Psalm 21:3–5 in Hebrew and English
4 כִּֽי־תְ֭קַדְּמֶנּוּ בִּרְכ֣וֹת ט֑וֹב תָּשִׁ֥ית לְ֝רֹאשׁ֗וֹ עֲטֶ֣רֶת פָּֽז׃
5 חַיִּ֤ים ׀ שָׁאַ֣ל מִ֭מְּךָ נָתַ֣תָּה לּ֑וֹ אֹ֥רֶךְ יָ֝מִ֗ים עוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
6 גָּד֣וֹל כְּ֭בוֹדוֹ בִּישׁוּעָתֶ֑ךָ ה֥וֹד וְ֝הָדָר תְּשַׁוֶּ֥ה עָלָֽיו׃
Berean Standard Bible:
3 For You welcomed him with rich blessings; You placed on his head a crown of pure gold.
4 He asked You for life, and You granted it— length of days, forever and ever.
5 Great is his glory in Your salvation; You bestow on him splendor and majesty.
Cross-references
2 Samuel 12:30: Then he took the crown from the head of their king. It weighed a talent of gold and was set with precious stones, and it was placed on David’s head. And David took a great amount of plunder from the city.
Ephesians 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
Psalm 59:10: My God of loving devotion will come to meet me; God will let me stare down my foes.
1 Chronicles 20:2: Then David took the crown from the head of their king. It was found to weigh a talent of gold and was set with precious stones, and it was placed on David’s head. And David took a great amount of plunder from the city.
Romans 11:35: “Who has first given to God, that God should repay him?”
Psalm 31:19: How great is Your goodness which You have laid up for those who fear You, which You have bestowed before the sons of men on those who take refuge in You!
1 Samuel 16:13: So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. Then Samuel set out and went to Ramah.
Job 41:11: Who has given to Me that I should repay him? Everything under heaven is Mine.
Psalm 18:18: They confronted me in my day of calamity, but the LORD was my support.
2 Chronicles 6:41: Now therefore, arise, O LORD God, and enter Your resting place, You and the ark of Your might. May Your priests, O LORD God, be clothed with salvation, and may Your godly ones rejoice in goodness.
2 Samuel 5:3: So all the elders of Israel came to the king at Hebron, where King David made with them a covenant before the LORD. And they anointed him king over Israel.
2 Samuel 2:4: Then the men of Judah came to Hebron, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, “It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul.”
Psalm 91:16: With long life I will satisfy him and show him My salvation.”
Revelation 1:18: the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.
Psalm 133:3: It is like the dew of Hermon falling on the mountains of Zion. For there the LORD has bestowed the blessing of life forevermore.
Psalm 61:5–6: For You have heard my vows, O God; You have given me the inheritance reserved for those who fear Your name.
Psalm 119:77: May Your compassion come to me, that I may live, for Your law is my delight.
Psalm 89:36–37: his offspring shall endure forever, and his throne before Me like the sun,
Psalm 119:175: Let me live to praise You; may Your judgments sustain me.
Psalm 72:17: May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed.
Psalm 13:3: Consider me and respond, O LORD my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death,
Psalm 89:29: I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.
Psalm 16:10–11: For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.
1 Peter 3:22: who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
Revelation 5:8–13: When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
Hebrews 8:1: The point of what we are saying is this: We do have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,
Ephesians 1:20–22: which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,
John 17:22: I have given them the glory You gave Me, so that they may be one as We are one—
Psalm 96:6: Splendor and majesty are before Him; strength and beauty fill His sanctuary.
Psalm 110:1: A Psalm of David. The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
1 Chronicles 17:11–15: And when your days are fulfilled and you go to be with your fathers, I will raise up your descendant after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom.
Matthew 28:18: Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
Psalm 62:7: My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God.
Psalm 3:3: But You, O LORD, are a shield around me, my glory, and the One who lifts my head.
2 Samuel 7:8–9: Now then, you are to tell My servant David that this is what the LORD of Hosts says: I took you from the pasture, from following the flock, to be the ruler over My people Israel.
Commentary
John Calvin: For thou wilt prevent him. The change of the tense in the verbs does not break the connection of the discourse; and, therefore, I have, without hesitation, translated this sentence into the future tense, as we know that the changing of one tense into another is quite common in Hebrew. Those who limit this psalm to the last victory which David gained over foreign nations, and who suppose that the crown of which mention is here made was the crown of the king of the Ammonites, of which we have an account in sacred history, give, in my judgment, too low a view of what the Holy Spirit has here…
John Calvin: He asked life from thee. This verse confirms what I have formerly said, that this psalm is not to be limited to the person of any one man. David’s life, it is true, was prolonged to an advanced period, so that, when he departed from this world, he was an old man, and full of days; but the course of his life was too short to be compared to this length of days, which is said to consist of many ages. Even if we reckon the time from the commencement of David’s reign to the captivity of Babylon, this length of days will not be made up and completed in all David’s successors. David, therefore…
John Calvin: His glory is great. By these words the people intimate that their king, through the protection which God afforded him, and the deliverances which he wrought for him, would become more renowned than if he had reigned in peace with the applause of all men, or had been defended by human wealth and human strength, or, finally, had continued invincible by his own power and policy; for thereby it appeared the more clearly that he had only attained to the royal dignity by the favour, conduct, and commandment of God. The believing Israelites, therefore, leave it to heathen kings to ennoble…
- Psalm 21 verse by verse
- Previous verse: Psalm 21:2
- Next verse: Psalm 21:6
- 2 Samuel 12:30
- Ephesians 1:3
- Psalm 59:10
- 1 Chronicles 20:2
- Romans 11:35
- Psalm 31:19
- 1 Samuel 16:13
- Job 41:11
- Psalm 18:18
- 2 Chronicles 6:41
- 2 Samuel 5:3
- 2 Samuel 2:4
- Psalm 91:16
- Revelation 1:18
- Psalm 133:3
- Psalm 61:5–6
- Psalm 119:77
- Psalm 89:36–37
- Psalm 119:175
- Psalm 72:17
- Psalm 13:3
- Psalm 89:29
- Psalm 16:10–11
- 1 Peter 3:22
- Revelation 5:8–13
- Hebrews 8:1
- Ephesians 1:20–22
- John 17:22
- Psalm 96:6
- Psalm 110:1
- 1 Chronicles 17:11–15
- Matthew 28:18
- Psalm 62:7
- Psalm 3:3
- 2 Samuel 7:8–9
- כִּי for, because, that, when
- קָדַם come in front
- בְּרָכָה blessing
- טוֹב a good thing
- שִׁית put
- רֹאשׁ head
- עֲטָרָה crown
- פַּז refined
- חַיִּים life
- שָׁאַל ask
- מִן־ from, out of
- נָתַן give
- אֹ֫רֶךְ length
- יוֹם day
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- עַד perpetuity
- גָּדוֹל great
- כָּבוֹד glory, honor, weight
- יְשׁוּעָה salvation
- הוֹד splendour
- הָדָר ornament
- שָׁוָה set
- עַל on, upon, over