Psalm 69:17–21 in Hebrew and English
18 וְאַל־תַּסְתֵּ֣ר פָּ֭נֶיךָ מֵֽעַבְדֶּ֑ךָ כִּֽי־צַר־לִ֝֗י מַהֵ֥ר עֲנֵֽנִי׃
19 קָרְבָ֣ה אֶל־נַפְשִׁ֣י גְאָלָ֑הּ לְמַ֖עַן אֹיְבַ֣י פְּדֵֽנִי׃
20 אַתָּ֤ה יָדַ֗עְתָּ חֶרְפָּתִ֣י וּ֭בָשְׁתִּי וּכְלִמָּתִ֑י נֶ֝גְדְּךָ֗ כָּל־צוֹרְרָֽי׃
21 חֶרְפָּ֤ה ׀ שָֽׁבְרָ֥ה לִבִּ֗י וָֽאָ֫נ֥וּשָׁה וָאֲקַוֶּ֣ה לָנ֣וּד וָאַ֑יִן וְ֝לַמְנַחֲמִ֗ים וְלֹ֣א מָצָֽאתִי׃
22 וַיִּתְּנ֣וּ בְּבָרוּתִ֣י רֹ֑אשׁ וְ֝לִצְמָאִ֗י יַשְׁק֥וּנִי חֹֽמֶץ׃
Berean Standard Bible:
17 Hide not Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly!
18 Draw near to my soul and redeem me; ransom me because of my foes.
19 You know my reproach, my shame and disgrace. All my adversaries are before You.
20 Insults have broken my heart, and I am in despair. I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found no one.
21 They poisoned my food with gall and gave me vinegar to quench my thirst.
Cross-references
Psalm 27:9: Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation.
Psalm 102:2: Do not hide Your face from me in my day of distress. Incline Your ear to me; answer me quickly when I call.
Psalm 143:7: Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide Your face from me, or I will be like those who descend to the Pit.
Job 7:21: Why do You not pardon my transgression and take away my iniquity? For soon I will lie down in the dust; You will seek me, but I will be no more.”
Psalm 143:9: Deliver me from my enemies, O LORD; I flee to You for refuge.
Psalm 66:14: the vows that my lips promised and my mouth spoke in my distress.
Psalm 13:1: For the choirmaster. A Psalm of David. How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?
Psalm 40:13: Be pleased, O LORD, to deliver me; hurry, O LORD, to help me.
Matthew 27:46: About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”
Psalm 70:1: For the choirmaster. Of David. To bring remembrance. Make haste, O God, to deliver me! Hurry, O LORD, to help me!
Psalm 22:24: For He has not despised or detested the torment of the afflicted. He has not hidden His face from him, but has attended to his cry for help.
Psalm 44:24: Why do You hide Your face and forget our affliction and oppression?
Psalm 111:9: He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; holy and awesome is His name.
Psalm 31:5: Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD, God of truth.
Psalm 10:1: Why, O LORD, do You stand far off? Why do You hide in times of trouble?
Joshua 7:9: When the Canaanites and all who live in the land hear about this, they will surround us and wipe out our name from the earth. Then what will You do for Your great name?”
Deuteronomy 32:27: if I had not dreaded the taunt of the enemy, lest their adversaries misunderstand and say: ‘Our own hand has prevailed; it was not the LORD who did all this.’”
Psalm 49:15: But God will redeem my life from Sheol, for He will surely take me to Himself. Selah
Psalm 22:19: But You, O LORD, be not far off; O my Strength, come quickly to help me.
Jeremiah 14:8: O Hope of Israel, its Savior in times of distress, why are You like a stranger in the land, like a traveler who stays but a night?
Psalm 22:1: For the choirmaster. To the tune of “The Doe of the Dawn.” A Psalm of David. My God, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from saving me, so far from my words of groaning?
Job 6:23: deliver me from the hand of the enemy; redeem me from the grasp of the ruthless’?
Hebrews 12:2: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
1 Peter 2:23: When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.
Isaiah 53:3: He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
Psalm 38:9: O Lord, my every desire is before You; my groaning is not hidden from You.
John 8:49: “I do not have a demon,” Jesus replied, “but I honor My Father, and you dishonor Me.
Psalm 2:2–4: The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One:
Psalm 22:6–7: But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people.
Psalm 69:7–9: For I have endured scorn for Your sake, and shame has covered my face.
