Psalm 78:36–38 in Hebrew and English

36 וַיְפַתּ֥וּהוּ בְּפִיהֶ֑ם וּ֝בִלְשׁוֹנָ֗ם יְכַזְּבוּ־לֽוֹ׃

37 וְ֭לִבָּם לֹא־נָכ֣וֹן עִמּ֑וֹ וְלֹ֥א נֶ֝אֶמְנ֗וּ בִּבְרִיתֽוֹ׃

38 וְה֤וּא רַח֨וּם ׀ יְכַפֵּ֥ר עָוֺן֮ וְֽלֹא־יַ֫שְׁחִ֥ית וְ֭הִרְבָּה לְהָשִׁ֣יב אַפּ֑וֹ וְלֹֽא־יָ֝עִיר כָּל־חֲמָתֽוֹ׃

Berean Standard Bible:

36 But they deceived Him with their mouths, and lied to Him with their tongues.

37 Their hearts were disloyal to Him, and they were unfaithful to His covenant.

38 And yet He was compassionate; He forgave their iniquity and did not destroy them. He often restrained His anger and did not unleash His full wrath.

Cross-references

Ezekiel 33:31: So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.

Isaiah 29:13: Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.

Hosea 11:12: Ephraim surrounds Me with lies, the house of Israel with deceit; but Judah still walks with God and is faithful to the Holy One.

Isaiah 57:11: Whom have you dreaded and feared, so that you lied and failed to remember Me or take this to heart? Is it not because I have long been silent that you do not fear Me?

Deuteronomy 5:28–29: And the LORD heard the words you spoke to me, and He said to me, “I have heard the words that these people have spoken to you. They have done well in all that they have spoken.

Psalm 18:44: When they hear me, they obey me; foreigners cower before me.

Psalm 106:12–13: Then they believed His promises and sang His praise.

Acts 8:21: You have no part or share in our ministry, because your heart is not right before God.

Psalm 78:8: Then they will not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, whose heart was not loyal, whose spirit was not faithful to God.

Psalm 51:10: Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

Hosea 7:16–8:1: They turn, but not to the Most High; they are like a faulty bow. Their leaders will fall by the sword for the cursing of their tongue; for this they will be ridiculed in the land of Egypt.

Psalm 119:80: May my heart be blameless in Your statutes, that I may not be put to shame.

Hosea 7:14: They do not cry out to Me from their hearts when they wail upon their beds. They slash themselves for grain and new wine, but turn away from Me.

Hosea 10:2: Their hearts are devious; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars and demolish their sacred pillars.

Psalm 44:17–18: All this has come upon us, though we have not forgotten You or betrayed Your covenant.

Deuteronomy 31:20: When I have brought them into the land that I swore to give their fathers, a land flowing with milk and honey, they will eat their fill and prosper. Then they will turn to other gods and worship them, and they will reject Me and break My covenant.

Numbers 14:18–20: ‘The LORD is slow to anger and abounding in loving devotion, forgiving iniquity and transgression. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers upon their children to the third and fourth generation.’

Isaiah 48:9: For the sake of My name I will delay My wrath; for the sake of My praise I will restrain it, so that you will not be cut off.

2 Kings 21:20: And he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done.

Ezekiel 20:17: Yet I looked on them with pity and did not destroy them or bring them to an end in the wilderness.

Ezekiel 20:8–9: But they rebelled against Me and refused to listen. None of them cast away the abominations before their eyes, and they did not forsake the idols of Egypt. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the land of Egypt.

Ezekiel 20:21–22: But the children rebelled against Me. They did not walk in My statutes or carefully observe My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they profaned My Sabbaths. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the wilderness.

Exodus 34:6–9: Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,

Isaiah 44:21–22: Remember these things, O Jacob, for you are My servant, O Israel. I have made you, and you are My servant; O Israel, I will never forget you.

Numbers 16:44–48: and the LORD said to Moses,

Ezekiel 20:13–14: Yet the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not follow My statutes and they rejected My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they utterly profaned My Sabbaths. Then I resolved to pour out My wrath upon them and put an end to them in the wilderness.

Psalm 106:43–45: Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity.