Psalm 8:4–8 in Hebrew and English
5 מָֽה־אֱנ֥וֹשׁ כִּֽי־תִזְכְּרֶ֑נּוּ וּבֶן־אָ֝דָ֗ם כִּ֣י תִפְקְדֶֽנּוּ׃
6 וַתְּחַסְּרֵ֣הוּ מְּ֭עַט מֵאֱלֹהִ֑ים וְכָב֖וֹד וְהָדָ֣ר תְּעַטְּרֵֽהוּ׃
7 תַּ֭מְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂ֣י יָדֶ֑יךָ כֹּ֝ל שַׁ֣תָּה תַֽחַת־רַגְלָֽיו׃
8 צֹנֶ֣ה וַאֲלָפִ֣ים כֻּלָּ֑ם וְ֝גַ֗ם בַּהֲמ֥וֹת שָׂדָֽי׃
9 צִפּ֣וֹר שָׁ֭מַיִם וּדְגֵ֣י הַיָּ֑ם עֹ֝בֵ֗ר אָרְח֥וֹת יַמִּֽים׃
Berean Standard Bible:
4 what is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him?
5 You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor.
6 You made him ruler of the works of Your hands; You have placed everything under his feet:
7 all sheep and oxen, and even the beasts of the field,
8 the birds of the air and the fish of the sea, all that swim the paths of the seas.
Cross-references
Psalm 144:3: O LORD, what is man, that You regard him, the son of man that You think of him?
Job 7:17: What is man that You should exalt him, that You should set Your heart upon him,
Hebrews 2:6–9: But somewhere it is testified in these words: “What is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him?
Psalm 146:3: Put not your trust in princes, in mortal man, who cannot save.
Matthew 8:20: Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”
2 Chronicles 6:18: But will God indeed dwell with man upon the earth? Even heaven, the highest heaven, cannot contain You, much less this temple I have built.
Psalm 80:17: Let Your hand be upon the man at Your right hand, on the son of man You have raised up for Yourself.
Job 25:6: how much less man, who is but a maggot, and the son of man, who is but a worm!”
Isaiah 51:12: “I, even I, am He who comforts you. Why should you be afraid of mortal man, of a son of man who withers like grass?
Luke 1:68: “Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.
Psalm 106:4: Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation,
Isaiah 40:17: All the nations are as nothing before Him; He regards them as nothingness and emptiness.
Hebrews 2:7: You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor
Hebrews 2:9: But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone.
Genesis 1:26–27: Then God said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness, to rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, and over all the earth itself and every creature that crawls upon it.”
Philippians 2:7–11: but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness.
Hebrews 2:16: For surely it is not the angels He helps, but the descendants of Abraham.
Psalm 103:4: who redeems your life from the Pit and crowns you with loving devotion and compassion,
Psalm 21:3–5: For You welcomed him with rich blessings; You placed on his head a crown of pure gold.
Ephesians 1:21: far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come.
1 Peter 1:20–21: He was known before the foundation of the world, but was revealed in the last times for your sake.
Genesis 2:7: Then the LORD God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
John 13:31–32: When Judas had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.
Psalm 103:20: Bless the LORD, all His angels mighty in strength who carry out His word, who hearken to the voice of His command.
Genesis 1:28: God blessed them and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it; rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that crawls upon the earth.”
Genesis 1:26: Then God said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness, to rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, and over all the earth itself and every creature that crawls upon it.”
Hebrews 2:8: and placed everything under his feet.” When God subjected all things to him, He left nothing outside of his control. Yet at present we do not see everything subject to him.
Matthew 28:18: Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
Ephesians 1:22: And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,
Psalm 110:1: A Psalm of David. The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
Genesis 9:2: The fear and dread of you will fall on every living creature on the earth, every bird of the air, every creature that crawls on the ground, and all the fish of the sea. They are delivered into your hand.
1 Peter 3:22: who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
1 Corinthians 15:24–27: Then the end will come, when He hands over the kingdom to God the Father after He has destroyed all dominion, authority, and power.
Hebrews 1:2: But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.
Genesis 2:20: The man gave names to all the livestock, to the birds of the air, and to every beast of the field. But for Adam no suitable helper was found.
Genesis 1:20–25: And God said, “Let the waters teem with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”
Psalm 148:10: wild animals and all cattle, crawling creatures and flying birds,
Job 38:39–39:30: Can you hunt the prey for a lioness or satisfy the hunger of young lions
Job 40:15–41:34: Look at Behemoth, which I made along with you. He feeds on grass like an ox.
Commentary
John Calvin: Thou hast made him little lower. The Hebrew copulative כי, ki, I have no doubt, ought to be translated into the causal particle for, seeing the Psalmist confirms what he has just now said concerning the infinite goodness of God towards men, in showing himself near to them, and mindful of them. In the first place, he represents them as adorned with so many honours as to render their condition not far inferior to divine and celestial glory. In the second place, he mentions the external dominion and power which they possess over all creatures, from which it appears how high the degree of…
John Calvin: Thou hast set him over. David now comes to the second point, which I have just now spoken of, namely, that from the dominion over all things which God has conferred upon men, it is evident how great is the love which he has borne towards them, and how much account he has made of them. As he does not stand in need of any thing himself, he has destined all the riches, both of heaven and earth, for their use. It is certainly a singular honour, and one which cannot be sufficiently estimated, that mortal man, as the representative of God, has dominion over the world, as if it pertained to him by…
- Psalm 8 verse by verse
- Previous verse: Psalm 8:3
- Next verse: Psalm 8:9
- Psalm 144:3
- Job 7:17
- Hebrews 2:6–9
- Psalm 146:3
- Matthew 8:20
- 2 Chronicles 6:18
- Psalm 80:17
- Job 25:6
- Isaiah 51:12
- Luke 1:68
- Psalm 106:4
- Isaiah 40:17
- Hebrews 2:7
- Hebrews 2:9
- Genesis 1:26–27
- Philippians 2:7–11
- Hebrews 2:16
- Psalm 103:4
- Psalm 21:3–5
- Ephesians 1:21
- 1 Peter 1:20–21
- Genesis 2:7
- John 13:31–32
- Psalm 103:20
- Genesis 1:28
- Genesis 1:26
- Hebrews 2:8
- Matthew 28:18
- Ephesians 1:22
- Psalm 110:1
- Genesis 9:2
- 1 Peter 3:22
- 1 Corinthians 15:24–27
- Hebrews 1:2
- Genesis 2:20
- Genesis 1:20–25
- Psalm 148:10
- Job 38:39–39:30
- Job 40:15–41:34
- מָה what?
- אֱנוֹשׁ man
- כִּי for, because, that, when
- זָכַר remember
- בֵּן son
- אָדָם man, humankind, Adam
- פָּקַד visit, attend to, appoint, muster
- חָסֵר lack
- מְעַט a little
- אֱלֹהִים God, gods
- כָּבוֹד glory, honor, weight
- הָדָר ornament
- עָטַר crown
- מָשַׁל rule
- מַעֲשֶׂה deed
- יָד hand
- כֹּל all, every, whole
- שִׁית put
- תַּחַת under, beneath, in place of
- רֶ֫גֶל foot
- צֹנֶה flocks
- אֶ֫לֶף cattle
- גַּם also
- בְּהֵמָה beast
- שָׂדַי field
- צִפּוֹר bird
- שָׁמַיִם heavens
- דָּג fish
- יָם sea
- עָבַר pass over
- אֹ֫רַח way