Psalm 9:19–20 in Hebrew and English
20 קוּמָ֣ה יְ֭הוָה אַל־יָעֹ֣ז אֱנ֑וֹשׁ יִשָּׁפְט֥וּ ג֝וֹיִ֗ם עַל־פָּנֶֽיךָ׃
21 שִׁ֘יתָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ מוֹרָ֗ה לָ֫הֶ֥ם יֵדְע֥וּ גוֹיִ֑ם אֱנ֖וֹשׁ הֵ֣מָּה סֶּֽלָה׃
Berean Standard Bible:
19 Rise up, O LORD, do not let man prevail; let the nations be judged in Your presence.
20 Lay terror upon them, O LORD; let the nations know they are but men. Selah
Cross-references
Psalm 3:7: Arise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
Psalm 74:22–23: Rise up, O God; defend Your cause! Remember how the fool mocks You all day long.
Psalm 7:6: Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.
Psalm 44:23: Wake up, O Lord! Why are You sleeping? Arise! Do not reject us forever.
Psalm 44:26: Rise up; be our help! Redeem us on account of Your loving devotion.
Psalm 10:12: Arise, O LORD! Lift up Your hand, O God! Do not forget the helpless.
Zephaniah 3:8: Therefore wait for Me,” declares the LORD, “until the day I rise to testify. For My decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them My indignation— all My burning anger. For all the earth will be consumed by the fire of My jealousy.
Psalm 149:7: to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples,
Psalm 79:6: Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, on the kingdoms that refuse to call on Your name,
Isaiah 51:9: Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?
Psalm 80:2: before Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Rally Your mighty power and come to save us.
Genesis 32:28: Then the man said, “Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with men, and you have prevailed.”
Psalm 82:6–7: I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’
Psalm 62:9: Lowborn men are but a vapor, the exalted but a lie. Weighed on the scale, they go up; together they are but a vapor.
Isaiah 31:3: But the Egyptians are men, not God; their horses are flesh, not spirit. When the LORD stretches out His hand, the helper will stumble, and the one he helps will fall; both will perish together.
Psalm 76:12: He breaks the spirits of princes; He is feared by the kings of the earth.
Jeremiah 32:40: I will make an everlasting covenant with them: I will never turn away from doing good to them, and I will put My fear in their hearts, so that they will never turn away from Me.
Deuteronomy 2:25: This very day I will begin to put the dread and fear of you upon all the nations under heaven. They will hear the reports of you and tremble in anguish because of you.”
Ezekiel 30:13: This is what the Lord GOD says: I will destroy the idols and put an end to the images in Memphis. There will no longer be a prince in Egypt, and I will instill fear in that land.
Acts 12:22–23: And they began to shout, “This is the voice of a god, not a man!”
Exodus 23:27: I will send My terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn and run.
Ezekiel 28:9: Will you still say, ‘I am a god,’ in the presence of those who slay you? You will be only a man, not a god, in the hands of those who wound you.
Ezekiel 28:2: “Son of man, tell the ruler of Tyre that this is what the Lord GOD says: Your heart is proud, and you have said, ‘I am a god; I sit in the seat of gods in the heart of the sea.’ Yet you are a man and not a god, though you have regarded your heart as that of a god.
Exodus 15:16: and terror and dread will fall on them. By the power of Your arm they will be as still as a stone until Your people pass by, O LORD, until the people You have bought pass by.
Commentary
John Calvin: Arise, O Jehovah. When David beseeches God to arise, the expression does not strictly apply to God, but it refers to external appearance and to our senses; for we do not perceive God to be the deliverer of his people except when he appears before our eyes, as it were sitting upon the judgment-seat. There is added a consideration or reason to induce God to avenge the injuries done to his people, namely, that man may not prevail; for when God arises, all the fierceness of the ungodly must immediately fall down and give way. Whence is it that the wicked become so audaciously insolent, or have…
John Calvin: Put them in fear, O Jehovah. The Septuagint translates מורה, morah, [νομοθέτης,] a lawgiver, deriving it from ירה, yarah, which sometimes signifies to teach. But the scope of the passage requires that we should understand it of fear or dread; and this is the opinion of all sound expositors. Now, it is to be considered of what kind of fear David speaks. God commonly subdues even his chosen ones to obedience by means of fear. But as he moderates his rigour towards them, and, at the same time, softens their stony hearts, so that they willingly and quietly submit themselves to him, he cannot be…
- Psalm 9 verse by verse
- Previous verse: Psalm 9:18
- Next verse: Psalm 10:1
- Psalm 3:7
- Psalm 74:22–23
- Psalm 7:6
- Psalm 44:23
- Psalm 44:26
- Psalm 10:12
- Zephaniah 3:8
- Psalm 149:7
- Psalm 79:6
- Isaiah 51:9
- Psalm 80:2
- Genesis 32:28
- Psalm 82:6–7
- Psalm 62:9
- Isaiah 31:3
- Psalm 76:12
- Jeremiah 32:40
- Deuteronomy 2:25
- Ezekiel 30:13
- Acts 12:22–23
- Exodus 23:27
- Ezekiel 28:9
- Ezekiel 28:2
- Exodus 15:16
- קוּם arise
- יהוה Yahweh, the LORD
- אַל not
- עָזַז be strong
- אֱנוֹשׁ man
- שָׁפַט judge
- גּוֹי nation
- עַל on, upon, over
- פָּנֶה face
- שִׁית put
- מוֹרָה appoint terror
- יָדַע know
- הֵ֫מָּה they
- סֶ֫לָה Selah (a term in the Psalms, meaning uncertain)