Psalm 79:6–9 in Hebrew and English
6 שְׁפֹ֤ךְ חֲמָתְךָ֨ אֶֽל־הַגּוֹיִם֮ אֲשֶׁ֪ר לֹא־יְדָ֫ע֥וּךָ וְעַ֥ל מַמְלָכ֑וֹת אֲשֶׁ֥ר בְּ֝שִׁמְךָ֗ לֹ֣א קָרָֽאוּ׃
7 כִּ֭י אָכַ֣ל אֶֽת־יַעֲקֹ֑ב וְֽאֶת־נָוֵ֥הוּ הֵשַֽׁמּוּ׃
8 אַֽל־תִּזְכָּר־לָנוּ֮ עֲוֺנֹ֪ת רִאשֹׁ֫נִ֥ים מַ֭הֵר יְקַדְּמ֣וּנוּ רַחֲמֶ֑יךָ כִּ֖י דַלּ֣וֹנוּ מְאֹֽד׃
9 עָזְרֵ֤נוּ ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׁעֵ֗נוּ עַל־דְּבַ֥ר כְּבֽוֹד־שְׁמֶ֑ךָ וְהַצִּילֵ֥נוּ וְכַפֵּ֥ר עַל־חַ֝טֹּאתֵ֗ינוּ לְמַ֣עַן שְׁמֶֽךָ׃
Berean Standard Bible:
6 Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, on the kingdoms that refuse to call on Your name,
7 for they have devoured Jacob and devastated his homeland.
8 Do not hold past sins against us; let Your compassion come quickly, for we are brought low.
9 Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name.
Cross-references
Jeremiah 10:25: Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, and on the families that do not call on Your name. For they have devoured Jacob; they have consumed him and finished him off; they have devastated his homeland.
2 Thessalonians 1:8: in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
Psalm 14:4: Will the workers of iniquity never learn? They devour my people like bread; they refuse to call upon the LORD.
Psalm 53:4: Will the workers of iniquity never learn? They devour my people like bread; they refuse to call upon God.
Psalm 69:24: Pour out Your wrath upon them, and let Your burning anger overtake them.
Isaiah 45:4–5: For the sake of Jacob My servant and Israel My chosen one, I call you by name; I have given you a title of honor, though you have not known Me.
Isaiah 13:1–22: This is the burden against Babylon that Isaiah son of Amoz received:
Romans 10:12–14: For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
Psalm 145:18: The LORD is near to all who call on Him, to all who call out to Him in truth.
Romans 1:28: Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.
Zephaniah 3:8: Therefore wait for Me,” declares the LORD, “until the day I rise to testify. For My decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them My indignation— all My burning anger. For all the earth will be consumed by the fire of My jealousy.
Revelation 16:1–21: Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go, pour out on the earth the seven bowls of God’s wrath.”
Jeremiah 51:34–35: “Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me; he has crushed me. He has set me aside like an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he filled his belly with my delicacies and vomited me out.
Zechariah 1:15: but I am fiercely angry with the nations that are at ease. For I was a little angry, but they have added to the calamity.’
Isaiah 24:1–12: Behold, the LORD lays waste the earth and leaves it in ruins. He will twist its surface and scatter its inhabitants—
Jeremiah 50:7: All who found them devoured them, and their enemies said, ‘We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their true pasture, the LORD, the hope of their fathers.’
Isaiah 64:10–11: Your holy cities have become a wilderness. Zion has become a wasteland and Jerusalem a desolation.
Psalm 80:13: The boar from the forest ravages it, and the creatures of the field feed upon it.
2 Chronicles 36:21: So the land enjoyed its Sabbath rest all the days of the desolation, until seventy years were completed, in fulfillment of the word of the LORD through Jeremiah.
Isaiah 9:12: Aram from the east and Philistia from the west have devoured Israel with open mouths. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
Psalm 142:6: Listen to my cry, for I am brought quite low. Rescue me from my pursuers, for they are too strong for me.
Psalm 116:6: The LORD preserves the simplehearted; I was helpless, and He saved me.
Isaiah 64:9: Do not be angry, O LORD, beyond measure; do not remember our iniquity forever. Oh, look upon us, we pray; we are all Your people!
Psalm 21:3: For You welcomed him with rich blessings; You placed on his head a crown of pure gold.
Hosea 9:9: They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins.
Matthew 23:32–36: Fill up, then, the measure of the sin of your fathers.
Daniel 9:16: O Lord, in keeping with all Your righteous acts, I pray that Your anger and wrath may turn away from Your city Jerusalem, Your holy mountain; for because of our sins and the iniquities of our fathers, Jerusalem and Your people are a reproach to all around us.
Revelation 18:5: For her sins are piled up to heaven, and God has remembered her iniquities.
Hosea 8:13: Though they offer sacrifices as gifts to Me, and though they eat the meat, the LORD does not accept them. Now He will remember their iniquity and punish their sins: They will return to Egypt.
Deuteronomy 28:43: The foreigner living among you will rise higher and higher above you, while you sink down lower and lower.
Psalm 25:7: Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.
