Psalm 79:9–10 in Hebrew and English
9 עָזְרֵ֤נוּ ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׁעֵ֗נוּ עַל־דְּבַ֥ר כְּבֽוֹד־שְׁמֶ֑ךָ וְהַצִּילֵ֥נוּ וְכַפֵּ֥ר עַל־חַ֝טֹּאתֵ֗ינוּ לְמַ֣עַן שְׁמֶֽךָ׃
10 לָ֤מָּה ׀ יֹאמְר֣וּ הַגּוֹיִם֮ אַיֵּ֪ה אֱֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם יִוָּדַ֣ע בגיים לְעֵינֵ֑ינוּ נִ֝קְמַ֗ת דַּֽם־עֲבָדֶ֥יךָ הַשָּׁפֽוּךְ׃
Berean Standard Bible:
9 Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name.
10 Why should the nations ask, “Where is their God?” Before our eyes, make known among the nations Your vengeance for the bloodshed of Your servants.
Cross-references
Jeremiah 14:7: Although our iniquities testify against us, O LORD, act for the sake of Your name. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.
Psalm 25:11: For the sake of Your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.
2 Chronicles 14:11: Then Asa cried out to the LORD his God: “O LORD, there is no one besides You to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O LORD, You are our God. Do not let a mere mortal prevail against You.”
Isaiah 48:9: For the sake of My name I will delay My wrath; for the sake of My praise I will restrain it, so that you will not be cut off.
Psalm 65:3: When iniquities prevail against me, You atone for our transgressions.
Jeremiah 14:21: For the sake of Your name do not despise us; do not disgrace Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it.
Daniel 9:19: O Lord, listen! O Lord, forgive! O Lord, hear and act! For Your sake, O my God, do not delay, because Your city and Your people bear Your name.”
Ezekiel 20:9: But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the eyes of the nations among whom they were living, in whose sight I had revealed Myself to Israel by bringing them out of the land of Egypt.
Isaiah 43:25: I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
Ezekiel 20:14: But I acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
Psalm 31:3: For You are my rock and my fortress; lead me and guide me for the sake of Your name.
Malachi 2:2: If you do not listen, and if you do not take it to heart to honor My name,” says the LORD of Hosts, “I will send a curse among you, and I will curse your blessings. Yes, I have already begun to curse them, because you are not taking it to heart.
Psalm 42:10: Like the crushing of my bones, my enemies taunt me, while they say to me all day long, “Where is your God?”
Revelation 18:20: Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
Psalm 94:1: O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth.
Exodus 7:5: And the Egyptians will know that I am the LORD, when I stretch out My hand against Egypt and bring the Israelites out from among them.”
Exodus 6:7: I will take you as My own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians.
Psalm 42:3: My tears have been my food both day and night, while men ask me all day long, “Where is your God?”
Psalm 115:2: Why should the nations say, “Where is their God?”
Ezekiel 36:23: I will show the holiness of My great name, which has been profaned among the nations—the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I show My holiness in you before their eyes.
Psalm 83:17–18: May they be ever ashamed and terrified; may they perish in disgrace.
Psalm 58:11: Then men will say, “There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the earth!”
Romans 12:19: Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”
Micah 7:10: Then my enemy will see and will be covered with shame— she who said to me, “Where is the LORD your God?” My eyes will see her; at that time she will be trampled like mud in the streets.
Commentary
John Calvin: Help us, O God of our salvation! They again repeat in this verse, that whatever afflictions they endured were to be traced to the anger of God, and that they could have no comfort under them unless He were reconciled to them. Being deeply sensible that they had committed many transgressions, to strengthen their hope of obtaining pardon, they employ a variety of expressions. In the first place, as an argument to induce God to show them favour, they address him as the God of their salvation. In the second place, they testify that they bring nothing of their own to influence him to have mercy…
John Calvin: Why should the heathen say, Where is their God? Here the people of God, in urging his name as a plea at the throne of grace, do so in a different sense from that in which they had urged it before. He extends his compassion towards us for his own name’s sake; for, as he is merciful, and will have our mouths stopped, that he alone may be accounted righteous, he freely pardons our sins. But here, the faithful beseech him that he would not allow his sacred name to be exposed to the blasphemies and insults of the wicked. From this we are taught that we do not pray in a right manner, unless a…
- Psalm 79 verse by verse
- Previous verse: Psalm 79:8
- Next verse: Psalm 79:11
- Jeremiah 14:7
- Psalm 25:11
- 2 Chronicles 14:11
- Isaiah 48:9
- Psalm 65:3
- Jeremiah 14:21
- Daniel 9:19
- Ezekiel 20:9
- Isaiah 43:25
- Ezekiel 20:14
- Psalm 31:3
- Malachi 2:2
- Psalm 42:10
- Revelation 18:20
- Psalm 94:1
- Exodus 7:5
- Exodus 6:7
- Psalm 42:3
- Psalm 115:2
- Ezekiel 36:23
- Psalm 83:17–18
- Psalm 58:11
- Romans 12:19
- Micah 7:10
- עָזַר help
- אֱלֹהִים God, gods
- יֵ֫שַׁע deliverance
- עַל on, upon, over
- דָּבָר word, matter, thing
- כָּבוֹד glory, honor, weight
- שֵׁם name
- נָצַל deliver, rescue, snatch away
- כִּפֶּר atone, make atonement
- חַטָּאת sin
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- מָה what?
- אָמַר say, speak
- גּוֹי nation
- אַיֵּה where?
- יָדַע know
- עַ֫יִן eye
- נְקָמָה vengeance
- דָּם blood
- עֶ֫בֶד servant, slave
- שָׁפַךְ pour out