Psalm 64:7–8 in Hebrew and English
8 וַיֹּרֵ֗ם אֱלֹ֫הִ֥ים חֵ֥ץ פִּתְא֑וֹם הָ֝י֗וּ מַכּוֹתָֽם׃
9 וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּ עָלֵ֣ימוֹ לְשׁוֹנָ֑ם יִ֝תְנֹדֲד֗וּ כָּל־רֹ֥אֵה בָֽם׃
Berean Standard Bible:
7 But God will shoot them with arrows; suddenly they will be wounded.
8 They will be made to stumble, their own tongues turned against them. All who see will shake their heads.
Cross-references
Psalm 7:12–13: If one does not repent, God will sharpen His sword; He has bent and strung His bow.
Deuteronomy 32:23: I will heap disasters upon them; I will spend My arrows against them.
Psalm 18:14: He shot His arrows and scattered the foes; He hurled lightning and routed them.
Proverbs 29:1: A man who remains stiff-necked after much reproof will suddenly be shattered beyond recovery.
1 Chronicles 10:3–7: When the battle intensified against Saul, the archers overtook him and wounded him.
Job 6:4: For the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks in their poison; the terrors of God are arrayed against me.
Isaiah 30:13: this iniquity of yours is like a breach about to fail, a bulge in a high wall, whose collapse will come suddenly— in an instant!
Deuteronomy 32:42: I will make My arrows drunk with blood, while My sword devours flesh— the blood of the slain and captives, the heads of the enemy leaders.”
Psalm 73:19: How suddenly they are laid waste, completely swept away by terrors!
Proverbs 6:15: Therefore calamity will come upon him suddenly; in an instant he will be shattered beyond recovery.
Matthew 24:50–51: The master of that servant will come on a day he does not expect and at an hour he does not anticipate.
1 Thessalonians 5:2–3: For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
Proverbs 18:7: A fool’s mouth is his ruin, and his lips are a snare to his soul.
Proverbs 12:13: An evil man is trapped by his rebellious speech, but a righteous man escapes from trouble.
Jeremiah 18:16: They have made their land a desolation, a perpetual object of scorn; all who pass by will be appalled and shake their heads.
Nahum 3:7: Then all who see you will recoil from you and say, ‘Nineveh is devastated; who will grieve for her?’ Where can I find comforters for you?”
Matthew 21:41: “He will bring those wretches to a wretched end,” they replied, “and will rent out the vineyard to other tenants who will give him his share of the fruit at harvest time.”
Psalm 22:7: All who see me mock me; they sneer and shake their heads:
Psalm 31:11: Among all my enemies I am a disgrace, and among my neighbors even more. I am dreaded by my friends— they flee when they see me on the street.
Luke 19:22: His master replied, ‘You wicked servant, I will judge you by your own words. So you knew that I am a harsh man, withdrawing what I did not deposit and reaping what I did not sow?
Jeremiah 48:27: Was not Israel your object of ridicule? Was he ever found among thieves? For whenever you speak of him you shake your head.
Psalm 140:9: May the heads of those who surround me be covered in the trouble their lips have caused.
Numbers 16:34: At their cries, all the people of Israel who were around them fled, saying, “The earth may swallow us too!”
Revelation 18:4: Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues.
Commentary
John Calvin: And God shall shoot an arrow at them. The Psalmist now congratulates himself in the confident persuasion that his prayers have not been without effect, but already answered. Though there was no appearance of God’s approaching judgment, he declares that it would suddenly be executed; and in this he affords a remarkable proof of his faith. He saw the wicked hardening themselves in their prosperity, and presuming upon impunity from the divine connivance and forbearance; but instead of yielding to discouragement, he was borne up by the belief that God, according to his usual mode of procedure with…
John Calvin: And they shall make their own tongue to fall upon themselves. Pursuing the same subject, he remarks, that the poison concocted in their secret counsels, and which they revealed with their tongues, would prove to have a deadly effect upon themselves. The sentiment is the same with that expressed elsewhere by another figure, when they are said to be caught in their own snares, and to fall into the pit which they have digged themselves, (Ps. 57:6.) It is just that Heaven should make the mischiefs which they had devised against innocent and upright men to recoil upon their own heads. The…
- Psalm 64 verse by verse
- Previous verse: Psalm 64:6
- Next verse: Psalm 64:9
- Psalm 7:12–13
- Deuteronomy 32:23
- Psalm 18:14
- Proverbs 29:1
- 1 Chronicles 10:3–7
- Job 6:4
- Isaiah 30:13
- Deuteronomy 32:42
- Psalm 73:19
- Proverbs 6:15
- Matthew 24:50–51
- 1 Thessalonians 5:2–3
- Proverbs 18:7
- Proverbs 12:13
- Jeremiah 18:16
- Nahum 3:7
- Matthew 21:41
- Psalm 22:7
- Psalm 31:11
- Luke 19:22
- Jeremiah 48:27
- Psalm 140:9
- Numbers 16:34
- Revelation 18:4
- יָרָה throw
- אֱלֹהִים God, gods
- חֵץ arrow
- פִּתְאֹם suddenly
- הָיָה be, become, happen
- מַכָּה blow
- כָּשַׁל stumble
- עַל on, upon, over
- לָשׁוֹן tongue
- נָדַד flee, wander
- כֹּל all, every, whole
- רָאָה see