Psalm 88:1–3 in Hebrew and English

1 שִׁ֥יר מִזְמ֗וֹר לִבְנֵ֫י קֹ֥רַח לַמְנַצֵּ֣חַ עַל־מָחֲלַ֣ת לְעַנּ֑וֹת מַ֝שְׂכִּ֗יל לְהֵימָ֥ן הָאֶזְרָחִֽי׃

2 יְ֭הוָה אֱלֹהֵ֣י יְשׁוּעָתִ֑י יוֹם־צָעַ֖קְתִּי בַלַּ֣יְלָה נֶגְדֶּֽךָ׃

3 תָּב֣וֹא לְ֭פָנֶיךָ תְּפִלָּתִ֑י הַטֵּֽה־אָ֝זְנְךָ֗ לְרִנָּתִֽי׃

4 כִּֽי־שָֽׂבְעָ֣ה בְרָע֣וֹת נַפְשִׁ֑י וְחַיַּ֗י לִשְׁא֥וֹל הִגִּֽיעוּ׃

Berean Standard Bible:

1 A song. A Psalm of the sons of Korah. For the choirmaster. According to Mahalath Leannoth. A Maskil of Heman the Ezrahite. O LORD, the God of my salvation, day and night I cry out before You.

2 May my prayer come before You; incline Your ear to my cry.

3 For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol.

Cross-references

Isaiah 12:2: Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”

Psalm 22:2: I cry out by day, O my God, but You do not answer, and by night, but I have no rest.

Luke 18:7: Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He continue to defer their help?

Psalm 86:3: Be merciful to me, O Lord, for I call to You all day long.

Psalm 27:9: Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation.

Psalm 51:14: Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.

Genesis 49:18: I await Your salvation, O LORD.

1 Kings 4:31: He was wiser than all men—wiser than Ethan the Ezrahite, and wiser than Heman, Calcol, and Darda, the sons of Mahol. And his fame spread throughout the surrounding nations.

Psalm 53:1: For the choirmaster. According to Mahalath. A Maskil of David. The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt; their ways are vile. There is no one who does good.

Psalm 62:7: My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God.

Psalm 65:5: With awesome deeds of righteousness You answer us, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas.

Titus 3:4–7: But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,

Psalm 31:2: Incline Your ear to me; come quickly to my rescue. Be my rock of refuge, the stronghold of my deliverance.

Lamentations 3:8: Even when I cry out and plead for help, He shuts out my prayer.

Psalm 141:1–2: A Psalm of David. I call upon You, O LORD; come quickly to me. Hear my voice when I call to You.

Psalm 79:11: May the groans of the captives reach You; by the strength of Your arm preserve those condemned to death.

1 Kings 8:31: When a man sins against his neighbor and is required to take an oath, and he comes to take an oath before Your altar in this temple,

Psalm 107:18: They loathed all food and drew near to the gates of death.

Job 33:22: He draws near to the Pit, and his life to the messengers of death.

Psalm 22:11–21: Be not far from me, for trouble is near and there is no one to help.

Lamentations 3:15–19: He has filled me with bitterness; He has intoxicated me with wormwood.

Matthew 26:37–39: He took with Him Peter and the two sons of Zebedee and began to be sorrowful and deeply distressed.

Job 6:2–4: “If only my grief could be weighed and placed with my calamity on the scales.

Mark 14:33–34: He took with Him Peter, James, and John, and began to be deeply troubled and distressed.

Isaiah 53:3: He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.

Psalm 143:3–4: For the enemy has pursued my soul, crushing my life to the ground, making me dwell in darkness like those long since dead.

Psalm 107:26: They mounted up to the heavens, then sunk to the depths; their courage melted in their anguish.

Psalm 69:17–21: Hide not Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly!

Psalm 77:2: In the day of trouble I sought the Lord; through the night my outstretched hands did not grow weary; my soul refused to be comforted.

Commentary

John Calvin: O Jehovah! God of my salvation! Let me call upon you particularly to notice what I have just now stated, That although the prophet simply, and without hyperbole, recites the agony which he suffered from the greatness of his sorrows, yet his purpose was at the same time to supply the afflicted with a form of prayer that they might not faint under any adversities, however severe, which might befall them. We will hear him by and by bursting out into vehement complaints on account of the grievousness of his calamities; but he seasonably fortifies himself by this brief exordium, lest, carried…

John Calvin: For my soul is filled with troubles. These words contain the excuse which the prophet pleads for the excess of his grief. They imply that his continued crying did not proceed from softness or effeminacy of spirit, but that from a due consideration of his condition, it would be found that the immense accumulation of miseries with which he was oppressed was such as might justly extort from him these lamentations. Nor does he speak of one kind of calamity only; but of calamities so heaped one upon another that his heart was filled with sorrow, till it could contain no more. He next particularly…