in the language of complaint, Moses adds a prayer, That God, who had not ceased for a long time severely to punish his people, would at length be inclined to deal gently with them. Although God daily gave them in many ways some taste of his love, yet their banishment from the land of promise was a very grievous affliction; for it admonished them that they were unworthy of that blessed inheritance which he had appointed for his children. They could not fail often to remember that dreadful oath which he had thundered out against them, “Surely they…
- Psalm 90 verse by verse
- Previous verse: Psalm 90:12
- Next verse: Psalm 90:16
- Psalm 106:45
- Deuteronomy 32:36
- Psalm 135:14
- Amos 7:6
- Hosea 11:8
- Jonah 3:9
- Joel 2:13–14
- Psalm 80:14
- Amos 7:3
- Psalm 74:10
- Jeremiah 12:15
- Psalm 6:3–4
- Psalm 23:6
- Psalm 86:4
- Psalm 85:6
- Psalm 31:7
- Psalm 103:3–5
- Philippians 4:4
- Psalm 36:7–8
- Psalm 65:4
- Psalm 149:2
- Psalm 63:3–5
- Zechariah 9:17
- Psalm 126:5–6
- Revelation 7:14–17
- Isaiah 40:1–2
- Jeremiah 31:12–13
- John 16:20
- Isaiah 12:1
- Psalm 30:5
- Deuteronomy 2:14–16
- Isaiah 61:3
- Isaiah 65:18–19
- Matthew 5:4
- שׁוּב turn, return, repent
- יהוה Yahweh, the LORD
- עַד until, as far as
- מָתַי when
- נָחַם comfort, regret, relent
- עַל on, upon, over
- עֶ֫בֶד servant, slave
- שָׂבֵעַ be satisfied, be full
- בֹּ֫קֶר morning
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- רָנַן shout for joy
- שָׂמַח rejoice
- כֹּל all, every, whole
- יוֹם day
- עָנָה afflict, humble
- שָׁנָה year
- רָאָה see
- רָעָה evil