Genesis 15:16: In the fourth generation your descendants will return here, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”
Jeremiah 14:7: Although our iniquities testify against us, O LORD, act for the sake of Your name. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.
2 Chronicles 14:11: Then Asa cried out to the LORD his God: “O LORD, there is no one besides You to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O LORD, You are our God. Do not let a mere mortal prevail against You.”
Isaiah 48:9: For the sake of My name I will delay My wrath; for the sake of My praise I will restrain it, so that you will not be cut off.
Psalm 25:11: For the sake of Your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.
Psalm 65:3: When iniquities prevail against me, You atone for our transgressions.
Jeremiah 14:21: For the sake of Your name do not despise us; do not disgrace Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it.
Psalm 31:3: For You are my rock and my fortress; lead me and guide me for the sake of Your name.
Daniel 9:19: O Lord, listen! O Lord, forgive! O Lord, hear and act! For Your sake, O my God, do not delay, because Your city and Your people bear Your name.”
Ezekiel 20:14: But I acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
Isaiah 43:25: I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
Ezekiel 20:9: But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the eyes of the nations among whom they were living, in whose sight I had revealed Myself to Israel by bringing them out of the land of Egypt.
Ephesians 1:6: to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.
Commentary
John Calvin: Pour out thy fury upon the heathen, who have not known thee. This prayer is apparently inconsistent with the rule of charity; for, while we feel anxious about our own calamities, and desire to be delivered from them, we ought to desire that others may be relieved as well as ourselves. It would seem, therefore, that the faithful are to be blamed in here wishing the destruction of unbelievers, for whose salvation they ought rather to have been solicitous. But it becomes us to bear in mind what I have previously stated, that the man who would offer up such a prayer as this in a right manner, must…
John Calvin: Remember not against us the iniquities of former times. The godly Jews here confirm the sentiment which they had before briefly and obscurely touched upon, namely, that they had justly deserved the chastisements which had been inflicted upon them. And they present this prayer, because they could only get relief from their calamities by obtaining reconciliation with God. This is the sovereign remedy for every kind of adversity; for so long as he is angry with us, even our prosperity turns out to be unproductive of advantage and happiness. By the iniquities of former times, some understand the…
John Calvin: Help us, O God of our salvation! They again repeat in this verse, that whatever afflictions they endured were to be traced to the anger of God, and that they could have no comfort under them unless He were reconciled to them. Being deeply sensible that they had committed many transgressions, to strengthen their hope of obtaining pardon, they employ a variety of expressions. In the first place, as an argument to induce God to show them favour, they address him as the God of their salvation. In the second place, they testify that they bring nothing of their own to influence him to have mercy…
- Psalm 79 verse by verse
- Previous verse: Psalm 79:5
- Next verse: Psalm 79:10
- Jeremiah 10:25
- 2 Thessalonians 1:8
- Psalm 14:4
- Psalm 53:4
- Psalm 69:24
- Isaiah 45:4–5
- Isaiah 13:1–22
- Romans 10:12–14
- Psalm 145:18
- Romans 1:28
- Zephaniah 3:8
- Revelation 16:1–21
- Jeremiah 51:34–35
- Zechariah 1:15
- Isaiah 24:1–12
- Jeremiah 50:7
- Isaiah 64:10–11
- Psalm 80:13
- 2 Chronicles 36:21
- Isaiah 9:12
- Psalm 142:6
- Psalm 116:6
- Isaiah 64:9
- Psalm 21:3
- Hosea 9:9
- Matthew 23:32–36
- Daniel 9:16
- Revelation 18:5
- Hosea 8:13
- Deuteronomy 28:43
- Psalm 25:7
- Genesis 15:16
- Jeremiah 14:7
- 2 Chronicles 14:11
- Isaiah 48:9
- Psalm 25:11
- Psalm 65:3
- Jeremiah 14:21
- Psalm 31:3
- Daniel 9:19
- Ezekiel 20:14
- Isaiah 43:25
- Ezekiel 20:9
- Ephesians 1:6
- שָׁפַךְ pour out
- חֵמָה wrath, rage, heat
- אֶל to, toward
- גּוֹי nation
- אֲשֶׁר who, which, that
- לֹא not
- יָדַע know
- עַל on, upon, over
- מַמְלָכָה kingdom
- שֵׁם name
- קָרָא call
- כִּי for, because, that, when
- אָכַל eat
- אֵת mark of the accusative
- יַעֲקֹב Jacob
- נָוֶה pasture, dwelling
- שָׁמֵם be desolated
- אַל not
- זָכַר remember
- עָוֺן iniquity
- רִאשׁוֹן first, former
- מַהֵר quickly
- קָדַם come in front
- רַחֲמִים compassion
- דָּלַל hang
- מְאֹד very, exceedingly, might
- עָזַר help
- אֱלֹהִים God, gods
- יֵ֫שַׁע deliverance
- דָּבָר word, matter, thing
- כָּבוֹד glory, honor, weight
- נָצַל deliver, rescue, snatch away
- כִּפֶּר atone, make atonement