Isaiah 63:5: I looked, but there was no one to help; I was appalled that no one assisted. So My arm brought Me salvation, and My own wrath upheld Me.
Job 16:2: “I have heard many things like these; miserable comforters are you all.
Psalm 142:4: Look to my right and see; no one attends to me. There is no refuge for me; no one cares for my soul.
Mark 14:50: Then everyone deserted Him and fled.
Matthew 26:56: But this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled.
2 Timothy 4:16–17: At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
Job 19:21–22: Have pity on me, my friends, have pity, for the hand of God has struck me.
Psalm 123:4: We have endured much scorn from the arrogant, much contempt from the proud.
Psalm 42:10: Like the crushing of my bones, my enemies taunt me, while they say to me all day long, “Where is your God?”
Mark 14:37: Then Jesus returned and found them sleeping. “Simon, are you asleep?” He asked. “Were you not able to keep watch for one hour?
Psalm 42:6: O my God, my soul despairs within me. Therefore I remember You from the land of Jordan and the peaks of Hermon— even from Mount Mizar.
John 12:27: Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
Matthew 27:34: they offered Him wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, He refused to drink it.
Luke 23:36: The soldiers also mocked Him and came up to offer Him sour wine.
Mark 15:23: There they offered Him wine mixed with myrrh, but He did not take it.
Matthew 27:48: One of them quickly ran and brought a sponge. He filled it with sour wine, put it on a reed, and held it up for Jesus to drink.
Mark 15:36: And someone ran and filled a sponge with sour wine. He put it on a reed and held it up for Jesus to drink, saying, “Leave Him alone. Let us see if Elijah comes to take Him down.”
John 19:28–30: After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”
Jeremiah 8:14: Why are we just sitting here? Gather together, let us flee to the fortified cities and perish there, for the LORD our God has doomed us. He has given us poisoned water to drink, because we have sinned against the LORD.
Jeremiah 9:15: Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I will feed this people wormwood and give them poisoned water to drink.
Deuteronomy 29:18: Make sure there is no man or woman, clan or tribe among you today whose heart turns away from the LORD our God to go and worship the gods of those nations. Make sure there is no root among you that bears such poisonous and bitter fruit,
Jeremiah 23:15: Therefore this is what the LORD of Hosts says concerning the prophets: “I will feed them wormwood and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has spread throughout the land.”
- Psalm 69 verse by verse
- Previous verse: Psalm 69:16
- Next verse: Psalm 69:22
- Psalm 27:9
- Psalm 102:2
- Psalm 143:7
- Job 7:21
- Psalm 143:9
- Psalm 66:14
- Psalm 13:1
- Psalm 40:13
- Matthew 27:46
- Psalm 70:1
- Psalm 22:24
- Psalm 44:24
- Psalm 111:9
- Psalm 31:5
- Psalm 10:1
- Joshua 7:9
- Deuteronomy 32:27
- Psalm 49:15
- Psalm 22:19
- Jeremiah 14:8
- Psalm 22:1
- Job 6:23
- Hebrews 12:2
- 1 Peter 2:23
- Isaiah 53:3
- Psalm 38:9
- John 8:49
- Psalm 2:2–4
- Psalm 22:6–7
- Psalm 69:7–9
- Isaiah 63:5
- Job 16:2
- Psalm 142:4
- Mark 14:50
- Matthew 26:56
- 2 Timothy 4:16–17
- Job 19:21–22
- Psalm 123:4
- Psalm 42:10
- Mark 14:37
- Psalm 42:6
- John 12:27
- Matthew 27:34
- Luke 23:36
- Mark 15:23
- Matthew 27:48
- Mark 15:36
- John 19:28–30
- Jeremiah 8:14
- Jeremiah 9:15
- Deuteronomy 29:18
- Jeremiah 23:15
- אַל not
- סָתַר hide
- פָּנֶה face
- עֶ֫בֶד servant, slave
- כִּי for, because, that, when
- צָרַר bind
- מַהֵר quickly
- עָנָה answer
- קָרַב come near
- אֶל to, toward
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- גָּאַל redeem
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- אָיַב enemy
- פָּדָה ransom
- אַתָּ֫ה thou
- יָדַע know
- חֶרְפָּה reproach
- בֹּ֫שֶׁת shame
- כְּלִמָּה disgrace, insult
- נֶ֫גֶד before, in front of, opposite
- כֹּל all, every, whole
- צָרַר be hostile to, vex
- שָׁבַר break
- לֵב heart, mind, inner self