Exodus 13:9–10 in Hebrew and English
9 וְהָיָה֩ לְךָ֨ לְא֜וֹת עַל־יָדְךָ֗ וּלְזִכָּרוֹן֙ בֵּ֣ין עֵינֶ֔יךָ לְמַ֗עַן תִּהְיֶ֛ה תּוֹרַ֥ת יְהוָ֖ה בְּפִ֑יךָ כִּ֚י בְּיָ֣ד חֲזָקָ֔ה הוֹצִֽאֲךָ֥ יְהֹוָ֖ה מִמִּצְרָֽיִם׃
10 וְשָׁמַרְתָּ֛ אֶת־הַחֻקָּ֥ה הַזֹּ֖את לְמוֹעֲדָ֑הּ מִיָּמִ֖ים יָמִֽימָה׃ ס
Berean Standard Bible:
9 It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.
10 Therefore you shall keep this statute at the appointed time year after year.
Cross-references
Deuteronomy 6:8: Tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads.
Deuteronomy 11:18–19: Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads.
Numbers 15:39: These will serve as tassels for you to look at, so that you may remember all the commandments of the LORD, that you may obey them and not prostitute yourselves by following your own heart and your own eyes.
Exodus 13:16: So it shall serve as a sign on your hand and a symbol on your forehead, for with a mighty hand the LORD brought us out of Egypt.”
Exodus 12:14: And this day will be a memorial for you, and you are to celebrate it as a feast to the LORD, as a permanent statute for the generations to come.
Isaiah 59:21: “As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore,” says the LORD.
Matthew 23:5: All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels.
Romans 10:8: But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the word of faith we are proclaiming:
Proverbs 6:20–23: My son, keep your father’s commandment, and do not forsake your mother’s teaching.
Exodus 13:3: So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.
Deuteronomy 30:14: But the word is very near you; it is in your mouth and in your heart, so that you may obey it.
Joshua 1:8–9: This Book of the Law must not depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will prosper and succeed in all you do.
Exodus 12:14: And this day will be a memorial for you, and you are to celebrate it as a feast to the LORD, as a permanent statute for the generations to come.
Deuteronomy 16:3–4: You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt.
Exodus 23:15: You are to keep the Feast of Unleavened Bread as I commanded you: At the appointed time in the month of Abib you are to eat unleavened bread for seven days, because that was the month you came out of Egypt. No one may appear before Me empty-handed.
Exodus 12:24–25: And you are to keep this command as a permanent statute for you and your descendants.
Leviticus 23:6: On the fifteenth day of the same month begins the Feast of Unleavened Bread to the LORD. For seven days you must eat unleavened bread.
- Exodus 13 verse by verse
- Previous verse: Exodus 13:8
- Next verse: Exodus 13:11
- Deuteronomy 6:8
- Deuteronomy 11:18–19
- Numbers 15:39
- Exodus 13:16
- Exodus 12:14
- Isaiah 59:21
- Matthew 23:5
- Romans 10:8
- Proverbs 6:20–23
- Exodus 13:3
- Deuteronomy 30:14
- Joshua 1:8–9
- Deuteronomy 16:3–4
- Exodus 23:15
- Exodus 12:24–25
- Leviticus 23:6
- הָיָה be, become, happen
- אוֹת sign
- עַל on, upon, over
- יָד hand
- זִכָּרוֹן memorial
- בֵּין between
- עַ֫יִן eye
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- תּוֹרָה law, instruction
- יהוה Yahweh, the LORD
- פֶּה mouth
- כִּי for, because, that, when
- חָזָק strong
- יָצָא go out
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- שָׁמַר keep
- אֵת mark of the accusative
- חֻקָּה statute, ordinance
- זֹאת this
- מוֹעֵד appointed time, appointed place, meeting
- יוֹם day