Psalm 78:51–53 in Hebrew and English
51 וַיַּ֣ךְ כָּל־בְּכ֣וֹר בְּמִצְרָ֑יִם רֵאשִׁ֥ית א֝וֹנִ֗ים בְּאָהֳלֵי־חָֽם׃
52 וַיַּסַּ֣ע כַּצֹּ֣אן עַמּ֑וֹ וַֽיְנַהֲגֵ֥ם כַּ֝עֵ֗דֶר בַּמִּדְבָּֽר׃
53 וַיַּנְחֵ֣ם לָ֭בֶטַח וְלֹ֣א פָחָ֑דוּ וְאֶת־א֝וֹיְבֵיהֶ֗ם כִּסָּ֥ה הַיָּֽם׃
Berean Standard Bible:
51 He struck all the firstborn of Egypt, the virility in the tents of Ham.
52 He led out His people like sheep and guided them like a flock in the wilderness.
53 He led them safely, so they did not fear, but the sea engulfed their enemies.
Cross-references
Psalm 105:23: Then Israel entered Egypt; Jacob dwelt in the land of Ham.
Psalm 135:8: He struck down the firstborn of Egypt, of both man and beast.
Psalm 106:22: wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea.
Psalm 136:10: He struck down the firstborn of Egypt His loving devotion endures forever.
Psalm 105:36: Then He struck all the firstborn in their land, the firstfruits of all their vigor.
Exodus 12:12: On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn male, both man and beast, and I will execute judgment against all the gods of Egypt. I am the LORD.
Genesis 49:3: Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in honor, excelling in power.
Exodus 13:15: And when Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed every firstborn in the land of Egypt, both of man and beast. This is why I sacrifice to the LORD the firstborn male of every womb, but I redeem all the firstborn of my sons.’
Exodus 12:29–30: Now at midnight the LORD struck down every firstborn male in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon, as well as all the firstborn among the livestock.
Psalm 105:27: They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham.
Genesis 9:22–25: And Ham, the father of Canaan, saw his father’s nakedness and told his two brothers outside.
Hebrews 11:28: By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch Israel’s own firstborn.
Psalm 77:20: You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Nehemiah 9:12: You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel.
John 10:11–42: I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.
Luke 15:4–6: “What man among you, if he has a hundred sheep and loses one of them, does not leave the ninety-nine in the pasture and go after the one that is lost, until he finds it?
Psalm 100:3: Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.
Isaiah 40:11: He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.
Psalm 95:7: For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice,
Isaiah 63:11–14: Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them,
Psalm 105:37: He brought Israel out with silver and gold, and none among His tribes stumbled.
Jeremiah 23:2–4: Therefore this is what the LORD, the God of Israel, says about the shepherds who tend My people: “You have scattered My flock and driven them away, and have not attended to them. Behold, I will attend to you for the evil of your deeds, declares the LORD.
Ezekiel 34:11–31: For this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I Myself will search for My flock and seek them out.
Exodus 14:19–20: And the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from before them and stood behind them,
Exodus 15:10: But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
Hebrews 11:29: By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.
Psalm 136:15: but swept Pharaoh and his army into the Red Sea. His loving devotion endures forever.
Exodus 14:27–28: So Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea returned to its normal state. As the Egyptians were retreating, the LORD swept them into the sea.
Exodus 14:15: Then the LORD said to Moses, “Why are you crying out to Me? Tell the Israelites to go forward.
- Psalm 78 verse by verse
- Previous verse: Psalm 78:50
- Next verse: Psalm 78:54
- Psalm 105:23
- Psalm 135:8
- Psalm 106:22
- Psalm 136:10
- Psalm 105:36
- Exodus 12:12
- Genesis 49:3
- Exodus 13:15
- Exodus 12:29–30
- Psalm 105:27
- Genesis 9:22–25
- Hebrews 11:28
- Psalm 77:20
- Nehemiah 9:12
- John 10:11–42
- Luke 15:4–6
- Psalm 100:3
- Isaiah 40:11
- Psalm 95:7
- Isaiah 63:11–14
- Psalm 105:37
- Jeremiah 23:2–4
- Ezekiel 34:11–31
- Exodus 14:19–20
- Exodus 15:10
- Hebrews 11:29
- Psalm 136:15
- Exodus 14:27–28
- Exodus 14:15
- נָכָה strike, smite, kill
- כֹּל all, every, whole
- בְּכוֹר first-born
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- רֵאשִׁית beginning
- אוֹן vigour
- אֹ֫הֶל tent
- חָם Ham
- נָסַע set out, journey
- צֹאן flock, sheep and goats
- עַם people
- נָהַג drive
- עֵ֫דֶר flock
- מִדְבָּר wilderness
- נָחָה lead
- בֶּ֫טַח security
- לֹא not
- פָּחַד dread
- אֵת mark of the accusative
- אָיַב enemy
- כָּסָה cover
- יָם sea