Psalm 74:9–10 in Hebrew and English
9 אֽוֹתֹתֵ֗ינוּ לֹ֥א רָ֫אִ֥ינוּ אֵֽין־ע֥וֹד נָבִ֑יא וְלֹֽא־אִ֝תָּ֗נוּ יֹדֵ֥עַ עַד־מָֽה׃
10 עַד־מָתַ֣י אֱ֭לֹהִים יְחָ֣רֶף צָ֑ר יְנָ֘אֵ֤ץ אוֹיֵ֖ב שִׁמְךָ֣ לָנֶֽצַח׃
Berean Standard Bible:
9 There are no signs for us to see. There is no longer any prophet. And none of us knows how long this will last.
10 How long, O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever?
Cross-references
1 Samuel 3:1: And the boy Samuel ministered to the LORD before Eli. Now in those days the word of the LORD was rare and visions were scarce.
Amos 8:11: Behold, the days are coming, declares the Lord GOD, when I will send a famine on the land— not a famine of bread or a thirst for water, but a famine of hearing the words of the LORD.
Ezekiel 7:26: Disaster upon disaster will come, and rumor after rumor. Then they will seek a vision from a prophet, but instruction from the priests will perish, as will counsel from the elders.
Exodus 12:13: The blood on the houses where you are staying will distinguish them; when I see the blood, I will pass over you. No plague will fall on you to destroy you when I strike the land of Egypt.
Ezekiel 20:12: I also gave them My Sabbaths as a sign between us, so that they would know that I am the LORD who sanctifies them.
Judges 6:17: Gideon answered, “If I have found favor in Your sight, give me a sign that it is You speaking with me.
Lamentations 2:9: Her gates have sunk into the ground; He has destroyed and shattered their bars. Her king and her princes are exiled among the nations, the law is no more, and even her prophets find no vision from the LORD.
Exodus 13:9–10: It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.
Hebrews 2:4: and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will.
Micah 3:6: Therefore night will come over you without visions, and darkness without divination. The sun will set on these prophets, and the daylight will turn black over them.
Psalm 89:50–51: Remember, O Lord, the reproach of Your servants, which I bear in my heart from so many people—
Psalm 79:12: Pay back into the laps of our neighbors sevenfold the reproach they hurled at You, O Lord.
Psalm 89:46: How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath keep burning like fire?
Revelation 6:10: And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You avenge our blood and judge those who dwell upon the earth?”
Psalm 79:4–5: We have become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to those around us.
Daniel 12:6: One of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, “How long until the fulfillment of these wonders?”
Psalm 44:16: at the voice of the scorner and reviler, because of the enemy, bent on revenge.
Psalm 13:1–2: For the choirmaster. A Psalm of David. How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?
Commentary
John Calvin: We see not our signs. Here the pious Jews show that their calamities were aggravated from the circumstance that they had no consolation by which to alleviate them. It is a powerful means of encouraging the children of God, when he enables them to cherish the hope of his being reconciled to them, by promising, that even in the midst of his wrath he will remember his mercy. Some limit the signs here spoken of to the miracles by which God had in the days of old testified, at the very time when he was afflicting his people, that he would, notwithstanding, still continue to be gracious to them. But…
John Calvin: How long, O God! shall the adversary reproach? Here it is intimated that nothing inflicted upon them greater anguish than when they saw the name of God blasphemed by the ungodly. By this manner of praying, the object of the inspired writer was to kindle in our hearts a zeal for maintaining the Divine glory. We are naturally too delicate and tender for bearing calamities; but it is a decided proof of genuine godliness, when the contumely which is cast upon God grieves and disquiets our minds more than all our own personal sufferings. The poor Jews, there can be no doubt, were assailed with more…
- Psalm 74 verse by verse
- Previous verse: Psalm 74:8
- Next verse: Psalm 74:11
- 1 Samuel 3:1
- Amos 8:11
- Ezekiel 7:26
- Exodus 12:13
- Ezekiel 20:12
- Judges 6:17
- Lamentations 2:9
- Exodus 13:9–10
- Hebrews 2:4
- Micah 3:6
- Psalm 89:50–51
- Psalm 79:12
- Psalm 89:46
- Revelation 6:10
- Psalm 79:4–5
- Daniel 12:6
- Psalm 44:16
- Psalm 13:1–2
- אוֹת sign
- לֹא not
- רָאָה see
- אַ֫יִן nothing
- עוֹד still, yet, again
- נָבִיא prophet
- אֵת with
- יָדַע know
- עַד until, as far as
- מָה what?
- מָתַי when
- אֱלֹהִים God, gods
- חָרַף reproach
- צַר adversary
- נָאַץ contemn
- אָיַב enemy
- שֵׁם name
- נֵ֫צַח forever, perpetuity